[paśke̮dći̮ni̮]
сс. роскошествовать
Плз. ас тӧригыд ол, эн ёна паськӧдчы живи по своим возможностям, не особенно роскошествуй
[paśke̮m]
1. вым. лл. (Лет.) нв. печ. скр. сс. уд. одежда
нв. паськӧм вурысь портной
скр. паськӧм ругайтны истрепать одежду
скр. (Выльг.) кутшӧм удж, сэтшӧми и паськӧм по работе и одежда (букв. какова работа, такова и одежда)
2. вс. бельё
паськӧм мыськалны стирать бельё
3. лл. (Нош.) нв. сс. (Кур.) рубашка (пузырь, в к-ром родится ребёнок)
лл. (Нош.) паськӧмнас чужӧма он родился в рубашке
4. лл. (Нош.) нв. уд.; анат. послед
лл. (Нош.) паськӧмыс из на чуж послед ещё не вышел
печ. ◊ мам яй паськӧма совсем голый, в чём мать родила
скр. (Шк.) ◊ паськӧм яй сёвысь человек, у которого быстро изнашивается одежда
сс. (Пж.) ◊ поп пиян кодь паськӧмыс одежда у него богатая (букв. как у поповичей)
лл. (Лет.) ◊ паськӧмыс сілӧн ружтӧ одежды у него много (букв. одежда у него кряхтит)
[paśke̮m śôan kor]
вс. (Уж.); зоол. платяная моль
[paśke̮mte̮mśi̮ni̮]
вым. (Кони) обноситься, износить, истрепать всё своё платье
[paśke̮tći̮ni̮]
лл. (Об.); см. паськӧччыны
[paśke̮ťći̮ni̮]
I
1. нв. растянуться, упасть всем телом
2. нв. околеть, подохнуть прост.
II
нв. остановиться, прекратить действовать
[paśke̮ćći̮ni̮]
вым. рассесться
Кони оттӧмджыка пуксьы, мый сэччӧ паськӧччин садись так, чтобы занимать меньше места, что расселся
[paśki̮d]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. широкий, обширный
уд. виддзесыс зэв паськыдэсь луга очень обширные
нв. скр. паськыд дора чер плотничий топор
лл. скр. сс. паськыд ота широкий (о материи, холсте)
вс. паськыд ôта широкий (о материи, холсте)
скр. паськыд пельпона широкоплечий
лл. нв. скр. сс. ◊ паськыд вома болтливый, не умеющий хранить тайну
вс. паськыд ôма болтливый, не умеющий хранить тайну
вв. (Бог.) ◊ паськыд голя обжора, ненасытное горло
скр. паськыд горш обжора, ненасытное горло
уд. (Гл.) ◊ паськыд кока лым снег хлопьями
иж. нв. паськыд коръя лым снег хлопьями
скр. ◊ ыджыд и паськыд сам себе хозяин
[paśki̮da]
вым. лл. (Пор.) широко
вым. (Т.) куччис паськыда нимооны, ыштӧ сапожниклӧн пи воис ыджыд пост вылӧдз далеко разнеслась молва о том, что сын сапожника занял высокий пост
лл. (Пор.) ◊ паськыда олны жить не по средствам
[paśki̮din]
вс. (Кг. Уж.) свет, мир
[paśki̮d kiľ]
печ. (Аб. У.-И.); бот. подорожник
[paśki̮d ke̮ldum]
печ. (Пкч.) блины
[paśki̮dov]
нв. широковатый
[paśki̮d śuv]
скр.; анат. толстая кишка
[paśki̮śni̮]
вс. (Гр. М.) лл. сс. (Втч.); см. пласьткысьны
[paśki̮śni̮-kulni̮]
сс. (Плз.) упасть мёртвым
паськысис-куліс дай, сунгысис да он упал вниз головой и умер
[paśki̮śni̮-uśni̮]
лл. (Зан. Пр.); см. пасьмунны-усьны
[paśmunni]
I
вв.; см. пасьмунны I
II
вв. (Бог.); см. пласьткысьны
[paśmunni̮]
I
вым. (Онеж.) лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. разбиться вдребезги
II
вым. иж.; см. пласьткысьны
[paśmunni̮-uśni̮]
вым. (Онеж.) печ. (Пч.) упасть плашмя (не успев опереться на руки)
вильсйис да пасьмуні-уси он поскользнулся и упал плашмя
[paśńitni]
вв.; см. пасьнитны
[paśńitni̮]
вым. скр. сс. разбить вдребезги
[paśnuni̮]
вым. (Онеж.); см. пасьнитны
[paśnuni̮-žuge̮dni̮]
вым. (Онеж.); см. пасьнитны
[paśe̮ve̮j]
вс. (Кг.) лл. шубный
лл. пасьӧвӧй пинжак полушубок
лл. пасьӧвӧй пальто шуба
[paś-paś]
I
уд. открытый, раскрытый
Разг. пась-пась ыбӧсыс двери рас-пахнуты настежь
II
сс. (Плз.) уд. (Разг.) раскинуться разг., лечь, широко раскинув руки и ноги
уд. (Разг.) пась-пась узьӧ спит, раскинув руки и ноги
[paśpetni̮]
1. уд. обессилеть, ослабеть
Венд. ме гежи, гежи да, весь киӧ пасьпеті ручкаланьыс я писал так долго, что руки онемели от ручки
2. вым. (Кони) сломаться, рассыпаться
3. вым. (Кони) развариваться, развариться (о картофеле)
4. уд.; см. пракпетны
[paś sos]
вв. (Вольд.) напульсник
[paśta]
1. вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ширина
уд. яй пасьтасӧ ин векньӧд не дай похудеть
2. лл. скр.; послел. с, со что-л. (шириной)
лл. (Зан.) воробей шаг пасьта луныс день очень короткий (букв. с воробьиный шаг)
вым. (Онеж.) скр. (Зел.) чунь пасьта шириной в палец
3. вс. вым. лл.; послел. по всему, по всей
вс. (Кг. Уж.) джôдж пасьта по всему полу
лл. (Лет.) гӧрӧдан да, йӧлкнитас йӧлаыс вӧр пасьтаыс крикнешь, и эхо раздаётся по всему лесу
вым. (Онеж.) йиыс ю пасьтаыс кылалӧ лёд плывёт по всей ширине реки
лл. (Об.) ◊ вом пасьтанас баитӧ говорит напряжённо
лл. (Гур.) ◊ вом пасьтаыс сералӧ смеётся во весь рот
[paśtavni̮]
нв. скр. уд. надевать, надеть что-л.
уд. (Пыс.) быткутшӧм паськӧм пасьтавлас вылысас всякое платье надевает
нв. дӧнетӧ пасьтав надень рубашечку
[paśtala]
1. вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. кругом, повсюду, по всей ширине
2. вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. поперёк
вым. (Кони) кузяла и пасьтала вдоль и поперёк
3. вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; послел. по всему
вым. (Кони) вӧр пасьталаыс тшак вотыссяс горзӧны по всему лесу перекликаются грибники
вым. (Кони) ◊ вом пасьтала во весь рот
[paśtalan]
скр. (Выльг.) сс. (Пж. Чухл. Ыб) одежда
скр. (Выльг.) ни геньгаыс оз ӧшйыв, ни пасьталаныс оз ӧшйыв у него и денег никогда нет, и одежды нет
[paśtalni]
вв. (Крч.); см. пасьтавны
[paśtalni̮]
1. сс.; см. пасьтавны
2. лл. (Лет. Сл.); см. пасьтӧдны
Сл. пипӧлсӧ омӧля пасьталӧ детей плохо одевает
[paśtaśni]
вв.; см. пасьтасьны I
Ан. Млд. анемаке моз пасьтасьні неряшливо одеться; сильно укутаться
[paśtaśni̮]
I
вым. иж. нв. скр. уд. одеваться, одеться
скр. (Шк.) чочкӧма пасьтасе аккуратно одевается
нв. (Кожм.) лёле моз пасьтасьны одеться неряшливо
уд. (Копт.) асувнас кӧмасяс, пасьтасяс и мӧдас утром обувается, одевается и уходит
II
скр. (Шк.) распространиться
биыд кӧ пасьтасяс, этша-н кусӧдан если пламя распространится, уж не потушишь
[paśtištćini]
вв. (Руч) плохонько одеться
пасьтіштчема омелика он оделся худенько
[paśtolli̮ni̮]
вым. (Кони) надеть (на время)
[paśtooni]
вв. (Бог. Млд.); см. пасьтавны
Млд. вир вуджер весиг пасьтооніис абу (ему) совсем нечего надеть, нет никакой одежды
[paśtooni̮]
вым. иж.; см. пасьтавны
вым. (Кони) кутшӧмсюрӧ паськӧмтӧ оз на и пасьтоо какую попало одежду ещё и не наденет
[paśte̮]
уд.; см. паськыдӧ
Чупр. пасьтӧ кодӧмаӧсь гусӧ широко вырыли яму
[paśte̮ve̮j]
лл. (Лет. Пр. ); см. пасьӧвӧй
Лет. пасьтӧвӧй ӧдеялӧ шубное одеяло
[paśte̮g]
1. скр. сс. уд. голышом, нагишом
уд. (Гл.) шӧртпом пасьтӧг совсем голый
скр. яй пасьтӧг догола
2. вым. без верхней одежды
Кони пасьтӧгыс былькнитіс-петіс ыллаас выскочил на улицу раздетый
[paśte̮g va]
уд.; см. пасьтӧм ва
пасьтӧг ва кисьтӧ льёт проливной дождь
[paśte̮g uśni̮]
скр. (Зел.) сс. обноситься, износить всю свою одежду
[paśte̮dni̮]
вым. нв. скр. сс. уд. одевать, одеть кого-л.; наряжать
скр. (Тент.) мырйӧс кӧ пасьтӧдан, и сійӧ мича если пень разоденешь, и тот будет красив
уд. (Лат.) ӧти писӧ вексӧ бурас пасьтӧдіс единственного сына она всегда хорошо одевала
[paśte̮m]
лл. (Лет. Об. Чтв.) нв. печ. скр. сс. уд. голый, нагой, обнажённый
скр. сс. вир пасьтӧм совершенно голый
уд. (Гл.) гӧль пасьтӧм совершенно голый
нв. нага пасьтӧм совершенно голый
лл. (Об.) ◊ пасьтӧм кай а) голыш, голый ребёнок
лл. (Лет. Чтв.) ◊ пасьтӧм кай б) оборванец
вс. (Кг.) ◊ пасьтӧм куль оборванец
скр. ◊ пасьтӧм рака гол как сокол
[paśte̮ma]
сс. (Кур.) ливмя разг.
пасьтӧма талун зэрыс лэччӧ дождь сегодня ливмя льёт
О сайте
Инструкция