[pe̮lńe̮d]
сс. (Кур. Пд. Плз.) сбоку, с краю; по бокам
туй пӧлньӧд вдоль дороги
[pe̮lńe̮dli̮ni̮]
сс. (Плз.) стоптать
пӧлньӧдлӧмыд бара нин чаркисӧ ты опять уже стоптал башмаки
сс. ◊ ныр пӧлньӧдлыны выражать неудовольствие, воротить нос
[pe̮lńe̮de̮n]
сс.; см. пӧлньыдӧн в 1 знач.
[pe̮lńi̮de̮n]
1. сс. (Кур. Пд. Плз.) криво, косо, наклонно
2. сс. (Кур.) в обход
пӧлньыдӧн мунны, не веськыда пойти в обход, не прямо
[pe̮lńaśni̮]
1. печ. скр. сс. наклоняться, крениться
2. печ. скр. сс. переваливаться
3. печ. скр. сс. кривляться, жеманничать
[pe̮lovtni̮]
уд. (Ваш.); см. пӧлыньтны в 1–3 знач.
[pe̮lovtći̮ni̮]
уд. (Ваш.); см. пӧлыньтчыны в 1, 2 знач.
[pe̮le̮vića]
лл. (Пр.) пол
пӧлӧвича вольсьыны настилать пол
[pe̮le̮ve̮j]
вс. (Кб. Кг.); см. пӧлйӧвӧй
Кг. пӧлӧвӧй забôр дощатый забор
[pe̮le̮vńitni̮]
скр. (Шк.); см. пӧлӧнитны I
[pe̮le̮dni̮]
I
лл. (Пр. Сл.); см. пӧлыньтны в 1–3 знач.
II
нв. расплодить, размножить, развести; дать расплодиться, размножиться, развестись
[pe̮le̮z]
1. вс. лл. сс.; см. полоз
лл. (Зан.) сс. додь пӧлӧз полоз, полозья саней
вс. (Гр.) дôдь пӧлӧз полоз, полозья саней
сс. (Плз.) кӧрт пӧлӧз полозья, обитые жестью
вс. (Гр.) дôдь пӧлӧз куснялі я гнул полозья
2. уд. (Пыс.) железная подставка, на которой посуду катят в печку
[pe̮le̮źźe̮]
уд.; см. полоз
[pe̮le̮zńićajtni̮]
уд. (Гл.) пресмыкаться
[pe̮le̮źńića]
I
скр. сс.; бот. василёк синий
II
вс. лл. (Зан. Пор.) сс. (Плз.) санная колея, след полоза
лл. (Зан.) пӧлӧзьничатіыс мунны вильыд по санной колее идти скользко
[pe̮le̮j]
печ.; см. полой
[pe̮le̮k]
I
уд.; см. полоха
пӧлӧк ворсӧ небо переливается (при северном сиянии)
II
лл. (Зан. Лет. Нош. Об. Пор. Пр.); см. пӧлки
Пр. пӧлӧкын корсяасьны париться на полке
[pe̮le̮k vi̮l]
лл. (Нош.); см. пӧлки
[pe̮le̮k e̮śin]
Нош. дымовое отверстие (в бане)
[pe̮le̮n]
I
вс. вым. лл. (Лет. Об.) печ. скр. сс.; послел. вдоль, по
скр. (Скр.) вадор пӧлӧн вдоль реки
лл. (Лет.) ю пӧлӧн вдоль реки
лл. (Об.) канава пӧлӧн вдоль канавы
II
вс. лл. скр. сс.; см. пӧлыньӧн
III
печ. уд. полтора, полторы
уд. дасӧн-пӧлӧн полтора десятка
печ. уд. сёӧн-пӧлӧн полтораста
печ. сюрсӧн-пӧлӧн полторы тысячи
[pe̮le̮ńitni̮]
I
печ. полонить, пленить
II
уд. хлынуть, нахлынуть
керкаас людыс пӧлӧнитіс народ хлынул в избу
[pe̮le̮n-pe̮le̮n]
вым. нв. печ. (Пч.) скр. сс. уд. из разных пар
скр. пӧлӧн-пӧлӧн кӧмавны обуть непарную обувь
[pe̮le̮nti]
вс. (Крв.) печ.; см. пӧлӧн I
вс. (Крв.) вадор пӧлӧнтіыс муна я иду по берегу
печ. (Медв.) нія пондасны лэчсьыны ю пӧлӧнті подӧн возвращались они пешком берегом реки
[pe̮le̮s]
I
вс. уд.; см. пӧвс
вс. уд. ӧти пӧлӧса однослойный
вс. (М.) мӧд пӧлӧс ӧсинъяс двойные оконные рамы
вс. (М.) ◊ мӧд пӧлӧс вылӧ ветлыны стать второй женой женатого мужчины
II
вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв. уд. (Гл.); см. пӧла II
вым. пӧлӧс вома криворотый
вым. (Кони) керкаыс пӧлӧс изба покосилась
III
уд.; см. полк
ас пӧлӧс сверстники
том пӧлӧс молодые, молодёжь
челядь пӧлӧс подростки; дети
IV
1. печ. нужный
2. печ. необычный, непривычный || необычно, непривычно
талун Ленаным абу да керканым пӧлӧс сегодня нет Лены, и в доме необычно
Пч. кӧзяйкатӧгыд керка пытшкӧсыд быттьӧ пӧлӧс без хозяйки в доме как-то непривычно, пусто
V
нв. печ. скр. сс.; с опр. род, сорт, вид
нв. донаджык пӧлӧс более дорогой сорт
печ. скр. мӧд пӧлӧс другого сорта
нв. посни пӧлӧс мелкий сорт
печ. скр. уна пӧлӧс многих сортов
скр. (Койт.) арын луннад дас кык пӧлӧс поводдя вежсьӧ осенью за день погода двенадцать раз меняется
скр. ◊ пӧлӧс вылӧ для разнообразия
VI
лл. пища (кроме хлеба, воды, напитков)
[pe̮le̮sa]
I
1. вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв. печ.; см. пӧлыньӧн
вым. (Кони) пӧлӧса пуктыны поставить что-л. косо
вым. (Весл.) пилаыс пӧлӧса пырӧ пила берёт косо
2. вым. (Весл. Кони, Онеж.); см. пӧлӧсӧн II
Онеж. пӧлӧса видзӧдлыны посмотреть косо
II
лл. (Гур.); см. поле I
[pe̮le̮savni̮]
уд.; см. пӧвсавны I
[pe̮le̮sas]
уд.; см. пӧлӧсӧн II
пӧлӧсас видзӧдны смотреть косо (недружелюбно)
[pe̮le̮saśni̮]
сс. (Плз.); см. пӧлыньтчыны в 1 знач.
вомыс пӧлӧсасьліс у него рот скривился
[pe̮le̮sate̮j]
лл. полосатый, в полоску
[pe̮le̮s domje̮n domni̮]
уд. подвязывать повой к оглобле так, чтобы лошадь не могла уйти
[pe̮le̮s domjavni̮]
уд.; см. пӧлӧс домйӧн домны
[pe̮le̮śitći̮ni̮]
скр. (Выльг.) носить разнообразную одежду, часто менять её
[pe̮le̮śiťćini̮]
нв. питаться разнообразной пищей, разнообразить пищу
[pe̮le̮ska]
I
скр. угощение, детская игра в летних шалашах-домиках
II
сс. сорт
[pe̮le̮se̮]
1. вым. (Кони, Отл.) уд.; послел. в, во что-л.
вым. (Кони) бадь пӧлӧсӧ в кусты
уд. кыдзедз вӧр пӧлӧсӧ в берёзовую рощу
2. вым. (Кони, Отл.); послел. между
фольк.; вым. (Кони) сылы мужикыд на жаль лои, дай рытнас водтӧдіс челядь пӧлӧсас всё же ей стало жалко мужа и вечером уложила его между детьми
[pe̮le̮se̮d]
лл. (Гур.) ; послел. сквозь
чашша пӧлӧсӧдыс сквозь чащу
[pe̮le̮se̮n]
I
вс. (Кг.) уд.; см. пӧвсӧн
вс. (Кг.) кык пӧлӧсӧн в две пряди; в два ряда; в два слоя
II
1. вым. (Кони, Онеж.) нв. печ. уд. (Гл.); см. пӧлыньӧн
2. вым. косо (недружелюбно)
Кони, Онеж. пӧлӧсӧн видзӧдны смотреть косо
[pe̮le̮s-pale̮s]
уд. такой-сякой разг.
[pe̮le̮śśi̮ni̮]
вым. печ. уд. (Гл.); см. пӧлыньтчыны в 1, 2 знач.
вым. (Весл.) теркаыс пӧлӧссьӧма изба накренилась
вым. (Кони ) пӧлӧссьӧм (прич.) кильчӧа керка изба с покосившимся крыльцом
[pe̮le̮stni̮]
нв. печ. скр.; см. пӧлыньтны в 1–3 знач.
[pe̮le̮stći̮ni̮]
скр.; см. пӧлыньтчыны в 1, 2 знач.
[pe̮le̮sti̮ni̮]
вым. лл. (Об.) сс. (Кур.) уд. (Гл.); см. пӧлыньтны в 1–3 знач.
вым. (Кони) вом пӧлӧстыны скривить рот
вым. (Кони) юр пӧлӧстыны наклонить набок голову
вым. (Кони) тупли зад пӧлӧстыны стоптать каблуки туфель
вым. (Кони) ми пызаннымӧ пӧлӧстам да сэті гольӧдам вотыссӧ весалыгӧн когда мы чистим ягоды, столешницу ставим наклонно и по ней катим ягоды
сс. (Кур.) пӧла кокнад бара нін кӧмкоттӧ пӧлӧстӧмыд своими кривыми ногами опять стоптал обувь
[pe̮le̮sććini̮]
нв.; см. пӧлыньтчыны в 1, 2 знач.
[pe̮le̮si̮n]
вс. (Кг.) вым. (Кони, Онеж.) лл. (Об.) уд.; см. пӧвсын
вс. (Кг.) ния пӧлӧсын среди них
вс. (М.) ар пӧлӧсын оллӧ, зэралас-зэралас, сэся кынмас осенью, бывает, идёт, идёт дождь, а потом подморозит
[pe̮le̮si̮ś]
вым. (Кони); послел. из кого-чего-л.
завӧдитіс бӧр ӧктыны лӧп пӧлӧссьыс она опять принялась собирать (чернику) среди древесного хлама
[pe̮le̮ťenći]
печ. полотенце
[pe̮le̮tna]
лл. полотно, створка
Пр. кӧсяк пӧлӧтна створка окна
Пр. ӧзь пӧлӧтна створка двери
[pe̮le̮šaľek]
уд.; см. пӧлушалӧк
Чупр. алэй отъес вӧліны, пӧлӧшалек, шӧвка шаллес кодлӧнкӧ алые платочки были, полушалки, у кого и шёлковые шали
[pe̮lpaja]
лл. (Зан.); см. перк пай
пӧлпая вылӧ уджалны работать за неполный пай
[pe̮ls]
I
вв. (Крч.) лл. сс.; см. пӧвс
лл. ӧтіг пӧлса однорядный, однослойный
II
лл.; см. полк
мужик пӧлс мужики, мужчины
О сайте
Инструкция