[pennej]
вв. (Млд. Укл. Устьн.) достойный осуждения
[penritni̮]
иж.; см. пендритны
[penśija]
иж.; см. пензія
кузь пенсия большая пенсия
[pensija]
сс. (Пж.); см. пензія
кызь чӧлкӧвӧй мамӧлӧн пенсіяыд пенсия у матери двадцать целковых
[pencija]
иж.; см. пензія
[peń]
лл. (Об.) иж. сс. (Ыб); см. пеня I
[peńďej]
иж.; см. пеньдзей
[peńʒ́e]
иж.; см. пеньдзей
[peńʒ́ej]
иж. высохший ручей; овраг, ложбина
[peńʒ́iońer]
нв. уд.; см. пеньсионер
[peńʒ́ija]
нв. уд.; см. пензія
уд. (Чупр.) можеть мейм и оз сетны пеньдзиятӧ может, мне и не выдадут пенсию
[peńźe]
иж.; см. пеньдзей
[peńźija]
лл.; см. пензія
[peńkjini]
1. вв. (Укл.); неодобр. отбирать, выбирать самое лучшее
2. вв. (Укл.) стянуть
[peńe̮n]
вс. (Гр.) с пороком, с физическим недостатком
[peńśiońer]
лл. скр. пенсионер
[peńćajtni̮]
уд. (Гл.); см. пенничайтчыны
[peńujtni̮]
1. лл. (Нош.); см. пенничайтны в 1 знач.
2. лл. (Зан.) побаиваться, робеть
[peńa]
I
вв. вс. вым. лл. скр. сс. уд. пеня (штраф)
II
1. вв. (Бог.) вс. лл. нв. сс. (Меж. Ыб) уд. пеня, жалоба, сетование; укор
2. вв. вс. лл. обида
вс. (Крв.) пеняӧ пуктыны обидеться, почувствовать обиду
вв. (Воч) эн пеня пукті дай не обижайся, прости
лл. (Лет.) быд кылсӧ пеняас эн пукты не принимай каждое слово всерьёз
лл. (Зан.) пенятӧ вӧчыштіс да оз воллы, стыднӧ ӧні он обидел меня (нанёс обиду), вот и не приходит, стыдно теперь
III
вс. (Гр.) сс. (Плз.) порок, физический недостаток
сс. (Плз.) пеня эськӧ эм, синтӧм есть физический недостаток, слепой
[peńaććini]
вв. (Млд. Укл. Устьн.); см. пенничайтчыны
[pep]
только в кыз ныра пеп
[pepeľ]
лл. (Об.); дет. платок, платочек
[pera]
1. вым. (Кони) ледяные глыбы, торосы
берегас пераыс кольӧма ледяные глыбы остались на берегу
берегас перасӧ катӧма торосы подняло на берег
2. уд. возвышенный крутой берег
Важ. Крив. байдйӧ кучисьӧмӧн кавъясим крут пераӧ цепляясь за ветви ивы, мы взбирались на крутой берег
уд. (Гл.) ◊ пераӧ пырны скрыться (о солнце)
[perveiśte̮g]
уд.; см. первойсяньыс
[perveiśte̮m]
уд.; см. первойсяньыс
[pervej]
1. вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. уд.; см. первой в 1 знач.
вым. (Синд.) первей во первый год
вым. (Весл.) ме первей мортын сулала я стою первым (в очереди)
2. вым. иж. уд.; см. первой
уд. (Крив.) меткӧ тэ первей думайтчыштін подумал бы ты сначала немножко
вым. (Весл.) первей чӧӧтоо вуртӧдзыд прежде чем шить, наметай
[pervejiśte̮g]
уд.; см. первойсень
Крив. первейисьтӧг бӧрдісь вӧлі, да из и вежсьыв с детства (букв. сначала) был плаксивым, да так и не изменился
[perveje̮]
уд.; см. первой
Георг. первейӧ мортӧ сьметиті, бӧрті кык лола вӧлӧма сначала я принял их за людей, а были, как потом выяснилось, два лося
[pervejśańi̮s]
иж.; см. первойсяньыс
[pervi]
уд.; см. первой
Пыс. берись бӧрдлывлі первисӧ сколько раз я плакала вначале
[pervije]
уд.; см. первой
[pervije̮]
уд.; см. первой
Разг. первийӧ гажтӧм, а сьӧдъяс да олас сначала скучно, потом привыкнет и будет жить
[pervoj]
1. вс. лл. (Пр. Сл.) нв. скр. первый
нв. первой гым первый гром
лл. (Пр.) первой йӧла мӧс корова первого отёла
лл. (Сл.) первой бригада муні ытшкыны первая бригада пошла косить
2. вв. вс. вым. печ. скр. сс. сперва, сначала, прежде
печ. первой лӧсьӧд сютӧ, эсся вӧлисьти мератӧ сначала приготовь рожь, а потом меру
скр. (Шк.) первой чукӧртам капустасӧ, сеся тавӧн ӧтлаын чаллямӧй сначала собираем капусту в одну кучу, затем все вместе обрубаем верхние, зелёные листья
[pervoj voća]
печ. (Пкч.) двоюродный
оз на туй таяслы ӧтлаасьны, ная первой вочаяс на им нельзя жениться, они двоюродные брат с сестрой
[pervojśeń]
лл. (Зан.) с самого начала
первойсень сія сэтшӧ с самого начала он такой
[pervojśańi̮s]
скр. с первого раза
[pervoťele̮k]
лл. (Зан.); см. первӧтелӧк
[perve̮j]
1. лл.; см. первой в 1 знач.
Сл. первӧй бригада муні ытшкыны первая бригада пошла косить
2. лл. печ. уд.; см. первой
уд. (Пучк.) ассьыд первӧй ныла-пиятӧ велӧд вначале своих детей учи
[perve̮j ťele̮k]
лл. (Пор.); см. первӧтелӧк
[perve̮śťi]
лл. (Пор.); см. первой
[perve̮ťele̮k]
лл. (Зан.) первотёлка
[pergiľtni]
вв. (П. Ст. Укл.) идти медленно, с трудом передвигая ноги
Ст. чукля кокнад пергильт ковыляй на своих кривых ногах
[pergiľavni]
вв. (Ст.); см. пергылявны
няньсэ эн пергиляв хлеб не отщипывай
[pergiľavni̮]
уд. (Гл.); см. пергылявны
[pergiľaśni]
вв. (Крч.); см. пергылясьны в 1 знач.
пергилясе тая этот ходит вперевалку
[pergi̮ľooni̮]
вым. (Кони) небрежно делать что-л.
пергылёоны-кыны небрежно вязать
[pergi̮ľtni̮]
I
1. скр. щипнуть, ущипнуть, отщипнуть
2. печ. свернуть, вывернуть
II
сс. идти вразвалку, вперевалку
[pergi̮ľavni̮]
скр. ущипывать прост., отщипывать, отделять щипком
[pergi̮ľaśni̮]
1. скр. (Выльг. Зел.) идти вразвалку, враскачку (о тех, у кого ступни ног повёрнуты внутрь)
2. лл. (Зан.) проявлять медлительность, вялость (в работе)
мӧй сэн пергылясян, ӧдва леган что там копаешься, едва шевелишься
О сайте
Инструкция