Словарь диалектов коми языка

62901тшай виж

[čaj viž] иж. жёлтый

62902тшайка

[čajka] иж. шайка (в банях)

62903Тшайкан

[čajkan] вв. (Ан.); см. Тшайко

62904тшайкем

[čajkem] иж.; см. тшайпод абу вед сыа бӧртэм тшайкем, он тшужйы она ведь не тапочки, с ног не скинешь

62905тшайкемасьны

[čajkemaśni̮] иж.; см. тшайподасьны

62906тшайкемен

[čajkemen] иж.; см. тшайподӧн

62907тшайки

[čajki] уд.; см. тшайпод

62908тшайкиӧн

[čajkie̮n] уд.; см. тшайподӧн

62909Тшайко

[čajko] вв. вым. (Кони) печ. скр. сс. кличка лошади с белой щёткой

62910тшайкот

[čajkot] уд. (Чупр.); см. тшайпод

62911тшайкӧм

[čajke̮m] 1. вым. (Весл. Кони, Яг.) уд.; см. тшайпод 2. вым. (Весл. Кони, Яг.) опорки; ошмётки Яг. вӧдиччан тшайкӧм опорки, в которые обряжают скот

62912тшайкӧмасьны

[čajke̮maśni̮] вым. (Кони) уд.; см. тшайподасьны

62913тшайкӧмӧн

[čajke̮me̮n] 1. вым. (Кони) уд.; см. тшайподӧн 2. вым. (Кони) в опорках

62914тшайник

[čajńik] 1. вв. (Бог.) иж. нв. скр. сс. уд. чайник 2. уд. любитель чая

62915тшайнӧй

[čajne̮j] сс. уд. чайный сс. тшайнӧй пань чайная ложка уд. тшайнӧй лёд чайное блюдце

62916тшайӧвайтны

[čaje̮vajtni̮] сс. (Кур.); см. тшаюйтны

62917тшайӧвайтӧм

[čaje̮vajte̮m] сс. (Кур.) чаепитие

62918тшайпод

[čajpod] вв. нв. скр. сс. уд. (Гл.) обувь на босу ногу нв. тшайпод сюйны обуть что-л. на босу ногу

62919тшайподавны

[čajpodavni̮] скр. обуть на босу ногу

62920тшайподалні

[čajpodalni] вв. (Крч.); см. тшайподавны

62921тшайподалны

[čajpodalni̮] сс.; см. тшайподавны

62922тшайподасьні

[čajpodaśni] вв. (Крч.); см. тшайподасьны

62923тшайподасьны

[čajpodaśni̮] скр. сс. обуться на босу ногу

62924тшайподӧн

[čajpode̮n] нв. скр. сс. уд. (Гл.) на босу ногу

62925тшайподэн

[čajpoden] вв.; см. тшайподӧн

62926тшак

[čak] 1. повс.; бот. гриб иж.; собир. листа тшак грибы для соления вым. лл. сс. тшак под ножка гриба 2. вв. печ. скр. сс. уд. болезненный нарост в виде гриба (у животных) сс. (Пж.) мӧс пель бокъясас быдмӧ тшак, исерга кодь на висках у коров бывает болезненный нарост в виде гриба (наподобие серёг) 3. вым. уд. гриб, губка; нарост (на дереве) уд. веж тшак зелёный гриб (на строениях) тшака пу дерево с грибом 4. уд. (Лат.); бот. моховик 5. уд. (Лат.) нарост на сосне уд. (Пучк.) ◊ кыз тшак толстяк, толстушка уд. (Косл.) ◊ синтӧм тшак слепая курица сс. (Пж.) ◊ тіян кодьыд тшак волыллӧ таких, как вы, приходит очень много

62927тшака

[čaka] 1. вым. сс. грибной сс. тшака места грибное место вым. (Кони) тшака местӧ грибное место 2. вв. (Ст.) вым. сс. (Пж.) с комлевой гнилью, с гнилой сердцевиной (о древесине, о дереве)

62928тшака-бака

[čaka-baka] 1. вс. (Гр. Кг.) сс. (Плз.); см. тшак в 3 знач. 2. вс. (Гр. Кг.); см. тшак

62929тшака би

[čaka bi] вв. (Ст.) огонь, получаемый трением

62930тшакабугыль

[čakabugi̮ľ] вс.; бот. ромашка

62931тшакавны

[čakavni̮] лл. (Об.) собирать грибы

62932тшакалны

[čakalni̮] лл. сс. (Кур.); см. тшакавны лл. (Пр.) сімыд ветлімӧ тшакалны мы с ним ходили собирать грибы

62933тшакалысь

[čakali̮ś] лл. грибник, грибница прост. Пр. тшакалыссяссӧ эг и аддзылӧ грибников мы так и не видели

62934тшаканик

[čakańik] лл. (Об. Пор.) пирог с грибами

62935тшака пирог

[čaka pirog] лл. (Пр. Сл.); см. тшаканик

62936тшакасьні

[čakaśni] скр. (О.) перемешаться, стать плотной однородной массой

62937тшакасьны

[čakaśni̮] I иж. сс. (Втч. Меж.) есть грибы, гоняться за грибами (об оленях, о коровах) иж. тшакасян (прич.) кӧр олень, ищущий грибы II лл. (Об.) сс. (Кур.) заразиться грибком и плесенью (о деревянных постройках) сс. (Кур.) тшакасьӧма керйыс бревно заразилось грибком III уд. схватиться, вцепиться Лат. тшакасьӧма бабыслы морӧсас он вцепился бабушке в грудь

62938тшаква

[čakva] 1. уд. (Чупр.) безразлично 2. вс. (Уж.) сс. пустяк сс. (Пж.) тайӧ меным тшаква это для меня пустяк

62939тшаквелъя

[čakvelja] лл. (Пр.); см. тшак в 1 знач. тшаквелъяыс вӧллӧ тан грибы здесь растут

62940тшакиль

[čakiľ] вв. (Нивш.); зоол. каменка

62941тшаклей дука

[čakľej duka] лл. (Нош.) пригорелый, пригоревший, с пригарью

62942тшакмині

[čakmini] вв.; см. тшакмыны в 1, 2 знач. Укл. кучикис важся да тшакмема, дрӧбитче кожа давнишняя и стала трухлявой, хрупкой

62943тшакмӧдны

[čakme̮dni̮] уд. гноить, сгноить

62944тшакмыны

[čakmi̮ni̮] 1. вв. (Воч, Крч. Руч) вс. вым. нв. печ. сс. уд. зачерстветь (о ячневом хлебе) 2. вв. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. трухляветь, иструхляветь (о коже) печ. (Пч.) ◊ тшакмыны вомын застревать в горле, застрять во рту печ. (Пч.) ◊ тшакмӧ вомӧ сёяныс, оз кылал еда во рту застревает, не проходит

62945тшакнитны

[čakńitni̮] уд. щипать (горло, напр., о дыме) Лат. горышам тшакнитіс у меня в горле першит

62946тшакӧссьыны

[čake̮śśi̮ni̮] лл. (Пр. Сл.); см. тшаксявны Пр. джоджылас керъясыс тшакӧссьӧмась в подполье брёвна заразились грибком, обросли грибком

62947тшаксан кай

[čaksan kaj] печ. (Илыч); зоол.; см. тшакиль

62948тшаксёоні

[čakśooni] вв. (Бог.); см. тшаксявны в 1 знач.

62949тшаксёоны

[čakśooni̮] вым. иж.; см. тшаксявны в 1, 2 знач.

62950тшаксявны

[čakśavni̮] 1. лл. (Об.) скр. уд. покрываться, нарастать грибами, плесенью (о деревянных постройках) 2. уд. заплесневеть (о хлебе, еде)