Словарь диалектов коми языка

1эта

[eta] вым. иж. скр. сс. уд.; см. этайӧ; кратк. ф. такой, этот сс. эта кузьтышта вот такой длины иж. эта содатэм вот такой вышины вым. (Кони) эта пӧраад важӧн карлісны помеччастӧ в эту пору прежде собирали помочи

2этадз

[etaʒ́] вв. вс. вым. иж. лл. (Пор.) нв. печ. скр. сс. уд. этак

3этадзасьны

[etaʒ́aśni̮] сс. (Кур.) делаться вот так (говорят, когда не находится нужное слово)

4этадзи

[etaʒ́i] вв. вс. вым. иж. лл. (Пор.) печ. скр. сс.; см. этадз этадзи вӧчны вот так сделать

5этадзикертсьыны

[etaʒ́ikertśi̮ni̮] сс. (Кур. Плз.); см. этадзасьны

6этадзикертысьны

[etaʒ́ikerti̮śni̮] сс. (Плз.); см. этадзасьны

7этадзикӧн

[etaʒ́ike̮n] нв.; см. этадз

8этадзита

[etaʒ́ita] сс. (Пд.); см. этадз менам кырымъясыд нин этадзита кокыльччӧм мои руки вот так согнулись

9этадзкертсьыны

[etaʒ́kertśi̮ni̮] сс. (Кур.); см. этадзасьны

10этадзӧн

[etaʒ́e̮n] уд.; см. этадз

11этаес

[etajes] уд. (Лат.); см. этайяс

12этайӧ

[etaje̮] скр. сс. этот, вот этот этайӧ берегас на этом берегу

13этайяс

[etajjas] скр. сс. эти, вот эти

14эталань

[etalań] вв. вым. нв. скр. сс. сюда, в этом направлении

15эталэньӧ

[etaleńe̮] вс. (Кг.); см. эталань

16этан

[etan] печ. скр. сс. (Ыб) уд. вот здесь уд. (Крив.) вӧтти этан сулалі керка раньше здесь стоял дом

17этані

[etani] вв. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.); см. этан

18этанта

[etanta] сс. (Плз. Ыб); см. этан этанта найӧ олӧны они вот здесь живут

19этасень

[etaśeń] вс. (Кг.) лл. (Об.) нв.; см. этасянь

20этась

[etaś] вв. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. отсюда, с этого места уд. этась нуам лыасӧ вот отсюда унесём песок

21этасянь

[etaśań] вым. иж. печ. скр. сс. уд. (Гл.) вот отсюда

22этат

[etat] вым. печ. скр. вот здесь, вот по этому месту

23этаті

[etati] вв. (Бог.) вс. вым. нв. скр. уд.; см. этат уд. (Крив.) вай этаті мунам давай здесь пойдём

24этатіседз

[etatiśeʒ́] уд.; см. этасянь

25этатісь

[etatiś] вв. уд.; см. этасянь уд. этатісь бось отсюда возьми

26этатісянь

[etatiśań] вв. (Бог.); см. этасянь

27этатӧн

[etate̮n] вс. печ. скр. сс. уд.; см. этан

28этатӧні

[etate̮ni] вс. сс.; см. этан

29этатче

[etatće] вв.; см. этатчӧ

30этатчӧ

[etatće̮] печ. скр. сс. уд. вот сюда уд. этатчӧ пукты оластӧ вот сюда положи свои вещи

31этатшем

[etačjem] вв. иж. уд.; см. этатшӧм

32этатшӧ

[etače̮] уд. (Пучк.) лл. (Зан.); см. этатшӧм

33этатшӧм

[etače̮m] вс. вым. лл. (Об. Пор.) нв. печ. скр. сс. уд. вот такой, этакий

34этатшӧмин

[etače̮min] вым.; см. этатшӧм

35этатырйӧн

[etati̮rje̮n] уд. так, подобно этому, в этом состоянии Пучк. этатырйӧн кӧ, дырджык олан если так (как сейчас), дольше бы смог жить

36этатысень

[etati̮śeń] вс. нв.; см. этасянь

37этатысь

[etati̮ś] вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс.; см. этась сс. этатысь бось отсюда бери

38этатысьта

[etati̮śta] сс.; см. этась

39этатысянь

[etati̮śań] вым. иж. скр. сс.; см. этасянь

40этаччань

[etaććań] вым. уд. сюда, в этом направлении уд. (Крив.) кеж этаччань заверни сюда

41этачче

[etaćće] иж. нв.; см. этатчӧ

42этаччӧ

[etaćće̮] вс. вым.; см. этатчӧ

43этаэзда

[etaezda] уд. (Ваш.); см. этайяс этаэзда век на гольӧны эти всё ещё разговаривают

44этаэста

[etaesta] уд. (Ваш. Мез.); см. этайяс этаэста зэв дышесь вот эти очень ленивые

45этая

[etaja] вв. вс. вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. уд.; см. этайӧ

46этаян

[etajan] нв.; см. этайяс этаян мыжаӧсь эти виноваты

47этаяян

[etajajan] нв.; см. этайяс

48эті

[eti] лл. (Гур. Зан.); см. этат эті висьӧ вот здесь болит

49этідз

[etiʒ́] сс. (Кур. Плз.); см. этадз

50этідзи

[etiʒ́i] сс. (Кур. Плз.); см. этадз Плз. этідзи он жӧ вӧч не поступишь же так