[će̮vtli̮ni̮]
I
уд. (Лат.) играть (в карты, кости)
II
уд. закинуть (невод, сети)
III
только в кок помтӧ ин чӧвтлы
III
уд. ты ногой не ступал (ни разу не приходил)
[će̮vtni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. бросить, сбросить; забросить, закинуть подбросить, подкинуть; выбросить; набросить; кинуть, скинуть
скр. джоджӧ чӧвтны бросить на пол
пальто чӧвтны скинуть пальто
уд. (Важ.) ӧні вося муессӧ чӧвтісны теперь все поля забросили
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. снять, сместить с должности
уд. (Пыс.) предысь чӧвтісны сняли с должности председателя
3. скр. закинуть (сети, невод)
4. нв. скр. уд. метать, сметать (стог)
5. лл. (Об.) скр. уд. налить, наложить
шыд чӧвтны налить супу
6. уд. сморкать, высморкать (нос), сморкаться
шыж чӧвтны сморкаться
7. скр. уд. бросить, оставить, покинуть, забросить
уд. (Важ.) бабатӧ чӧвтін жену ты бросил
8. лл. (Об.) нв. уд. отнять, отучить
нв. уд. кагаӧс някысь чӧвтны отнять ребёнка от груди
уд. тятейӧс някись чӧвтны отнять ребёнка от груди
лл. (Об.) кӧк кӧкигас нем он чӧвт дитясӧ, мед нёнясяс аредзыс ребёнка нечего отнимать от груди, покуда кукушка кукует, пусть сосёт до осени
9. уд. налить, плеснуть
Чупр. горъяс васӧ чӧвт плесни воду на каменку
10. уд. выкинуть прост.
Пучк. бабаыс тятей чӧвтіс у его жены выкидыш
11. уд. образоваться
Крив. грыжаӧ чӧвтны образоваться грыже
Венд. дойсӧ лӧмйӧ чӧвтӧма на ране образовалась короста
уд. ◊ жарӧ чӧвтны бросить в жар
скр. ◊ син чӧвтны направить, устремить взгляд
скр. ◊ якӧр гӧрӧд чӧвтны сделать морской узел
уд. (Копт.) ◊ жеребеч чӧвтам бросим жребий
[će̮vte̮d]
1. лл. (Об.) уд. (Косл.) подкладка, подоплёка у рубахи от плеч до полгруди
2. скр. мётка, намётка
[će̮vte̮dni̮]
уд. заставить скинуть, снять (напр., одежду)
[će̮vtći̮ni̮]
1. лл. (Об.) скр. уд. бросить, прекратить делать что-л., перестать заниматься чем-л.
2. лл. (Об.) скр. уд. выкинуть прост., разрешиться от бремени выкидышем
3. уд. броситься, кинуться
[će̮v-če̮k]
вв. (Бог. Дер.); см. чӧв-чӧв
чӧв-тшӧк ланьтні вдруг замолчать
[će̮v-će̮]
уд. (Чупр.); см. чӧв-чӧв
[će̮v-će̮v]
нв. скр. уд. (Гл.) тихо, тихо-тихо
уд. (Гл.) чӧв-чӧв лыддисьны тихо, про себя читать
уд. (Крив.) чӧв-чӧв пукавны тихо сидеть
нв. чӧв-чӧв карышт тихонечко сделай
[će̮v-će̮va]
уд. (Пучк.); см. чӧлас
ас чӧв-чӧва саяд и кут, а йӧзкӧд ин тронгы сама знай, а другим не выбалтывай
[će̮v-će̮vińʒ́i]
уд. (Косл.); см. чӧв-чӧв
[će̮vće̮n]
1. нв. уд. втихомолку, молча, тайком
2. уд. украдкой; скрытно
уд. чӧвчӧн пырис гортас он украдкой вошёл в избу
[će̮vććini̮]
нв.; см. чӧвтчыны в 1, 2 знач.
[će̮vćći̮ni̮]
скр. (Зел.); см. чӧвтчыны
[će̮všavni̮]
уд. (Венд.) слегка поджарить, подрумянить (хлеб на огне)
[će̮vjavni̮]
уд. парить (о ястребе)
[će̮vjaliś vari̮š]
уд.; зоол. пустельга
[će̮gi̮r]
иж. (Ловоз.) кость, содержащая мозг
[će̮d]
1. вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; бот. черника
уд. (Пыс.) ай чӧд очень чёрная черника
уд. (Лат.) кырныш чӧд очень чёрная черника
нв. чӧдъя рок черничный кисель
2. иж.; бот.; см. чӧтлач I
кузь кок йыы чӧд голубика
дженьыд кок йыы чӧд черника
нв. (Гам) ◊ лӧсь чӧд карны присловье, произносимое при сборе ягод после перекуски, прежде чем прилечь на короткий отдых, со значением: напасть на обильное черничное место
[će̮dlas]
1. иж.; бот.; см. чӧд
2. вым.; бот.; см. чӧтлач I
чӧдласа кисель кисель из голубики
[će̮dlać]
вв. вс. лл. печ. сс.; бот.; см. чӧтлач I
[će̮de̮ve̮j]
вс. (Кг.) черничный
чӧдӧвӧй кисель черничный кисель
[će̮drać]
лл.; бот. багульник болотный
[će̮djavni̮]
лл. (Об.); см. чӧдъялны
[će̮djalni̮]
лл. (Лет. Пр. Сл.) собирать чернику
[će̮djaśni̮]
лл. (Пр.) завязаться (о чернике)
[će̮ž]
I
вв. вс. вым. иж. лл. (Пор.) нв. печ. скр. сс.; послел. в течение, в продолжение
скр. во чӧж весь год
иж. восэ чӧж весь год
II
нв. уд. (Косл.); зоол. утка
уд. (Косл.) лэбысь чӧжлы инмыны попасть в летящую утку
[će̮žje̮v]
нв. скр. молозиво
[će̮žje̮l]
вв. (Крч.) печ.; см. чӧжйӧв
[će̮žje̮e̮]
вв. (Бог.) вым.; см. чӧжйӧв
[će̮žje̮e̮ ri̮ś]
вв. (Бог.); см. чӧжрысь
[će̮žni̮]
вс. вым. лл. (Пор.) нв. печ. скр. сс. копить, скопить, накопить
[će̮že̮m je̮v]
скр. кислый творог
[će̮že̮m je̮l]
вс. сс.; см. чӧжӧм йӧв
[će̮žriś]
нв.; см. чӧжрысь
[će̮žri̮ś]
вв. скр. сс. селянка, род яичницы из молозива
[će̮žśini]
вв.; см. чӧжсьыны
[će̮žśini̮]
нв.; см. чӧжсьыны
[će̮žśi̮ni̮]
вс. вым. лл. (Пор. Чтв.) печ. скр. сс. копиться, скопиться, накопиться
[će̮kan]
уд. (Черн.) кочан, вилок
капуста чӧкан кочан капусты
[će̮kanaśśi̮ni̮]
уд. (Черн.) образовываться кочанам (о капусте)
[će̮kle̮]
уд. стекло
Пучк. ӧкиньча чӧклӧ оконное стекло
[će̮kli̮ška]
уд. стёклышко
Пучк. как чӧклышка войис а) он неожиданно приехал; б) он совершенно трезвый пришёл
[će̮kmar]
лл. (Зан.) трамбовка, колотушка
пач песӧнӧ чӧкмарӧн колотушкой трамбуют глинобитную печь
[će̮kreľ]
нв. (Кожм. Кокв.); см. чӧрт
Кокв. чӧкрель тӧдӧ чёрт его знает
[će̮l]
I
1. вв. (Крч.) печ. сс.; см. чӧв I
2. сс.; см. чӧвлы
II
лл. (Пор.) сс.; см. чӧв II
III
сс. (Пд. Плз.) молчаливый, тихий || молчаливо, тихо
сс. (Пд.) ◊ чӧл письнет олны жить дружно
[će̮la]
1. сс. (Чухл.) фосфорная поверхность спичечной коробки
2. лл. сс.; см. чела I
[će̮la va]
уд. (Важ.); этн. вода, набранная в Крещенскую ночь (из трёх колодцев по одной стороне улицы, к-рую следовало в молчании донести до дома)
[će̮lavni̮]
I
лл. (Об. Чтв.) скр. идти редкими хлопьями (о снеге)
II
уд.; см. чӧвны
О сайте
Инструкция