[pi̮re̮tći̮ni̮]
1. уд. ввязываться, соваться, лезть
2. уд.; см. пырӧдлыны
[pi̮re̮ćći̮ni̮]
1. вым. (Кони); см. пырӧтчыны в 1 знач.
тышкасьны пырӧччыны лезть в драку
век споруйтны пырӧччӧ любит спорить, всё время затевает ссору
2. вс. (М.) тянуться, испытывать стремление, склонность к чему-л.
вина вылад ог пырӧччы к вину не тянусь
[pi̮rpetana]
уд.; см. пырпетісь
[pi̮rpetiś]
уд. смышлёный, находчивый, сметливый
[pi̮rpetke̮dni̮]
уд. свести, перевести, перенести (изображение на что-л.)
[pi̮rpete̮m]
1. уд. (Гл.); см. пырпетісь
2. уд. озорник, озорница
[pi̮rpiśtana]
уд. развитый, красноречивый
[pi̮r-pi̮r]
1. вс. (Кб.) иж. совсем, совершенно
иж. пыр-пыр дик совсем глупый
вс. (Кб.) иж. пыр-пыр кынмыны окоченеть, закоченеть
иж. пыр-пыр мунны совсем уйти, уехать
иж. абу на пыр-пыр киссема ещё не совсем развалилось
иж. ыллаыс пыр-пыр пемді на улице совсем стемнело
2. вс. (Кб.) иж. печ. насквозь
иж. пыр-пыр ва насквозь мокрый
вс. (Кб.) пыр-пыр йиджӧ насквозь промокает
печ. ыллаад петан да, пыр-пыр мунӧ тӧлыс выйдешь на улицу, и насквозь пронизывает ветер
3. иж. настежь
ӧшыныс восьтэма пыр-пыр окна открыты настежь
4. иж. очень
пыр-пыр мыдзема очень сильно устал
5. иж. не останавливаясь, безостановочно
[pi̮r-pi̮ren]
1. вв. (Крч. Ст.) в один след
Крч. пыр-пырен пинёлтні боронить в один след
2. вв. (Ст.) беспрерывно
[pi̮rpi̮šjan]
печ. (Пч.); см. пырчеччан
[pi̮r śojan vežon]
вв. (Крч.); см. пыр сёян недель
[pi̮r śojan ńeďeľ]
скр. сплошная неделя (без поста в среду и пятницу)
[pi̮rsji̮ni̮-i̮čki̮ni̮]
лл. (Зан.) быстро косить, производя характерный звук
[pi̮rski̮ni̮]
нв. фыркать (о лошади)
[pi̮rsńitni̮-munni̮]
лл. (Зан.) умчаться
пырснитӧма-мунӧма вӧлыс, дыр и корсины сэсся лошадь умчалась, потом долго искали
[pi̮rśśe̮dni̮]
лл. (Об.) быстро идти, не разбирая дороги, не видя ничего под ногами; переть прост.
[pi̮rsjalni̮]
сс. (Плз.) носиться
детинаыс ёна котралӧ, сэтшӧм жӧ перыд, только пырсъялӧ мальчик много бегает, очень уж резвый, только носится
[pi̮rśi̮ni̮]
1. уд. входить, заходить
Косл. аты пырсьӧ гортас вон заходит домой
пориссесыс выльӧн на картаас пырсиныс свиньи только что заходили в хлев
2. уд. наниматься
Венд. тятей видзисьӧ пырси тӧвсӧ зимой нанималась в няньки
[pi̮rśa]
вв. (Млд.) сс. (Меж. Пж. Чухл.); послел. из-за кого-чего-л.
сс. (Чухл.) нять пырсяыс из-за грязи
сс. (Пж.) тэ пырся ог кыл нинӧм из-за тебя ничего не слышу
[pi̮rta]
1. иж. нв. печ. (Медв.) столбы ворот, разбирающегося прясла
2. вв. (Устьн.) ворота (в изгороди для проезда)
потшис пырта ворота из жердей, разборное прясло
пырта ӧдзес одностворчатые ворота
пырта восьні открыть ворота
[pi̮rtavni̮]
1. уд.; см. пысавны в 1, 2 знач.
2. уд. (Гл.); см. пысавны в 3 знач.
[pi̮rtas]
I
вв. (Дер.) проулок, проход, проезд от дороги до дома
II
вв. (Дер.) приёмыш
[pi̮rtaśni̮]
1. уд.; см. пысасьны в 1 знач.
ем пыртасьны вдевать нитку в иголку
2. уд.; см. пыртлысьны
3. уд. соваться, лезть, вмешиваться
быдлаӧ пыртасьны во всё соваться
4. уд.; перен. придираться, относиться недружелюбно
сія век пыртасьӧ ме вылӧ он всегда ко мне придирается
[pi̮rta śurja]
вым. (Синд.) нв.; см. пырта в 1 знач.
[pi̮rti-vežiń]
1. уд.; см. пири-вежи
2. уд.; см. пирті-вежи
[pi̮rtli̮śni̮]
лл. (Зан.) заниматься ноской чего-л.
пыртлысьны ыстісны послали заносить сено
[pi̮rtnaśni̮]
уд. (Крив.); см. пыртасьны в 4 знач.
[pi̮rtni]
вв.; см. пыртны в 1–3 знач.
некытче пыртнід пызансэ некуда занести стол
Укл. ◊ ас вераэ пыртні подчинить себе кого-л. (букв. обратить в свою веру)
[pi̮rtni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. вносить, внести, заносить, занести
вым. (Онеж.) няйтсӧ мый пыртӧмыд ты столько грязи нанёс
печ. ӧтпырйӧн ставсӧ эн пырт всё зараз не заноси
вым. (Кони) пессӧ мыда оз пырт даже дров не занесёт
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ввести, привести, завести
печ. (Медв.) сэсся пыртасны пачводз дорӧ невестаӧс потом невесту ведут в кут, за занавеску
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. крестить, окрестить
4. вым. принять в дом, включить в состав своей семьи
5. уд. пропитать
сс. (Пж.) ◊ купельӧ сюйлытӧг пыртны обругать, возненавидеть (букв. крестить не помещая в купель)
[pi̮rte̮dni̮]
1. нв. уд. ввести, завести
нв. (Час.) ти пӧвті пыртӧдны завести, держа под руку
2. уд. внести
3. уд. провести
уд. би пыртӧдны провести электричество
[pi̮rte̮m mort]
вым. (Онеж.); см. принятӧй
[pi̮rte̮m ni̮i̮]
вым. (Кони) падчерица
[pi̮rte̮m pi]
вым. (Кони) пасынок
[pi̮rte̮mtor]
уд. (Лат.) крещёный
ӧти ваӧн пыртӧмторъес окрещённые в одной воде
[pi̮rtći̮ni̮]
1. скр. сс. крестить ребёнка
сс. (Кур.) пыртчӧмтӧ аддзылі твои крестины я видел
2. уд. заносить, вносить
уд. (Пучк.) пес пыртчӧ заносит дрова
3. уд. ввести (жениха) в свою семью, в хозяйство отца
уд. (Чупр.) сія принятӧй пыртчӧ она собирается принять мужа в хозяйство отца
[pi̮r ti̮dalana]
уд.; см. пырыс тыдалана
[pi̮rťćini̮]
1. нв. креститься, принимать христианскую веру
2. нв.; см. пыртчыны
пыртьчем рӧд крестное родство (по крестинам: кумовья; кум, кума, крестник, крестница)
3. нв. начать поститься
ыджыд видзе пыртьчины начать поститься в великий пост
4. нв.; см. пырны в 7 знач.
[pi̮rtem mort]
печ. (Аб.); см. принятӧй
[pi̮rćeććan]
вв. (Ст.) нв. скр. слопец, род ловушки на мелких зверей
Ст. пырчеччан пукталі зоред доре ловушки я поставил возле стога
скр. (Слб.) ◊ пырчеччан кодь легкомысленный, несерьёзный
[pi̮rćuže̮m]
вс. (М.) нв.; см. пузчужӧм
вс. (М.) нв. пырчужӧм кага новорождённый, новорождённая
[pi̮rćuže̮ma]
нв. (Кокв. Меж.); см. пузчужӧм
[pi̮rććini̮]
1. нв.; см. пырны в 6 знач.
2. нв.; см. пырны в 7 знач.
[pi̮rćći̮ni̮]
иж.; см. пыртчыны в 1 знач.
[pi̮rje]
вв. (Виш.) ищи! (команда охотника собаке)
[pi̮rja]
1. вс. лл. (Пор.) нв.; см. пыр в 1, 2 знач.
Гр. йиджӧма гумаг пыръяыс выйыс масло просочилось сквозь бумагу
лл. (Пор.) толькӧ ва пыръя да би пыръя эг прӧдит я через всё прошёл (букв. не прошёл только сквозь огонь и воду)
вс. (Кг. Уж.) туман пыръяыс немтôр оз тыдал сквозь туман не видно ничего
2. вс. лл. (Зан. Нош. Пр. Чтв.) сс. (Плз.) из-за
лл. (Чтв.) касьяс пыръя из-за кошек
сс. (Плз.) лудік пыръяыс некӧн узьныс из-за клопов негде спать
лл. (Пр.) сыл пыръяыс оз кӧдзал шыдыс из-за жира суп не стынет
[pi̮ri̮g]
скр. (Шк.); см. пыриг
пырыга йӧв молоко с крошеным хлебом
[pi̮ri̮d]
лл. (Лет.) сс. всегда, постоянно
лл. (Лет.) абы пырыд тані позтырыд здесь не всегда куры несутся
[pi̮ri̮ʒ́]
вс.; см. пыридз
Крв. пырыдзнасӧн ӧшмӧс гурйылӧныс, ва юкмӧсъястӧ вӧчӧныс пешнёй долбят лёд в колодце, прорубают проруби
[pi̮ri̮k]
1. уд. мельчайшая частица
лым пырык снежинка
2. вым. (Весл. Кони, Отл.) уд.; см. пыриг
уд. (Крив.) нянь пырык пызан вылас на столе крошки хлеба
вым. пырыка шыд суп с крошеным хлебом
3. иж. уд. осколки; обломки; кусочки
уд. пырыкедз пазавны разбиться вдребезги
уд. (Разг.) идзасыс пырыкӧ пазалӧма солома превратилась в труху
[pi̮ri̮kśi̮ni̮]
уд. крошиться, раскрошиться, искрошиться
О сайте
Инструкция