[paśte̮m va]
нв. уд. ливень
уд. пасьтӧм ва зэрӧ идёт проливной дождь, дождь ливмя льёт
нв. пасьтӧм ва тиссе идёт проливной дождь, дождь ливмя льёт
[paśte̮m kôľk]
вс. (Кб.) голыш, яйцо, снесённое без скорлупы
[paśte̮me̮ uśni̮]
лл.; см. пасьтӧг усьны
[paśte̮m će̮rs]
нв. необделанное веретено
[paśte̮ćki]
лл. (Зан.); см. пасьта
ки пасьтӧчки и эм всего-то с ладонь
[paśteg]
вв.; см. пасьтӧг
[paśtedni]
вв.; см. пасьтӧдны
[paśtedni̮]
иж.; см. пасьтӧдны
иж. (Сиз.) невесталы пасьтэдасныс кикутны невесту приоденут к помолвке
[paśtem]
вв. иж. скр. (О. С.); см. пасьтӧм
иж. вир пасьтэм, пыр-пыр пасьтэм совсем голый
скр. (О. С.) пасьтэм кампет карамель без обёртки
вв. (Ст.) ◊ пасьтэм рака оборванец
вв. (Ст.) ◊ пасьтэм рака бытте ветлэ ходит как оборванец
[paśtem va]
вв. иж.; см. пасьтӧм ва
вв. иж. пасьтэм ва киссе дождь ливмя льёт
[paśšoj]
печ. скр. шубёнка
[paśšuj]
вв. печ.; см. пасьшой
[paśjavni̮]
1. скр. (Выльг. Слб.) жить привольно
Выльг.; фольк. ёді этшӧн пасьялі да сирпи этшӧн тювъялі как лещ в реке, я привольно жила и сновала проворно, как щурёнок (из причитания)
2. скр. (Выльг. Слб.) хозяйничать в чужом доме (о квартирантах, гостях)
[paśuku]
иж. (Обь) детская меховая одежда (с капюшоном и разрезом спереди)
[paśavni̮]
нв. скр. надевать, надеть шубу
[paśa-dukesa povoďďa]
вв. холодная погода (требующая шубы, армяка)
[paśa-ke̮ma]
иж. одетый и обутый
[paśalni]
вв. (Крч.); см. пасявны
[paśalni̮]
вс. печ. сс.; см. пасявны
[paśaśni]
вв.; см. пасясьны
[paśaśni̮]
иж. печ. скр. сс. надевать, надеть шубу (на себя)
[patviʒ́ni̮]
сс. (Пж.) сидеть тихо, спокойно
[paťera]
вв. вс. вым. лл. (Об.) нв. скр. сс. уд. квартира
скр. (Тент.) патератӧ сьӧрсьыд он новлӧдлы квартиру с собой не повозишь
[paťerant]
вс. (Кг.) лл. (Зан.); см. патершик
лл. (Зан.) патерантъяс эмӧсь есть квартиранты
[paťerne̮j]
сс. (Пж.) квартирная плата
патернӧй мынтісны заплатили за квартиру
[paťerujtni̮]
сс. (Пж.) быть квартирантом, квартировать, жить на квартире у кого-л.
патеруйтӧ менам чой ордын живёт на квартире у моей сестры
[paťerujtći̮ni̮]
сс. (Кур.) квартировать
патеруйтчӧны век вӧлі миянын они всегда жили у нас на квартире
[paťeršik]
вс. (Крв.) лл. (Об.) скр. сс. квартирант
сс. (Пж.) кык патершик вӧліны на ордын у них было два квартиранта
[paťeršića]
сс. (Плз.) квартирантка
патершича бара нін олӧ опять уже живёт квартирантка
[paťerščik]
вым. (Кони, Онеж.); см. патершик
[paťipon]
вым. (Весл. Кони) уд. патефон
вым. уд. патипонӧн ворсны проиграть на патефоне
уд. (Крив.) вӧтти этшалӧн вӧлі патипоныс раньше мало у кого был патефон
[patikaśni̮]
скр. (Выльг. Шк.) ходить вперевалку, враскачку
[patikti̮ni̮]
сс. идти не торопясь
Пж. патіктӧ-мунӧ кытчӧкӧ идёт куда-то не спеша
[patka]
I
вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв. шёлковый платок
нв. (Гам) алӧй патка аленький платочек
II
нв. тонкий слой жира, облегающий внутренности животных
[patkaaśni̮]
нв. надеть шёлковый платок
[patkiľok koď]
вв. полненький, упитанный (о ребёнке)
[patkirtni]
вв.; см. паткыртны I
[patko]
иж.; см. падко в 1, 2 знач.
[patke̮tći̮ni̮]
лл. (Пр.) гнусавить, говорить в нос
муй сэн паткӧтчан нырнад что там гнусавишь
[patki̮ľtni̮]
I
скр. (Выльг.) идти неуверенно (о ребёнке)
II
сс. (Меж.); см. паткыртны II
[patki̮ľalni̮]
сс. (Плз.) вываливать, опрокидывать
[patki̮raśni̮]
1. лл. (Об.) кривиться в гримасе (о рте, губах)
2. лл. (Об.) жеманиться, ломаться
[patki̮rtni̮]
I
1. скр. парить, ставить в печку, чтобы свернулась (о сметане)
2. печ. скиснуть, прокиснуть; бродить
3. вс. (Кг.) ударить в нос (о запахе)
II
вс. (Кг.) сс. (Втч. Плз. Чухл.) откинуть, отогнуть, отвернуть край (чего-л. свешивающегося)
сс. (Плз.) пызандӧрасӧ паткыртышлі да дзик на выль отвернула краешек скатерти, оказывается, совсем ещё новая
[patki̮rtśi̮ni̮]
печ. прокиснуть, закиснуть
ырӧш паткыртсьӧма квас прокис
[patki̮rtći̮ni̮]
скр. сс. свёртываться (о сметане в печке)
[patki̮rćći̮ni̮]
вс. (Гр. Кг.) откинуться, отогнуться (о чём-л. свешивающемся); задраться
Гр. юпка пôдулыд паткырччӧма подол юбки задрался
[patluk]
печ. (Пкч.) деревянная лопатка, весёлка (для теста)
[patrajtni]
1. вв. (Крч.); см. патрайтны в 1 знач.
2. вв. (Воч, Крч.); см. патрайтны в 3 знач.
Воч мӧскес ош патрайтэма корову задрал медведь
Крч. недоштэ мортэс, весиг понтэ патрайтіс ошкид не только человека, даже собаку растерзал медведь
[patrajtni̮]
1. нв. скр. пачкать, марать, грязнить
2. лл. (Гур.) мусолить, замусолить
3. скр. (Койт. Слб.) драть, задрать, растерзать (о хищных зверях)
4. лл. (Гур.) кромсать, искромсать
ыб вылсӧ став патрайтісны, тракторъясӧн жугӧдісны весь холм избороздили, испортили тракторами
[patrak]
печ. (Пч.) шалаш, укрытие
лыс патрак шалаш из хвои
турын патрак шалаш из сена
О сайте
Инструкция