Словарь диалектов коми языка

1ум

[um] I повс. ум, разум вым. (Кони) печ. ◊ ум вылӧ пуксьыны взяться за ум, становиться умнее скр. ум кутны взяться за ум, становиться умнее вым. (Кони) ◊ ум вылӧ пуктыны наставить на ум иж. ◊ умысь петны выжить из ума II печ. (Аб.); см. ун ум локтӧ мне спать хочется, меня клонит ко сну

2ум-разум

[um-razum] повс.; см. ум вв. (Крч.) вот кутшем ум-разумис конерейлэн вӧлі вот какой рассудок был у бедняги лл. (Зан.) ум-разумыс пырас да, велӧтчас поумнеет и будет учиться

3ума-ама

[uma-ama] уд. (Пучк.); дет. медведь

4ума-амакывны

[uma-amaki̮vni̮] уд. разговаривать где-то вполголоса, слышаться далёкому, глухому говору, гомону

5ума-амиӧн

[uma-amie̮n] уд. (Важ.) на четвереньках

6ума-амӧн

[uma-ame̮n] уд. с шумом, с гомоном

7умазитны

[umaźitni̮] 1. нв. умаслить разг., улестить, склонить к чему-л. лаской, уговорами 2. нв. сс. (Втч. Ыб) уговаривать, упрашивать

8ума ни паметь

[uma ńi pameť] вв. (Ст.) без памяти; без сознания ума ни паметь куйлыны лежать без сознания, без памяти (от высокой температуры)

9умелэя

[umeleja] иж. умело тэ умелэя карема ты умело сделал

10уместа

[umesta] уд. (Пучк.) у богатых родителей

11умиритны

[umiritni̮] иж. мирить, примирить ме ные умириті я их помирил

12умйылысь

[umji̮li̮ś] печ.; см. унйылысь умйылысь сёрнитсьӧма я, оказывается, разговаривал во сне

13умлажайтны

[umlažajtni̮] уд.; см. ублажайтны

14уммовсьны

[ummovśni̮] нв.; см. унмовсьны

15уммосьны

[ummośni̮] уд.; см. унмовсьны

16уммыны

[ummi̮ni̮] лл. (Лет.); см. умны

17умні

[umni] вв.; см. умны

18умнӧй

[umne̮j] вым. печ. скр. умный

19умны

[umni̮] вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. приедаться, приесться

20умнэй

[umnej] иж.; см. умнӧй

21умовкнитны

[umovkńitni̮] 1. уд. (Пыс.) умолкнуть 2. уд. отлечь

22уморок

[umorok] 1. сс. (Пж.) часто теряющий сознание (о человеке) 2. нв. (Час.) морока, помрачение рассудка уморок лойи помрачился рассудок

23умосьны

[umośni̮] уд.; см. унмовсьны

24умӧдны

[ume̮dni̮] сс. (Кур.) довести до пресыщения

25умра

[umra] вс. (Гр. Кг. Уж.) лл. сс. (Кур.); бот. дудник, дягиль сс. (Кур.) умраыс ю бокъясын быдмӧ дягиль растёт по берегам рек

26умсялны

[umśalni̮] печ. сс. поумнеть, набраться ума, взяться за ум

27умсялышны

[umśali̮šni̮] сс. (Ыб) поумнеть

28умыльнӧ

[umi̮ľne̮] уд. (Крив.) печально, тоскливо умыльнӧ вийччӧ печально смотрит

29умыльнэй

[umi̮ľnej] иж. ласковый (о взгляде) умыльнэй мича синма с ласковым взглядом

30умыляйтчыны

[umi̮ľajtći̮ni̮] лл. (Зан.) льстить, подлизываться, заискивать мӧй умыляйтчан сэн? что там подлизываешься?