[perdiktini]
вв. (Мор.); см. пергыльтны II
[pere]
I
1. вв. иж. нв.; см. перӧ I в 1 знач.
нв. пере чернилаӧ тшукӧдлыны макнуть перо в чернила
2. нв. (Меж.) ветка (нек-рых комнатных растений)
II
1. сс. (Кур. Ыб); см. перебор I в 1 знач.
2. вс. (Кг.); см. перебор I
пере нін кôд, переюӧма уж слишком пьяный, перепил
[pereb]
лл. (Черемково) берег лесной реки, покрытый мхом
[perebirajtni̮]
уд. листать, перелистывать, перелистать
[perebiraćći̮ni̮]
уд. заниматься перелистыванием, листать, перелистывать, переворачивать страницы
[perebor]
I
1. вв. (Нёб.) сс. (Плз.) очень много, слишком много
2. лл. (Пор.) сс. (Пж.) слишком, очень; излишне
сс. (Пж.) перебор дыр олім тӧрыт, войпуким слишком долго мы сидели вчера на посиделках
лл. (Пор.) переборсӧ эз кол пуныс слишком долго не надо было варить
II
вым. вс. (Гр. Кг.) перекат (на реке)
[pereboritni]
вв. (Укл.) перебивать
сёрнитыгкостіис эн переборит когда говорят, не перебивай
[perebôr]
вс. (Кб.); см. перебор II
[pereval]
нв. (Кожм. Кокв. Меж. Т.-К. Шеж.) вал (сена)
[perevale̮n]
печ. (Аб. Пкч.) время от времени (идти — о дожде)
Пкч. зэрыс перевалӧн киссьӧ время от времени идёт дождь
[perevaľne̮j zer]
лл. (Зан.) небольшой, непродолжительный дождь
перевальнӧй зэрыд регыд дугдас небольшой дождь скоро пройдёт
[perevar]
лл. (Пор.) что-л. перепревшее, перестоявшее, переварившееся (о пище); дыр пачад видзи, перевар лувӧма передержала в печи, пища перестояла
[perevara sur]
нв. (Гам) пиво с настоем специй
[perevarov]
сс. (Ыб) излишне разговорчивый
[pereveďina]
вв. иж. скр. сс. переводина, брус, на который настилается пол
[pereveďitni]
вв.; см. переведитны в 1 знач.
[pereveďitni̮]
1. вс. иж. лл. нв. скр. сс. уд. переводить, перевести
2. нв.; см. перебирайтны
3. сс. (Ыб) переложить; перелить
пӧсь ва переведитны перелить горячую воду из одной посуды в другую
4. печ. (Пч.) переставлять с места на место
5. печ. (Пч.) осудить, осуждать (людей)
[pereveďitćini]
вв.; см. переведитчыны
[pereveďitći̮ni̮]
лл. (Зан.) скр. сс. переводиться, перевестись (на другое место, на другую работу)
лл. (Зан.) мӧд удж вылӧ переведитчӧма он перевёлся на другую работу
[pereveďiććini̮]
1. нв.; см. переведитчыны
2. нв. обменяться
мӧскӧн переведиччины обменяться коровами
[pereves]
иж. рейка, на которой висит занавеска, отгораживающая кровать
[perevod]
I
1. вв. (Укл.) печ. скр. сс. (Ыб) немного, чуть-чуть
скр. (Выльг.) янӧдӧм перевод вӧчны немного пристыдить (для порядка, для виду)
вв. (Укл.) турунэй весиг перевод эз коль сена почти не осталось
2. вв. (Ст.) вым. (Кони) печ. скр. сс. (Ыб) совсем, совершенно
вв. (Ст.) скр. нянь перевод абу совсем нет хлеба
вым. (Кони) котлетас яй перевод абу, куш нянь в котлете совсем нет мяса, один хлеб
печ. перевод оз куж сёрнитны совершенно не умеет говорить
3. печ. в основном
миян мужик перевод у нас в основном мужики
II
печ. (Пч.) привычка, обычай
сылӧн сэтшӧм переводыс у него такой обычай
III
вс. (Кг.) лл. (Лет.); см. переведина
[perevôd]
вс. (Кг. Крв.); см. переведина
[perevoda]
вв. (Укл.) вым. (Кони) печ. скр.; употр. с опр. схожий, похожий в каком-л. отношении
вв. (Укл.) батис перевода похож на отца
вв. (Укл.) скр. йӧй перевода глуповатый, придурковатый
скр. ӧткодь перевода одинаковые, однообразные
вым. (Кони) таг перевода похожий на хмель
вв. (Укл.) тая мамыс перевода эта похожа на мать
[perevoďina]
лл. (Зан.); см. переведина
джодж плака пуктӧнӧ переводина вылас на переводину кладутся половицы
[perevôďina]
вс. (Кб. Кг.); см. переведина
[perevoďitni̮]
лл.; см. переведитны в 1 знач.
[perevoz]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. уд. перевоз
2. иж. перевозчик
Мутн.; фольк. вуджасныс да, перевозыс петӧ переехали (реку), и перевозчик сошёл на берег
[perevozooni̮]
иж. быть перевозчиком
Мутн.; фольк. немсӧ кучас сэн перевозооны, куутэдзыс он всю жизнь будет там перевозчиком, до самой смерти
[perevoni̮]
лл. (Гур.) перезреть
туруныс перевоӧма трава перезрела
[pereve̮d]
уд.; см. переведина
[pereve̮da]
уд.; см. перевода
ай перевӧдас мунӧма он похож на отца
[pered]
иж. скр. уд.; сапож. перёд
[peredajtni]
вв.; см. передайтны
[peredajtni̮]
вс. вым. иж. лл. нв. скр. уд. передать
[peredbane̮k]
лл. (Зан. Пор.) предбанник
Зан. передбанӧкас корсяыс веник в предбаннике
[pered voʒ́a vaćeg]
иж. рабочие рукавицы, чаще холщовые, покрытые на ладони кожей
[pereďelajtni̮]
скр. переделывать, переделать
стӧч на стӧч лӧсяліс, некыт эз ков переделайтны (что-л.) как раз подошло, нигде не пришлось переделывать
[pereďeľ]
уд. подобный, похожий; вроде, похоже
важджык передельыс более старые (люди)
ме передель такие, как я
[perede̮k]
уд. (Ваш.) передняя часть избы
[peredujtni̮]
сс. (Пд. Плз.) посчастливиться
[peredi̮]
вс. (Кб. Кг. Крв.); см. перед
сапӧг переды передки сапог
[pereďńik]
иж. уд. передник
иж. передьник кутэд поясок передника
[pereďńića gez]
вс. (Кб.) витая, из тонких прутьев или верёвочная, петля на головке саней, куда вкладывается конец гнёта
[pereživajtni]
вв.; см. переживайтны
[pereživajtni̮]
иж. скр. переживать
[pereživaťni̮]
иж.; см. переживайтны
[pereži̮vajtni̮]
вс. лл. нв.; см. переживайтны
[perekat]
иж. лл. печ. перекат, мелководный участок русла реки