[pahtooni̮]
иж. вонять прост., пахнуть
вом пытшкесыс пахталэ изо рта пахнет
[pać]
повс. печь, печка
уд. (Гл.) вартӧм пач глинобитная печь
вс. (Кб.) вийӧма пач глинобитная печь
нв. сёй пач глинобитная печь
вс. (Кг.) клёпан пач маленькая железная печка
лл. (Гур.) кресьтянскӧй пач русская печь
уд. (Гл.) пекар пач русская печь
сс. (Пж.) уд. (Гл.) пекарня пач русская печь
скр. уд. пӧжасян пач русская печь
вс. пӧжесян пач русская печь
вс. (Кг.) плита пач очаг с плитой
уд. пони пач плита
скр. уд. рыныш пач печь в овине
иж. чом пач, кӧрт пач железная печка в чуме оленеводов
сс. (Пж.) чугун пач печка, отлитая из чугуна
скр. (Койт.) шкап пач голландская печь прямоугольной кладки
вв. (Воч) пач бӧж задняя часть печи
вв. (Воч) пач сітан задняя часть печи
вв. (Ст.) вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. пач вом устье печи
уд. пач вӧм устье печи
вс. пач ôм устье печи
вым. пач пемлӧс под печи, прилегающий к заслонке
скр. пач места опечек, деревянное основание под печь
уд. пач местӧ опечек, деревянное основание под печь
иж. пач местэ опечек, деревянное основание под печь
вс. (Крв.) пач нёбӧ свод печи
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. пач под печной под
вс. пач пôд печной под
иж. пач сьылі печная труба (от кожуха до потолка)
скр. пач ув подпечье, куда кладут ухваты, кочерги; подволока
лл. (Об.) уд. (Удор) пач увт подпечье, куда кладут ухваты, кочерги; подволока
вс. пач ул подпечье, куда кладут ухваты, кочерги; подволока
иж. пач уу подпечье, куда кладут ухваты, кочерги; подволока
уд. пач гор подув подпечье, куда кладут ухваты, кочерги; подволока
уд. пач под вӧчны стлать под печки
уд. пач под панны основать под печи
[paća]
1. иж. ветви ивы, вербы, срезываемые на корм скоту
пача чеглалім ивовые ветки заготовляли
2. иж.; бот. ива, верба
[paća baď]
иж.; см. пача в 1, 2 знач.
[paćaśni̮]
сс. (Кур.) сложить, складывать печь
пачасьны колӧ, пачтӧгыд кӧдзыд надо сложить печку, без печки холодно
[pać vartan ne̮š]
нв. чекмарь, деревянный молот, которым бьют глиняные печи
[paćveʒ́]
уд.; см. пачводз в 1 знач.
Георг. мед ни кус куртьчан да, ва рузян да, аслад пачведз дорын хоть на хлебе да на воде, а всё же у своего шестка
[paćveď dor]
уд.; см. пачводз дор
[paćvoʒ́]
1. вв. (Крч.) нв. скр. сс. шесток
вым. нв. пачводз джадж полка над устьем печки
скр. (Выльг.) пачводз гӧгӧрад бергӧччӧ на сійӧ у печки она ещё справляется (о старухе)
2. вым. (Весл. Кони) поставец, род невысокого шкафа для посуды перед устьем печи
Кони нянь куд, шыд бекар — ставсӧ босьтіс и нуис пачводз дорӧ хлебницу, суповую миску — всё взяла и унесла на поставец
3. лл. печ. сс.; см. пачводз дор
[paćvoʒ́ dor]
вв. вым. скр. часть избы против устья печки, площадка перед печкой
вв. (Вольд.) ◊ пачводз дор талялісь хозяйка
вв. (Вольд.) ◊ пачводз дор талялісид быри, ковмас вылес лӧседні хозяйки не стало, надо новую завести
[pać vom dor]
1. вв. (Крч.) сс.; см. пачводз в 1 знач.
2. иж.; см. пачводз дор
3. вв. (Ст.) скр.; см. пач пемлӧс (в ст. пач)
[paćvomdoravni]
вв. (Ст.) вести хозяйство, быть хозяйкой
[paćve̮ʒ́]
уд. (Гл.); см. пачводз в 1 знач.
[pać vi̮v]
уд.; см. паччӧр
[pać vi̮v podle̮s]
уд.; см. паччӧр подлӧс
[pać vi̮v ćiľľan]
уд. (Ваш.) вьюшка
[pać vi̮v ćirk]
1. уд.; зоол. сверчок
2. уд. лежебока
[pać vi̮v ćiri̮k]
уд.; см. пач выв чирк в 1, 2 знач.
[pać vi̮i̮]
иж.; см. паччӧр
[pać vi̮i̮sa]
иж.; см. паччӧрича II
[pać gu]
1. уд. (Гл.) загнетка обл.
2. скр. (Койт.) яма для копчения мяса, для приготовления обеда в летнее время
[pać ʒ́imľalan kruk]
иж. (Ловоз.) кочерга
[paćerića]
иж. сс.; см. паччӧрича I
[paćes]
вв. нв.; см. пачӧс
вв. (Вольд.) ли вів пачес лучший сорт пачесей
Воч пачеса дӧра холст из пачеси
[paćesajtni]
скр. (О. С.) попортить поверхность чего-л., оставив на ней полосы, борозды
канис выйсэ пачесайтэма кошка оставила на поверхности масла борозды
[paćesajtni̮]
нв. трепать, дёргать, таскать за волосы
[paćestni̮]
нв.; см. пачӧстыны
[paćešne̮j]
вс. (М.) пачечный
пачешнӧй сакар сахар в пачках
[paćin]
вв. (Воч, Ст.) уд. основание печи, опечье
Чупр. пачинад и вӧдзӧ тэчасны пач на опечье дальше кладут печь
[paćka]
I
вв. нв. печ. скр. сс. пачка
скр. пачкаа сакар сахар в пачках
II
1. лл. буржуйка, железная печка
Зан. пачка пес дрова для маленькой печки
Зан. пачка труба пӧдны закрыть трубу буржуйки
2. лл.; см. печурка в 1 знач.
Пр. пачкаын косьтӧнӧ кепыссяс в печурке сушат рукавицы
[paćkajtni̮]
лл. (Сл.) пачкать, запачкать, испачкать
кырымъястӧ пачкайтіс теста пиад ты выпачкала руки в тесте
[pać kari̮ś]
вым. (Кони) иж.; см. пач тэчысь
[pać kiľ]
печ. шелуха, смешанная с глиной, для обмазывания печки
[paćke̮vit]
лл. (Зан.) маркий
абы пачкӧвит немаркий
абы пачкӧвит сьӧд вуруныс чёрная шерсть немаркая
[paćki̮ni̮]
сс. (Пж. Плз.) сильно ударить, хлестнуть
[paćki̮ś]
лл. (Гур.) трескучий (напр., о дровах)
[pać labić]
вв. (Бог.) поставец, тип старинного длинного и низкого кухонного шкафа с двумя створками и толстой верхней доской
[pać li̮s]
вв. вс. печ. скр. сс. помело (метла из хвойных веток)
[paćovtći̮ni̮]
уд. подняться, тронуться с места
Пучк. дыш жӧ ні пачовтчыны лень тронуться с места
[paćôʒ́]
вс.; см. пачводз в 1 знач.
[paće̮m voʒ́]
сс.; см. пачводз в 1 знач.
[paće̮s]
вс. вым. лл. скр. сс. уд. пачеси обл. (очёски от кудели, льняной или пеньковой)
уд. (Гл.) ли выв пачӧс лучший сорт пачесей
сс. (Пж.) ли выл пачӧс лучший сорт пачесей
уд. (Гл.) шӧр пачӧс худший сорт пачесей
[paće̮stni̮]
сс.; см. пачӧстыны
[paće̮sti̮ni̮]
лл. (Гур.) сс. (Ыб, Меж. Пж. Чухл.) уд. чесать вторично (лён для тонкой пряжи)
лл. (Гур.) джендӧстӧнӧ кудель, сэсся пачӧстӧнӧ обчёсывают кудель, затем чешут вторично
[pać pod vi̮i̮]
вым. (Весл.); см. пачводз в 1 знач.
[pać pe̮dan]
вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. заслонка
[pać ruź]
иж.; см. печурка в 1 знач.
[pać či̮škan li̮s]
иж. лл.; см. пач лыс
[pać tećiś]
нв. уд.; см. пач тэчысь
[pać teći̮ś]
вс. вым. лл. печник