[ruvjalni̮-vetle̮dli̮ni̮]
сс. (Чухл.); см. рувъявны в 1 знач.
[ruga]
I
уд.; см. рога в 1 знач.
руга гӧтшкыны жевать смолу
II
вв. (Вольд. Укл.) лл. (Зан.) нв.; уст. руга (натуральная плата за содержание церковного причта)
нв. руга ӧктыны собирать ругу
вв. (Вольд.) ругаэн мынтісьні платить ругу
[rugajtni]
I
вв.; см. ругайтны I в 1 знач.
II
вв.; см. ругайтны II
[rugajtni̮]
I
1. вс. вым. (Весл. Кони) лл. нв. скр. портить, испортить
лл. ругайтны добра портить добро
вс. (Уж.) кашатӧ выйнад он ругайт кашу маслом не испортишь
вым. (Кони) кӧрыс паськӧмӧс ругайтӧма моль испортила мою одежду
вс. ныр-ӧмсӧ ставсӧ ругайтіс письтиыс оспа испортила всё лицо
2. печ. скр. истрепать
скр. паськӧм ругайтны истрепать одежду
3. печ. запачкать
II
вс. вым. иж. лл. печ. сс. уд. ругать, выругать, обругать, отругать, разбранить
уд. (Пучк.) драв волас, да ёнысь ругайтас найдёт на него дурь, и сильно отругает
лл. (Об.) пон сёйтӧм кывйӧн ругайтас обругает непотребными (букв. несъедобными для собаки) словами
[rugajtśi̮ni̮]
I
1. печ. истрепаться
2. печ. запачкаться
II
печ.; см. ругайтчыны II
[rugajtći̮ni̮]
I
сс. (Кур. Чухл. Ыб) портиться, испортиться
II
лл. уд. ругаться, браниться
уд. (Крив.) яндісь ругайтчыны пӧриськӧд стыдись ругаться со старым человеком
[rugajćći̮ni̮]
I
вс. лл. (Зан.) сс. (Втч.); см. ругайтчыны I
вс. (Кг.) синмыс ругайччӧма у него испортилось зрение
II
вс.; см. ругайтчыны II
[rugaťitni̮]
уд.; см. рогатитны
[rugaćći̮ni̮]
вым. (Кони) иж.; см. ругайтчыны II
[rud]
I
вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Мез.) серый
печ. еждол руд светло-серый
лл. руд кучкӧ сероватый
вс. (Уж.) руд не сьӧд не то серый, не то чёрный
II
вс. (Кб. Кг.) скр. (Шк.) болотная ржавчина
скр. (Шк.) руд выв ва вода с ржавчиной на поверхности
III
скр. (Шк.); см. руда
IV
скр. (С.) слегка тёплый
[ruda]
вв. вс. иж. лл. нв. скр. сс. (Пж.) уд. руда
вс. руда перйыны добывать руду
сс. (Пж.) рудасьыд бура вӧлі мынтӧны за руду платили хорошо
[rudań]
1. лл. сс. (Плз.) кличка для коров
2. лл. кличка для овец, лошадей серой масти
[rudas]
уд. зыбун, трясина, топь
рудасӧсь местӧ топкое место
[rud ban]
вв.; зоол. вид утки
[ruʒ́]
I
сс. (Меж. Ыб); см. ридз I
Ыб видзьяс вылті мунігӧн турун руддзыс гижкйӧдлӧ когда идёшь по лугам, стебли травы царапают (ноги)
II
сс. (Чухл.) основание птичьего крыла
III
только в рудз киӧн пукавны, рудз петмен
[ruʒ́ kie̮n pukavni̮]
уд. (Гл.) сидеть сложа руки
[ruʒ́ petmen]
вв. (Вольд.) до изнеможения
вв. (Вольд.) рудз петмен уджовні работать до изнеможения
[ruʒ́a]
только в рудза кийӧбӧн пукавны
[ruʒ́a kije̮be̮n pukavni̮]
уд.; см. рудз киӧн пукавны
[ruʒ́avni̮]
I
лл. (Об.) нв. скр. уд. (Гл.) стекать, стечь (о воде); подсохнуть; подсушиться (напр., о мокрой одежде)
II
лл. (Об.) скр. уд. (Гл.) обессилеть, ослабеть; сильно устать
[ruʒ́alni]
I
вв. (Крч.); см. рудзавны I
II
вв. (Крч.); см. рудзавны II
[ruʒ́alni̮]
I
вс. лл. печ. сс.; см. рудзавны I
II
лл. (Зан.) сс.; см. рудзавны II
лл. (Зан.) сойяс рудзаліны, дитясӧ вӧдиті да я держал (носил) ребёнка на руках, и руки сильно устали
[ruʒ́viʒ́ni̮]
1. сс. (Пж. Чухл. Ыб) сидеть без дела
Пж. ме зэв эндӧс, рудзвидза кӧть лунтыр я очень нерадивый, хоть целый день просижу без дела
2. сс. (Пж. Чухл. Ыб) обессилеть
[ruʒ́eg]
вв. иж. нв. скр. (Шк.); см. рудзӧг в 1, 2 знач.
вв. (Вольд.) рудзег идзас ржаная солома
иж. рудзег нянь ржаной хлеб
нв. рудзег пызь ржаная мука
нв. рудзег чумалли суслон ржи
иж. таво рудзегыс зэй янтас в этом году рожь прихвачена морозом
[ruʒ́egvevja]
вв. (Вольд.) с преобладанием ржи
[ruʒ́eg śu]
нв.; см. рудзӧг в 1 знач.
[ruʒ́eg turi̮n]
иж.; бот. тимофеевка луговая; сушеница лесная; щучка дернистая
[ruʒ́edni]
вв.; см. рудзӧдны
[ruʒ́edni̮]
иж. нв.; см. рудзӧдны
[ruʒ́ikti̮ni̮]
нв. (Сл.) стекать (влаге с мокрой одежды)
[ruʒ́iń]
только в ки рудзиньӧн да кок вежиньӧн пукавны
[ruʒ́ištni]
скр. (О. С.) попить, немного выпить
[ruʒ́munni]
вв.; см. рудзавны II
[ruʒ́munni̮]
вс. вым. (Кони) лл. печ. скр. сс.; см. рудзавны II
сс. (Кур.) рудзмунӧ кырымӧй у меня рука слабеет
[ruʒ́ńitći̮ni̮]
сс. (Втч. Чухл.) устать, ослабеть
[ruʒ́ooni]
вв. (Бог.); см. рудзавны I
[ruʒ́ooni̮]
I
вым. иж.; см. рудзавны I
вым. (Кони) пукты бекарсӧ печурка вылас, мед рудзалӧ поставь миску на шесток, чтобы вода стекла
II
вым. (Кони); см. рудзавны II
киӧ рудзаліс у меня руки сильно устали
[ruʒ́e̮b]
только в кия рудзӧбӧн пукавны
[ruʒ́e̮g]
1. вс. вым. скр. (Выльг. Зел. Скр. Слб. Тент.) уд. рожь
уд. рудзӧг тусь рожь в зерне
уд. рудзӧгыс лӧсьӧма рӧчӧн-рӧчӧн рожь полегла местами
2. вс. вым. печ. скр. (Выльг. Зел. Скр. Слб. Тент.) сс. уд. ржаной
скр. уд. рудзӧг нянь ржаной хлеб
вс. вым. печ. скр. уд. рудзӧг пызь ржаная мука
3. лл. (Лет. Об. Пр.) всходы (хлебов)
ид рудзӧг всходы ячменя
сю рудзӧг всходы ржи
Пр. шобді рудзӧг всходы пшеницы
4. лл. (Об.) рожь-падалица (колосья, выросшие из опавших зёрен)
арнас гылалӧм шепсьыс выль рудзӧг быдмӧма из осыпавшихся осенью колосьев выросла рожь-падалица
лл. (Пор.) ◊ рудзӧг сёйны колины букв. остались есть рожь (говорят, если не взяли на военную службу)
[ruʒ́e̮ga]
уд. ржаной
рудзӧга нянь ржаной хлеб
[ruʒ́e̮ga śu]
уд. посевы ржи; необмолоченная рожь
[ruʒ́e̮g viž]
лл. (Чтв.) зелёный
[ruʒ́e̮ge̮n]
уд. (Венд.) фонтаном, ключом
рудзӧгӧн мӧдіс вирыс кровь забила фонтаном
[ruʒ́e̮g śu]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) уд.; см. рудзӧг в 1 знач.
вым. рудзӧг сю вундыны жать рожь
[ruʒ́e̮dni̮]
вс. вым. лл. печ. скр. сс. сливать, слить; сцеживать, сцедить
[ruʒ́petni̮]
уд.; см. рудзавны II
[ruʒ́-ruʒ́]
скр. уд. сложа руки
уд. рудз-рудз пуксьыны сесть сложа руки
скр. (Шк.) лунтыр рудз-рудз пукалан целый день сидишь сложа руки
[ruʒ́-ruʒ́munni̮]
уд. (Венд.); см. рудзавны II
[ruʒ́tini]
скр. (С.) стекать
юкмесас ваис рудзтіштэ вода стекает в колодец
О сайте
Инструкция