бугыль
[bugi̮ľ] I 1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. глазное яблоко сс. бергалан бугыль бесстыжие глаза сс. бия бугыль бесстыжие глаза сс. веж кольча бугыль бесстыжие глаза скр. (О.) сс. дзирыд бугыль бесстыжие глаза сс. (Втч.) зьмей бугыль бесстыжие глаза сс. (Ыб) лы бугыль бесстыжие глаза сс. (Пж.) падеж бугыль бесстыжие глаза скр. сс.; бран. югыд бугыль бесстыжие глаза иж. бугылен видзедны смотреть искоса лл. (Зан.) бугыльнас видлыштіс он посмотрел недружелюбно скр. сс. мый бугыльтӧ паськӧдін? что ты выпучил буркалы? лл. (Зан.) мӧй бугыляс сюрас, сійӧ и колӧ что увидит, то и надо (о жадном) 2. нв. уд. круг, кружок; ком, комок уд. сир бугыль комочек смолы нв. бугылен буглясьны играть, катая кружок, диск нв. картупель бугыль абу нет ни одной картофелины уд. (Лат.) синва бугыль из уськӧдлы ни слезинки он не проронил лл. (Гур.) ◊ карті бугылляс масти игральных карт сс. (Кур.) ◊ син не бугыль синяк под глазом (фонарь от удара) лл. (Зан.) ◊ бугыль бергӧдӧ шома так кисло, что губы сводит (глаза закатываются) лл. (Пр.) ◊ бугыльыс нин петӧ букв. глаза уже выкатываются (всего уже вдоволь) сс. (Кур. Ыб) ◊ мӧдар бугыля, султса бугыля бойкий, задиристый сс. (Ыб) ◊ нёль бугыля пон кодь сообразительный; находчивый (о человеке) печ. (Пч.) ◊ бугыль сидзліс да бӧр воши было да сплыло погов. (был достаток да пропал) сс. (Ыб) ◊ кутю бугыль, одзмӧм бугыль слепой сс. (Чухл.) тамань бугыль слепой II 1. вым. нв.; см. быглясян вым. (Кони) вӧсньӧччан бугыль скалка для раскатывания теста вым. (Весл. Кони, Онеж.) пирог ку вӧсньӧдан бугыль скалка для раскатывания теста 2. вым. нв. скалка для раскатывания белья вым. (Весл. Кони) валяйтан бугыль валёк для катания белья вым. (Кони, Онеж.) валяччан бугыль валёк для катания белья нв. сера палич да бугыль рубель и скалка для раскатывания белья III нв. уд. полный, толстый уд. (Важ.) тятейыс черезмер бугыль ребёнок чересчур полный нв. яй бугыль койд карапуз (букв. как катыш из мяса)