[pe̮ľmi̮ni̮]
уд. стать стариком
[pe̮ľe̮]
вс.; см. пӧль в 1, 2 знач.
[pe̮ľe̮-bobo]
лл.; см. пӧльӧ-бобӧ
[pe̮ľe̮boboe̮dni̮]
лл. (Пр.); см. пӧльӧбобӧдны
пӧльӧбобоӧдны дитяӧс посадить ребёнка на закорки
[pe̮ľe̮boboe̮n]
лл. (Пр.); см. пӧльӧбобӧӧн
пӧльӧбобоӧн нӧбалі дитялӧ я несла ребёнка на закорках
[pe̮ľe̮-bobe̮]
лл.; зоол. божья коровка (букашка)
[pe̮ľe̮bobe̮aśni̮]
лл. (Пр.) сесть на закорки
[pe̮ľe̮bobe̮dni̮]
лл. (Пр.) посадить на закорки
[pe̮ľe̮bobe̮e̮n]
лл. (Пр.) на закорках
[pe̮ľe̮v]
вым. (Кони) нв. жидкое сусло, сусло второго слива
[pe̮ľe̮vćke̮j]
уд. дедовский
[pe̮ľe̮dni̮]
лл. (Об. Чтв.) лечить с помощью знахаря
[pe̮ľe̮turun]
сс.; бот. одуванчик
[pe̮ľe̮tći̮ni̮]
лл. (Гур. Лет. Пр.); уст. пользоваться услугами знахаря в бане
[pe̮ľpas]
вв. (Вольд.); см. пудпас
[pe̮ľ-pe̮ć]
уд.; собир. старики
важ пӧль-пӧч старые люди
[pe̮ľtni]
1. вв.; см. пӧльтны в 1–3 знач.
2. вв. (Вольд.) дрыхнуть, спать
тавун оз нін ю, тавун пӧльтэ сегодня уже не пьёт, сегодня отсыпается
вв. (П.) ◊ чуш пӧльтні надуть губы, рассердиться
[pe̮ľtni-uźni]
вв. (Вольд.); см. пӧльтны-узьны
лунтыр пӧльтэ-узе весь день дрыхнет
[pe̮ľtni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. дуть, веять
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. раздувать, раздуть
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. надувать, надуть
иж. (К.) пӧльттэм паруснад он пышйы без поднятого паруса (букв. с ненадутым парусом) не убежишь
4. уд. вздувать, вздуть
уд. (Важ.) тшутшкуӧс пӧльтіс вздуло живот
5. уд.; перен. раздувать, раздуть
уд. сёрни пӧльтны распустить сплетни
6. лл. намести; замести
лл. пыра пӧльтны намести снежный сугроб
лл. туйыс став пӧльтӧма дорогу замело снегом
7. иж. подняться (о температуре)
би пӧльтны, жар пӧльтны подняться температуре
8. лл. (Нош. Об. Пор.) зажечь; засветить
Пор. би пӧльтны засветить лампу; включить свет
Об. истӧг пӧльтны зажечь спичку
9. сс. (Пж.) пить в большом количестве, дуть, выдуть прост.
ватӧ кӧть век пӧльт воду хоть всё время дуй
печ. ◊ ныр пӧльтны надуться, рассердиться
[pe̮ľtni̮-uźni̮]
сс. (Пж.) дрыхнуть прост., спать
[pe̮ľtćini]
вв. (Крч.); см. пӧльтчыны в 1, 2 знач.
[pe̮ľtći̮ni̮]
1. лл. скр. сс. уд. надуваться, надуться
2. лл. скр. сс. уд. вздуваться, вздуться
3. уд.; перен. дуться, надуться
уд. ин пӧльтчы быд этшатор пондісь не дуйся из-за каждого пустяка
4. лл. (Нош.) зажечься, зажигаться
изтӧгыс оз пӧльтчы спичка не зажигается
[pe̮ľććini]
вв. (Бог.); см. пӧльтчыны в 1, 2 знач.
[pe̮ľććini̮]
нв. скр. (Шк.); см. пӧльтчыны в 1, 2 знач.
[pe̮ľćći̮ni̮]
1. вс. вым. иж. скр. (Выльг. Зел.); см. пӧльтчыны в 1, 2 знач.
2. сс. (Пд.) раздувать смуту, ссору; подстрекать
[pe̮ľi̮šni̮]
вс. иж. лл. (Зан.) сс.; см. пӧльыштны в 1–3 знач.
лл. (Зан.) кӧть бы чунь йылысь пӧльышны пызь эм муки нет ни капельки
вс. (Гр.) лôвтӧ эд гӧнӧн он пӧльыш душу не сдунешь, не пушинка
[pe̮ľi̮štni̮]
1. скр. подуть, дунуть
2. скр. сдунуть, сдуть
3. скр. задуть; погасить
[pe̮ľi̮šti̮ni̮]
лл. (Лет. Пор.) уд.; см. пӧльыштны в 1–3 знач.
лл. (Лет.) бус оз пӧльышты совсем ничего не делает (букв. пылинки не сдунет)
лл. (Пор.) тулызбыд виречӧн нокси да пань вылын пӧльыштыны нем я всю весну провозилась с рассадником, а есть нечего
уд. ◊ лов пӧльыштыны умереть
[pe̮lej]
вв. уд.; см. полой I
[pe̮lejtni̮]
уд. (Ваш.) убавить до половины, ополовинить прост.
[pe̮len]
I
вв.; см. пӧлӧн I
П. ю йылас кая да пӧлэніс лэтча поднимусь до верховья реки и вдоль реки буду спускаться
II
вв.; см. пӧлӧн III
[pe̮leńitni]
вв. (Воч); см. пӧлӧнитны I
[pe̮len-pe̮len]
вв. иж.; см. пӧлӧн-пӧлӧн
[pe̮les]
I
вв. иж.; см. пӧла II
II
вв. (Бог.); см. полк
III
вв. (Вольд. Крч.); см. пӧлӧс IV
Крч. бытте мыйке пӧлэс будто чего-то не хватает, не достаёт
Вольд. кӧзяйкатэгид керка пытшкесід пӧлэс дом без хозяйки пустой
IV
вв. иж.; см. пӧлӧс V
вв. иж. кык пӧлэс двух сортов
вв. (Устьн.) быд пӧлэс тӧвар выйим есть всякие товары
вв. (Бог.) миян пӧлэсъяс подобные нам, такие, как мы
вв. (Ст.) ми вок пӧлэстэ эд морт пидди оз лыдде таких, как мы, ведь за людей не считает
V
вв. (Бог.); см. пӧрӧс I
[pe̮lesa]
I
вв. (Бог.); см. пӧлыньӧн
II
иж.; см. поле I
фольк. вой моресаяснум ми вундам полэсаяснум вылын на полосах мы жнём, обращённых грудью к северу
[pe̮lesaa]
иж.; см. пӧлыньӧн
[pe̮leśeńći]
вв. (Бог.); см. пӧлӧтенчи
[pe̮leska]
вв. (Руч); см. пӧлӧс V
вв. (Виш. Руч) ◊ пӧлэска вылӧ для разнообразия
[pe̮leśśi̮ni̮]
иж.; см. пӧлыньтчыны в 1, 2 знач.
[pe̮lestni]
вв.; см. пӧлыньтны в 1–3 знач.
Крч. шапкасэ эз пӧлэстлі он даже не поздоровался
[pe̮lestćini]
вв.; см. пӧлыньтчыны в 1, 2 знач.
[pe̮lesti̮ni̮]
иж.; см. пӧлыньтны в 1–3 знач.
[pe̮lesen]
вв.; см. пӧлыньӧн
[pe̮letne]
иж.; см. полотно
[pe̮leć]
иж. петля, силок (на доске); ловушка
бӧжа пӧлэч ловушка на горностая
джидж кыян пӧлэч петля на мелких птиц
[pe̮lešićći̮ni̮]
иж. (Обь) быть северному сиянию
[pe̮ľuk]
сс. ватрушка с творогом или с мятым картофелем
[pe̮ľa]
уд. поле, луг, пастбищное угодье
[pe̮ľavni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. дуть
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. сдуть, сдувать
уд. пув пӧлявны чистить бруснику (сдувая сор)
[pe̮ľalni]
вв. (Крч.); см. пӧлявны в 1, 2 знач.