Словарь диалектов коми языка

62601турні-койні

[turni-kojni] вв. (Укл.) колдовать (с помощью снадобий), священнодействовать

62602турнооны

[turnooni̮] 1. иж.; см. турнавны в 1 знач. 2. иж. заварить чай

62603турны-койны

[turni̮-kojni̮] скр. (Выльг.) сс. (Пж.); см. тірны-борны в 1, 2 знач.

62604туровитні

[turovitni] I вв. (Крч.) советовать II вв. (Укл. Устьн.); см. туревитні

62605турооны

[turooni̮] вым. задохнуться, зайтись (от сильного плача) Кони кагаыс туралӧма бӧрдӧмсьыс, туроотӧдзыс (деепр.) бӧрдӧма ребёнок зашёлся от плача; ребёнок захлебнулся от плача

62606турӧб

[ture̮b] вс. вым. лл. нв. печ. сс. уд. вьюга, метель || вьюжный вым. (Кони) турӧб тоон петі, синтӧ тыртӧ сегодня поднялась (такая) вьюга, глаза открыть невозможно

62607турӧбавны

[ture̮bavni̮] нв. мести, вьюжить, быть вьюге

62608турӧбайка

[ture̮bajka] лл. (Об. Чтв.) балагур

62609турӧбалны

[ture̮balni̮] лл.; см. турӧбавны

62610турӧбитны

[ture̮bitni̮] лл. (Чтв.) печ. сс. (Чухл. Ыб); см. турӧбавны

62611турӧбмыны

[ture̮bmi̮ni̮] лл. скр. подняться вьюге, метели лл. (Зан.) бытсӧн турӧбмӧм талун сегодня сильно вьюжит разг.

62612турӧбооны

[ture̮booni̮] вым. (Кони); см. турӧбавны

62613турӧб-тарӧб

[ture̮b-tare̮b] сс. (Плз.); см. турки-тарки

62614турӧдны

[ture̮dni̮] сс. (Плз.) идти быстро, лёгкой уверенной поступью

62615турӧччыны

[ture̮ćći̮ni̮] вс. (Гр.) задохнуться, зайтись (от сильного плача)

62616турпан

[turpan] иж.; зоол. турухтан

62617тур-пармунны

[tur-parmunni̮] нв. (Сл.) поругаться, поссориться

62618турра-тарракыыны

[turra-tarraki̮i̮ni̮] иж. тарахтеть, громыхать, грохотать (о телеге) телегаыс пос кузяыс турра-тарракылэ когда проезжаешь по мосту, телега тарахтит

62619туррен-таррен

[turren-tarren] иж.; см. турки-тарки

62620турр-тарр

[turr-tarr] иж.; см. турки-тарки

62621турскысьны

[turski̮śni̮] лл. (Лет.) надуться, сделаться недовольным

62622турскысьны-чегны

[turski̮śni̮-ćegni̮] вс. (Гр.) переломиться с хрустом

62623турсъялны

[tursjalni̮] лл. (Лет.) проявлять недовольство; злиться, сердиться; фыркать

62624туртан

[turtan] вв. (Морд.) раздвоенная ветка

62625тур-тар

[tur-tar] вв. вс. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.); см. турки-тарки вв. (Укл.) тур-тар уси поскедіс он с шумом скатился по лестнице

62626тур-тармунны

[tur-tarmunni̮] 1. лл. (Зан.) сс. (Плз.) скатиться кубарем 2. сс. (Плз.) покачнуться

62627туртні-мыркні

[turtni-mi̮rkni] вв. (Воч, Пом. Укл. Устьн.); см. туртны

62628туртні-уджооні

[turtni-uǯooni] вв. (Укл.); см. туртны

62629туртны

[turtni̮] печ. (Пч.) уд. (Лат. Разг.) маяться, трудиться, выполнять тяжёлую работу уд. (Лат.) нэм лойи сьӧкыд рӧбӧта туртны всю жизнь мне приходилось делать тяжёлую работу

62630туртны-бертны

[turtni̮-bertni̮] нв. (Паль, Сл. Час.); см. туртны

62631туртны-мыркны

[turtni̮-mi̮rkni̮] нв. (Паль, Сл. Час.); см. туртны

62632тур-тур кынмыны

[tur-tur ki̮nmi̮ni̮] уд. обледенеть, обмёрзнуть разг.; окостенеть Лат. тур-тур кынми ва паськӧмыс мокрая одежда обмёрзла

62633тур-тур сулавны

[tur-tur sulavni̮] уд. оттопыриваться Лат. тур-тур сулалӧ дӧра платтьӧыд холщовое платье оттопыривается

62634туртчыны-бертчыны

[turtći̮ni̮-bertći̮ni̮] уд. (Лат.); см. туртны

62635туру

[turu] нв. уд. (Бутк.) игра в прятки туруӧн ворсны играть в прятки нв. (Б.Сл. Час. Шеж.) туру! сигнал при игре в прятки (можно искать, готовы)

62636турун

[turun] вв. (Крч.) вс. (Кг. М.) вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. трава; сено нв. (Час.) онестӧм турун вид травы с тонким слабым стеблем (при косьбе остаётся на корню, не срезывается косой) нв. пӧсь ва турун вид травы с плотными мелкими листьями вс. (Гр.) пуктас турун сено, заготовляемое впрок скр. сс. турун пуктан кад сенокос, сенокосная пора, время заготовки сена нв. турун карыг сенокос, сенокосная пора, время заготовки сена уд. турун карандыр сенокос, сенокосная пора, время заготовки сена уд. туруна удж сенокос, сенокосная пора, время заготовки сена турун пуктӧм сенокос вс. вым. лл. (Об.) скр. сс. турун пуктыны готовить, заготовлять сено иж. нв. уд. турун карны готовить, заготовлять сено уд. (Разг.) ◊ висьталӧ-висьталӧ, инӧ ни турунӧ оз инмыв говорит, говорит, а ничего не понятно

62637туруна

[turuna] вв. вым. иж. лл. скр. сс. травянистый, поросший густой травой вым. (Синд.) лосыс лёкиндзи туруна на сыром кочковатом лугу трава плохая

62638турунавны

[turunavni̮] уд.; см. турнавны в 1 знач.

62639туруналны

[turunalni̮] лл.; см. турнавны туруналан (прич.) кад сенокос, сенокосная пора

62640турунасьны

[turunaśni̮] 1. уд. давать корм скоту; заниматься дачей корма скоту 2. сс. (Втч. Кур. Меж.); см. турнавны

62641турун веж

[turun vež] скр. (Койт.) сок травы, зелень травы, пристающая во время косьбы к косе

62642турунвеж

[turunvež] лл. (Пор.); см. турунвиж

62643турун ветӧш

[turun vete̮š] вс. старая, прошлогодняя нескошенная трава

62644турунвиж

[turunviž] вв. (Крч.) вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. зелёный

62645турундзез

[turunʒ́ez] вым. (Кони); зоол. кузнечик турундзез турунын чеччалӧ кузнечик прыгает в траве

62646турунзині

[turunźini] вв.; см. турунзьыны

62647турунзины

[turunźini̮] нв.; см. турунзьыны

62648турунзьыны

[turunźi̮ni̮] скр. сс. уд. (Важ. Косл.) зарастать, зарасти, порастать, порасти травой

62649турунооні

[turunooni] вв. (Укл.); см. турнавны в 1 знач. мӧстэ турунооні колэ корове надо дать сена

62650турунооны

[turunooni̮] вым.; см. турнавны в 1 знач. Синд. вӧӧтӧ туруноо дай лошади сено