[puśi̮ś]
вс. вым. иж. лл. печ. (Пч.) скр. сс. повар, повариха
печ. (Пч.) пусьысьӧн уджалӧ он работает поваром
[puśalni̮]
вс. (Кг.) деревенеть, одеревенеть
[putajtni]
вв.; см. путайтны
[putajtni̮]
иж. скр. уд. путать, запутать, перепутать
иж. (Сал.) нимсэ путайтісныс почта вылас имена перепутали на почте
[putargan]
сс. (Ыб) тараторка, трещотка
[puťik]
I
лл. (Гур. Зан.) путик, охотничий участок
II
вс. лл.; бот.; см. путьник
[puťina]
1. вым. (Кони) уд. (Лат.) путь, дорога
вым. (Кони) кузь путина длинная дорога
уд. (Лат.) путина вылӧ петі я отправился в дорогу
2. скр. (Выльг. Шк.) период времени, нужный для дороги в один конец
Выльг. медбӧръя путина последний отрезок пути
Шк. ӧстатки путина последний отрезок пути
[puťi-paťi]
сс. (Кур.) бестолковый, непутёвый, глуповатый
ӧти йӧйкодь ныл вӧлі, пути-пати кодь была одна глуповатая, бестолковая девушка
[puti-pati]
сс. (Кур.); см. пути-пати
[putji̮ni̮]
сс. (Плз.) обманывать, обмануть
путйӧ-ылӧдлӧ йӧзсӧ обманывает людей
[putkiľej]
I
уд. косноязычный
II
уд.; см. пургыль
Крив. путкилей тятей полный ребёнок
[putkiľooni]
вв. (Бог.); см. путкылявны в 1, 2 знач.
Укл. ◊ син путкилёоні вращать глазами
[putkiľ]
только в мӧдар путкиль путкильтні, путкиль пӧрны, путкиль ылӧдны
[putkiľ pe̮rni̮]
уд. (Гл.) перевернуться, опрокинуться; вывалиться
[putkiľ i̮le̮dni̮]
уд. (Гл.) обмануть; легко одурачить
[putkiľ ki̮la]
уд.; см. путкилей I
[putkiľtni]
1. вв.; см. путкыльтны в 1, 2 знач.
2. вв. (Крч.); см. пургыльтны
ошкид путкильтэ медведь ходит переваливаясь
путкильтэ-мунэ кыз морт толстяк идёт-переваливается
[putkiľtni̮]
уд. (Гл.); см. путкыльтны в 1, 2 знач.
[putkiľtćini]
вв. (Крч.); см. путкыльтчыны в 1, 2 знач.
[putkiľtći̮ni̮]
уд. (Гл.); см. путкыльтчыны в 1, 2 знач.
[putkiľavni̮]
1. уд. (Гл.); см. путкылявны в 1, 2 знач.
2. уд. (Гл.); см. путкилявны-сёйны
[putkiľavni̮-śojni̮]
уд. (Гл.) уплетать разг., есть
[putkiľalni]
вв. (Крч.); см. путкылявны в 1, 2 знач.
[putkiľaśni]
1. вв. (Вольд.); см. пуртікасьны в 1 знач.
путкилясьні няйтін валяться в грязи
2. вв. (Вольд. Укл.); см. путкылясьны
путкилясе тольке, тшӧгема да она пополнела и идёт-переваливается
[putkiľaśni̮]
только в синмӧн путкилясьны
[putkirtni]
вв. (П. Укл.); см. пуритны в 1, 2 знач.
Укл. путкиртэ-кае кымерис облака клубятся-поднимаются
Укл. ӧзимъяс кутшем мичаэ путкиртэ-кае как дружно всходит озимь
[putki̮ľeśni̮]
вс.; см. путкылясьны в 1 знач.
[putki̮ľooni̮]
вым. иж.; см. путкылявны в 1, 2 знач.
вым. (Кони) сьӧкыд изъяс путкылёоны ворочать тяжёлые камни
вым. (Кони) мый вылӧ платтеяссӧ яштшиксьыс путкылялан, мый сэсь корсян? почему роешься в сундуке, что там ищешь?
[putki̮le̮ kusni̮]
нв. вдруг погаснуть (с шипением)
[putki̮ľ]
I
сс.; см. пургыль
Пж. путкыль кодь кыз, ӧдва путкылясьӧ он очень полный, едва переваливается
II
нв. скр. сс.; см. путкиль
скр. мӧдар путкыль путкыльтны перевернуть вверх дном
нв. мӧд путкыль путкыльтны перевернуть вверх дном
[putki̮ľ-patki̮ľmunni̮]
сс. (Ыб); см. пургыльтны
[putki̮ľtni̮]
1. вс. вым. нв. печ. скр. сс. перевернуть, опрокинуть
вс. (М.) ён, мусӧ путкыльтӧ сильный, землю перевернёт
2. вс. вым. нв. печ. скр. сс. вывалить, свалить
3. сс. (Пж. Плз.); см. пургыльтны
4. вс. (М.) извлечь
вс. (М.) син пыркыссис, синӧс вай путкыльт в глаз попала соринка, вытащи её
5. лл. (Об.); см. пуритны в 1 знач.
сьӧд тшын путкыльтӧ-кайӧ клубами поднимается чёрный дым
[putki̮ľtni̮-uǯavni̮]
сс. (Плз.) работать не покладая рук
аслыс путкыльтӧ-уджалӧ на себя работает не покладая рук
[putki̮ľtći̮ni̮]
1. скр. сс. перевернуться, опрокинуться
2. скр. сс. вывалиться; свалиться
скр. быттьӧ из сьӧлӧм вылысь путкыльтчис будто камень с души свалился
[putki̮ľćini̮]
скр. (Шк.); см. путкыльтчыны в 1, 2 знач.
[putki̮ľćći̮ni̮]
вс. вым. иж. скр. (Зел.) сс.; см. путкыльтчыны в 1, 2 знач.
вым. (Весл.) пыжным вужъя вылас каис, да тӧкӧтӧ иг путкыльччӧ наша лодка наткнулась на корягу, и мы чуть не перевернулись
[putki̮ľći̮ni̮]
скр. (Выльг.); см. путкыльтчыны в 1, 2 знач.
[putki̮ľavni̮]
1. нв. скр. перевёртывать, опрокидывать; разметать
скр. (Слб.) погода мунӧма, юръяссӧ путкылялӧма прошёл ураган, разметал копны
2. нв. скр. ворочать
[putki̮ľalni̮]
вс. печ. сс.; см. путкылявны в 1, 2 знач.
печ. (Пч.) ◊ син путкылялны а) вращать глазами; б) сердиться, злиться
◊ синъяссӧ путкылялӧ — зэл мисьтӧма видзӧдӧ она косится, очень сердито смотрит
[putki̮ľalni̮-śojni̮]
лл. (Пр.); см. путкилявны-сёйны
[putki̮ľaśni̮]
1. иж. сс. ворочаться; перевёртываться
2. нв. переваливаться, ходить вперевалку
[putki̮ni̮]
нв. уд. много курить, дымить
[putki̮r]
лл. (Пр.); см. пупыш
личӧам путкыр петӧма на лице (у меня) вскочил прыщ
[putki̮re̮śśi̮ni̮]
лл. (Пр.); см. пупышӧссьыны
[putki̮rtni̮]
I
1. вс. (Гр. Кг.) лл. печ. (Аб. У.-И.); см. пуритны в 1 знач.
2. лл. (Лет. Об.) печ. (Аб. У.-И.) скр. (Слб.); см. пуритны
скр. (Слб.) ӧзимыс мича путкыртӧ-кайӧ озимь дружно идёт в рост
3. скр. (Слб.) бурно бродить
сурыс веж быг путкыртӧ пиво бурно бродит, пенится
II
печ. (Тр.) окучивать, окучить (картофель)
[putlak kojd]
вв. (Устьн.) замухрышка прост.
[putľikaśni̮]
лл. (Чтв.); см. путкылясьны
но и кыз, путликасьӧ ну и толстый, переваливается
[putľar]
вс. лл. (Зан.) нв. скр. футляр
лл. (Зан.) ӧчки путляр футляр для очков