[pi̮sjaś]
уд.; см. писка I
[pi̮si̮ľ bi]
уд. (Важ.); см. пони гас
[pi̮si̮ľ śin]
уд. (Важ.) а) о слабовидящем; б) о человеке с маленькими глазами
[pi̮ťik koď]
лл. (Нош.) непоседливый
[pi̮ťikaśni]
скр. (С.) жеманиться, ломаться, набивать себе цену
[pi̮ťikaśni̮]
лл. (Нош.) вертеться, ёрзать
[pi̮ťi-paťiaśni]
вв. (Млд.) точить лясы, болтать пустяки
[pi̮ťi-paťiaśni̮]
сс. (Пж.); см. пыти-патиасьні
[pi̮tka]
I
повс. пытка
II
вым. (Кони) очень мелко расколотые дрова
[pi̮tkiľedlini]
вв. (Ст.) мять дёснами
[pi̮tsavni̮]
1. лл. (Об.) нв.; см. пыдӧсалны
2. лл. (Об.); см. пыдӧсавны
[pi̮tsalni̮]
1. лл. (Лет. Пр.) сс. (Кур. Пд.); см. пыдӧсавны
лл. (Лет. Пр.) валеникъяс пытсалны подшить к валенкам подошву
сс. (Пд.) пими пытсалны пришить подошву к пимам
сс. (Кур.) пытсаліс гын сапӧгсӧ он подшил подошву к валенкам
2. лл. (Лет. Пр.); см. пыдӧсалны
[pi̮tsaśśini̮]
нв.; см. пыдсассины
[pi̮tse̮n]
лл. (Зан.); см. путкиль
мӧдар пытсӧн путкыльтны перевернуть вверх дном
[pi̮tta]
сс. (Втч.); см. пыда
кык метра пытта глубиной в два метра
[pi̮ťťe̮dli̮ni̮]
1. сс. (Пд. Плз. Чухл.) пить маленькими глотками
2. сс. (Чухл.) кривить (рот)
[pi̮ťťi̮ni̮]
лл. (Зан.); см. пытькыны
ёна и пытти чай много я выдул чая
пыттьӧ ёна жӧ, винатӧ пыттьӧ-ювӧ пьёт много, водку хлещет
[pi̮ťťi̮śni̮]
лл. (Пр.); см. пыттявны
[pi̮ťťavni̮]
лл. (Об. Чтв.) шмыгать; сновать
[pi̮ťťalni]
вв. (Крч.); см. пытьявны
[pi̮ťťalni̮]
вс. лл.; см. пытьявны
лл. (Пор.) пыттялӧ-сералӧ нем вылӧ и эм вылӧ смеётся и когда есть причина, и беспричинно
[pi̮č]
I
1. повс.; зоол. блоха
вв. (Укл.) пытш кодь тэрыб тороплив, как блоха
вым. (Кони) пытш койд вароо тороплив, как блоха
2. вв. (Укл.) нв.; зоол. тля
нв. (Сл.) ◊ сійӧ пытшӧн пырӧ мортыдлы он, как блоха, проскочит (ловкач, пролаза)
печ. ◊ тойыс и пытшыс лыбис он очень обрадовался (букв. вошь и блоха поднялись)
II
вв. вым. иж. скр. уд. внутренность, внутренняя часть
[pi̮čaśni̮]
нв. уд. искать у себя или друг у друга в шерсти (о животных)
[pi̮č gag]
нв.; зоол. капустная тля
[pi̮čjeg]
вв. (П.); см. питшӧг
[pi̮čjeś]
вв.; см. пытшӧсь
[pi̮čke]
1. вв. иж.; см. пытшкӧ в 1 знач.
2. иж.; см. пыдӧ в 1 знач.
[pi̮čkes]
вв. иж.; см. пытшкӧс в 1–3 знач.
вв. (Укл.) пытшкес рама внутренняя рама
вв. (Укл.) пытшкес висемъяс внутренние болезни
вв. иж. вом пытшкес полость рта
вв. (Укл.) гырк пытшкес внутренность, утроба
вв. (Укл.) морес пытшкес грудная полость
вв. (Руч) эжвывтэ нюлэ-я, пытшкестэ йире сверху лижет, а изнутри гложет (соотв. на языке медок, а на сердце ледок)
[pi̮čkes kerka]
иж. горница
[pi̮čkeslador]
вв.; см. пытшкӧсладор
[pi̮čkeslasdor]
иж.; см. пытшкӧсладор
[pi̮čki]
1. уд.; см. пыдіті в 1 знач.
2. вым. (Кони) нв.; см. пытш II
вым. (Кони) муыслӧн пытшкиджыкыс кын земля поглубже мёрзлая
3. нв. внутренний
пытшки сьтена внутренняя стена
[pi̮čkilador]
нв.; см. пытшкӧсладор
[pi̮čkilań]
нв.; см. пытшлань
нв.; см. пытшлань кока ◊ пытшкилань кока косолапый, со ступнями, повёрнутыми пятками врозь
[pi̮člań koka]
вым. (Кони, Синд.) скр. уд. косолапый, со ступнями, повёрнутыми пятками врозь
[pi̮čkiľaśni]
вв. (Вом. Ст.) строить из себя кого-л.
[pi̮čkin]
вв.; см. пытшкын в 1 знач.
[pi̮čkiś]
1. вв. уд.; см. пытшкысь в 1 знач.
2. уд.; см. пыдысь
[pi̮čke̮]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; послел. внутрь чего-л., в, во что-л.
лл. (Сл.) нюжпусӧ сапӧг пытшкас сюйӧнӧ сапоги натягивают на колодку (букв. колодку суют в сапог)
2. уд.; см. пыдӧ в 1 знач.
уд. (Георг.) кос воӧ нидзей пытшкӧ пырас, зэра воӧ эрд вылын олӧ в засушливый год земляные черви глубоко зарываются, а в дождливый год выползают наружу
тэ лёк гор моз пытшкӧ пыртасян ты, как неисправная соха, глубоко входишь (придираешься)
вс. (Гр. М.) ◊ пытшкӧ ог тӧр я вне себя (от злости)
[pi̮čke̮s]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. внутренность || внутренний
вым. пытшкӧс ньӧмӧс внутренняя опухоль
лл. (Пор.) пытшкӧс ӧсин внутренняя (зимняя) рама
нв. скр. пытшкӧс сьтена внутренняя стена
скр. сс. пытшкӧс томан внутренний, врезной замок
2. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. полость
скр. вом пытшкӧс полость рта
3. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. внутренности
скр. уд. чери пытшкӧс рыбьи потроха
скр. гырк пытшкӧс вӧрзьӧдны надсадиться, надорваться
нв. кынӧм пытшкӧс лэдзны выбирать внутренности (у скота)
4. лл. (Зан.) сс. (Плз. Ыб) внутренняя комната
уд. ◊ пытшкӧс кока косолапый
[pi̮čke̮s ži̮r]
лл. (Пор.); см. пытшкес керка
[pi̮čke̮slador]
печ. скр. сс. внутренняя сторона
[pi̮čki̮n]
1. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд.; послел. внутри чего-л., в чём-л.
вс. (Крв.) ва пытшкын в воде
вым. (Кони) кокӧ гын сапӧг пытшкын кынмӧ ноги (мои) в валенках мёрзнут
лл. (Пр.) купона пытшкын чужӧма родился в сорочке
печ. кык чӧскыд пулйыд, ва пытшкын видзан да брусника вдвойне вкуснее, если её подержать в воде
сс. (Ыб); примета шомыс кельдалӧ пач пытшкас кӧдзыд водзын угольки в печке мерцают перед холодной погодой
2. иж. уд.; см. пыдын в 1 знач.
[pi̮čki̮ś]
1. вс. вым. иж. лл. скр. сс.; послел. изнутри, из кого-чего-л.
сс. (Кур.) ◊ лы пытшкысь вем кыскалны издеваться (букв. тянуть мозг из костей)
[pi̮člań]
вым. скр. уд. внутрь
вым. (Кони, Синд.) скр. уд. ◊ пытшлань кока косолапый, со ступнями, повёрнутыми пятками врозь
[pi̮če̮śśi̮ni̮]
вс. (Крв.) развестись, расплодиться (о блохах)
[pi̮če̮ś]
вс. лл. (Зан.) скр. сс. изобилующий блохами
лл. (Зан.) касьыс пытшӧсь у кошки полно блох
[pi̮čpi]
вв. иж. скр. сс. (Ыб) плод (зародыш); эмбрион
[pi̮čpiaśni̮]
иж. отелиться
[pi̮ti̮k]
уд. неожиданно, нежданно
пытык воны неожиданно прийти
Важ. ми сӧмын пырим, сэсся и сійӧ пытык сэтчӧ воис мы только вошли, она тут как тут оказалась
О сайте
Инструкция