Словарь диалектов коми языка

56451стречайтны

[strećajtni̮] вс. иж. печ. скр. сс. уд. встречать вс. (Уж.) сійӧс став деревнянас стречайтіныс его встречали всей деревней

56452стреч ул

[streć ul] сс. (Меж.) высохшие сучья деревьев

56453стриж

[striž] только в гачтӧм стриж

56454стриннявны

[strińńavni̮] уд. (Гл.); неодобр. прыгать, скакать (преимущ. о детях)

56455стричайтны

[strićajtni̮] вым.; см. стречайтны

56456строг

[strog] вв. (Бог.) вс. вым. (Кони, Онеж.) печ. (Пч.) уд. (Гл.); см. стрӧг вым. (Онеж.) дедлысь иг на лысьты юолны, строг вӧлі зэй да у деда ещё не решался спросить, потому что он был очень строгим

56457строга

[stroga] вым. (Кони, Онеж.); см. стрӧга I строга видзны держать в строгости

56458строгей

[strogej] вым. (Кони); см. стрӧг

56459строгӧй

[stroge̮j] вс. печ. (Пч.); см. стрӧг

56460строжитны

[strožitni̮] печ. (Пч.) уд. (Гл.); см. стрӧжитны

56461строитны

[stroitni̮] вс. лл.; см. стрӧйитны лл. (Лет.) ӧдйӧн бур дом строитӧмны очень хороший дом построили лл. (Лет.) ◊ кылнас кар строитас у него язык без костей (букв. языком город выстроит)

56462стройба

[strojba] вс. лл.; см. стрӧйба

56463стройитчыны

[strojitći̮ni̮] лл.; см. стрӧйитчыны

56464стройиччыны

[strojićći̮ni̮] вс.; см. стрӧйитчыны

56465стройча

[strojća] вв.; см. стрӧча

56466строк

[strok] вв. вс. вым. (Весл. Кони) лл. нв. печ. (Пч.) скр. сс. срок вым. (Кони) строк воис наступил срок вым. (Кони) строкыс коли нин срок уже прошёл лл. (Пор.) строкыс тырис срок истёк лл. (Об.) мунанка строкыс тырис нин уже пришло время ехать

56467стрôк

[strôk] вс. (Кб. Кг. Крв.); см. строк

56468стронъявны

[stronjavni̮] уд. (Гл.) шататься (о пьяных)

56469стросьтитны

[strośťitni̮] вс. (Кб.); см. стрӧсьтитны

56470стротшнэй

[stročnej] иж.; см. строчнӧй

56471строчка

[stroćka] скр. строчка (в шитье)

56472строчнӧ

[stroćne̮] лл. (Зан.) нв. печ. (Пч.) скр. уд. срочно печ. (Пч.) строчнӧ корӧны просят срочно

56473строчнӧй

[stroćne̮j] вс. лл. печ. (Пч.) уд. (Гл.) срочный печ. (Пч.) строчнӧй делӧ срочное дело

56474строчнӧя

[stroćne̮ja] нв.; см. строчнӧ

56475строчнэ

[stroćne] вв. (Бог.) иж.; см. строчнӧ

56476строчнэй

[stroćnej] вв. (Бог.) вым. (Весл. Кони); см. строчнӧй вым. строчнэй рӧбӧта срочная работа

56477строшник

[strošńik] нв.; уст. батрак, работник, взятый на определённый срок

56478строшнича

[strošńića] вым. (Весл. Кони) нв. уд. (Гл.); уст. батрачка, работница, взятая на определённый срок

56479строшнэй

[strošnej] вв. (Крч.); см. строшник

56480строшнэя

[strošneja] иж.; см. строчнӧ строшнэя велэдэныс срочно заказывают что-л.

56481стрӧг

[stre̮g] вв. (Крч.) лл. нв. скр. сс. уд. (Венд.) строгий

56482стрӧга

[stre̮ga] I сс. (Кур.) строго стрӧга стрӧжитны строго наказать кому-л. II лл. (Гур.) острога

56483стрӧгаль

[stre̮gaľ] лл. (Чтв.) строганое веретено

56484стрӧганеч

[stre̮gańeć] лл. (Зан.); см. стрӧгаль

56485стрӧгей

[stre̮gej] иж.; см. стрӧг

56486стрӧгӧ

[stre̮ge̮] лл. (Нош.); см. стрӧг

56487стрӧгӧй

[stre̮ge̮j] скр.; см. стрӧг

56488стрӧду

[stre̮du] вс. (Крв.) нв.; см. срӧду нв. стрӧду оз волы никогда не приходит

56489стрӧжитны

[stre̮žitni̮] иж. скр. сс. уд. (Ваш.) строжить, строго предупредить, строго выговаривать, отчитать сс. (Кур.) стрӧга стрӧжитны строго наказать кому-л., предупредить уд. (Пыс.) инергаыд весь быри, сэтшӧма стрӧжитіс вся сила пропала, так строго он отчитал

56490стрӧжнича

[stre̮žńića] нв. (Жеш.) пешня

56491стрӧитні

[stre̮itni] вв. (Пом.); см. стрӧйитны локтэмась да ключ дорас стрӧитэмась кык керка пришли и у ключа построили две избы

56492стрӧича

[stre̮ića] уд.; см. стрӧча

56493стрӧй

[stre̮j] I 1. вв. нв. скр. подранок || подраненный (о дичи) вв. стрӧй утка утка-подранок 2. вв. вым. (Кони) нв. скр. калека вым. (Кони) стрӧйӧ пӧрны превратиться в калеку 3. вв. (Ст.) печ. (Пч.) страдающий недержанием мочи вв. (Ст.) стрӧй ке нін тэ а, век кудзалан ты, должно быть, страдаешь недержанием мочи, всё время мочишься вв. (Вольд.) ◊ стрӧй нямир никудышный человек II уд.; см. стыр III уд. (Крив.) робкий, трусливый кысь тэ татшӧм стрӧйыс, век полан в кого ты такой трусливый, всё время боишься IV скр. (О. С.) уд.; фольк. дед Крив. оліны-выліны баб да стрӧй жили-были баба с дедом

56494стрӧйба

[stre̮jba] вв. вым. иж. нв. скр. сс. уд. постройка, строение

56495стрӧйитні

[stre̮jitni] вв.; см. стрӧйитны

56496стрӧйитны

[stre̮jitni̮] вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. строить, построить, выстроить уд. (Чупр.) ӧні эд быткутшӧсӧ стрӧйитасны теперь ведь всякие (дома) строят

56497стрӧйитчині

[stre̮jitćini] вв.; см. стрӧйитчыны Укл. куш луд выысянь стрӧйитчині начать строиться с нуля, на пустом месте

56498стрӧйитчыны

[stre̮jitći̮ni̮] скр. сс. уд. строиться, строить себе дом уд. (Пыс.) стрӧйитчи вежалун мыттӧм я строил около недели

56499стрӧйитьчыны

[stre̮jiťći̮ni̮] уд. (Чупр.); см. стрӧйитчыны стрӧйитьчыны кӧ колӧ, первӧй лес пӧрӧдасны ягысь, вӧдзӧ вайӧдасныс, сійӧ волясныс если надо строиться, то сперва на бору лес валят, затем его привозят, окоривают

56500стрӧйиччины

[stre̮jiććini̮] нв.; см. стрӧйитчыны