[vorʒ́]
нв. (Сл.); см. вор I в 1 знач.
[vordki̮v]
скр. заговор
вордкыв висьтавны заговорить
[vordni̮]
I
1. иж. нв. печ. желать, пожелать кому-л. чего-л.
печ. ылӧ туйӧ вордам желаем тебе хорошей дороги
печ. вордам бур туй желаем счастливого пути
нв. (Шеж.) вордӧнӧ: миянӧс вердны да юктавны, сё арӧдз овны высказывают пожелание: нас кормить и поить, жить до ста лет
2. вым. нв. уд. предсказать, предсказывать; предвещать; загадать, загадывать
уд. (Крив.) бабыс меным вордіс висьӧм старуха предсказала мне болезнь
II
1. сс. (Кур. Пж.) брезгать, брезговать чем-л.
2. уд. бояться
Разг. некодісь оз пов, оз ворд страха не знает, никого не боится
[vorde̮me̮n]
нв. с заклинанием
шуавны вордӧмӧн произносить с заклинанием (вызвав духов, не перекрестясь, например, лечь в васильев вечер накануне нового года или зайти куда-либо в святки ворожить)
[vordi̮ni̮]
сс.; см. вордны II в 1 знач.
[vordi̮šti̮ni̮]
уд. (Гл.) робеть, стесняться немного
[vorka]
I
иж. упитанный, гладкий, сытый (о скоте)
II
лл. корытце
[vormećći̮ni̮]
1. иж. казаться, показаться
Обь топ вед сыа вормеччылі менум мне показалось, что это был он
2. иж. смотреть с завистью; соблазниться; зариться на кого-что-н.
мый нэ тэ эта вылэ вормеччан? что ты заришься на него?
мый нэ тэ пальто вылас вормеччан, сьӧлэм вылад воис али мый? что ты с завистью смотришь на пальто, понравилось что ли?
[vorme̮tći̮ni̮]
1. лл. (Лет. Об. Пр.) обращаться; обратиться
Пр. эз и вормӧтчыллы, вӧчӧм ачыс став она даже не обращалась, всё сделала сама
2. лл. отозваться, подать голос, откликнуться
[voroba]
лл. (Пор.); ткац. воробы
[vorobej]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. сс.; зоол. воробей
[vorožitni̮]
печ. ворожить
[voron]
нв. скр. сс. воронко (кличка лошади вороной масти)
[vorona]
лл. (Пор.); см. воронӧй
[vorońeć]
вв. (Дер.) вс. лл. нв. сс.; бот. воронец красноплодный
лл. (Зан.) гӧрдыд воронеч воронец красноплодный
сс. (Пж.) воронеч турун воронец красноплодный
лл. (Зан.) чӧрнӧй воронеч черноплодный воронец
лл. (Зан.) белӧй воронеч белоплодный воронец
[voronka]
вв. вс. нв. скр. сс. воронка
[voronko]
вв. лл. (Пор.) печ. скр. воронко (кличка лошади вороной масти)
[vorone̮j]
вс. нв. скр. вороной (масть лошади)
[voronej]
вв.; см. воронӧй
[vorop]
I
вв. лл. нв. печ. скр. сс. рукоятка, ручка, черенок
вв. зыр вороп черенок лопаты
вв. (Ст.) кӧш вороп ручка ковша
вв. пань вороп ручка ложки
II
иж.; см. ворга в 1 знач.
III
сс. (Кур.) след
[vorot]
I
вс.; тех. ворот
М. ворота ӧшмӧс колодец с воротом
II
вв. (Ст.) бретелька
сарапан ворот бретелька сарафана
[vorota]
I
печ. скр. ворота
II
1. вв. сс.; см. ворот II
сс. (Ыб) сарапан ворота бретелька сарафана
2. сс. подтяжки, помочи
Ыб воротаа гач брюки на подтяжках
[vorotńik]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. воротник
[vorotńik lape̮d]
нв. клапаны на груди при отворотах
[voroćća]
лл. (Зан.) ворота (на околице)
ворочча восьтыны открыть ворота
ворочча пырыс воис он прошёл через ворота
[vore̮ste̮m]
I
вым. (Кони) уд. страшный, уродливый; жуткий || страшно, жутко, мрачно
вым. оотӧм керкаас ворӧстӧм в нежилой избе жутко
II
уд. (Лопт.) неповоротливый, неуклюжий
[vore̮ste̮ma]
уд. (Гл.) небрежно, неряшливо, некрасиво
ворӧстӧма пасьтасьны неряшливо (некрасиво) одеваться
[vore̮ste̮mtor]
уд. (Гл.) неряха
[vorp]
1. вым. (Кони) уд. (Гл.); см. ворч в 3 знач.
багыр ворп проушина багра
2. нв.; см. вороп I
3. уд. (Гл.) бородка (ключа)
[vorpa]
вым. (Весл.); см. воргаа
[vorpas]
вым. (Синд.); см. ворга I
сир ворпас желобчатое углубление на хвойном дереве, из которого сочится смола
[vorpasa]
вым. (Синд.); см. воргаа
[vorpoćitni̮]
вым. (Кони, Онеж.) ворчать, бурчать
мыйкӧ вомгорулас ворпочитӧ что-то бурчит себе под нос
[vorrgi̮ni̮]
уд. жужжать (при прядении)
[vorsan]
1. вс. лл. сс. гармонь, гармоника, гармошка
сс. (Кур.) ворсан кизьяс кнопки гармони
лл. сс. ворсны ворсанӧн играть на гармонике
сс. гораа нязнитны ворсанӧн громко заиграть на гармони
2. скр. (С.) магнитофон
3. скр. игра
[vorsanin]
вым. (Кони) скр. вечеринка, посиделки
[vorsan ćom]
вв. скр. летний домик из досок (для детских игр)
[vorsni]
1. вв.; см. ворссьыны
Нивш. мӧс ворсні проиграть корову
юр ворсні проиграть голову
2. вв.; см. ворсны в 1 знач.
[vorsni̮]
1. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. играть, сыграть; забавляться
иж. гозъен ворсны играть в круг
иж. дзебен ворсны играть в прятки
иж. карен ворсны играть в городки
иж. ма чуркаэн ворсны играть в чижики
иж. син кӧртэдэн играть в жмурки
вым. син куньӧмӧн ворсны играть в жмурки
иж. син куньмен ворсны играть в жмурки
уд. шлепетаӧн ворсны играть в жмурки
иж. шырен-каньмен ворсны играть в кошки-мышки
скр. чужӧм вылас алӧй вир ворсӧ на щеках румянец; на щеках алая кровь играет
вым. ваыс посни серӧн ворсӧ вода в реке рябит
2. вым. (Весл.) участвовать в вечеринке
вым. ворсан (прич.) тулуп тулуп, в котором ходят на вечеринки
Весл. вомӧн сера йисӧ войдӧр вӧлі ворсыгӧн (деепр.) да вичкоӧ петалыгӧн йиалам пояс в поперечную полоску прежде завязывали, собираясь на вечеринку и в церковь
печ. ◊ синмӧн ворсны строить глазки
[vorse̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. ворссьыны
[vorse̮dni̮]
1. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. развлекать, занимать игрой (детей), игрушками (ребёнка); вести игру
2. нв. уд. обыграть
уд. (Крив.) ме тэнӧ бурас ворсӧда я тебя мигом обыграю
[vorse̮m]
вым. нв. печ. скр. сс. уд. игра
[vorse̮tćini̮]
нв. (Меж.) поиграть
[vorse̮ćći̮ni̮]
вым. резвиться, играть
Онеж. черияс ворсӧччӧны рыба играет
[vorśśini]
вв.; см. ворссьыны
[vorśśi̮ni̮]
вым. печ. скр. сс. уд. (Гл.) проиграть
сс. (Пж.) эг бара ворссьы, ньӧби кӧть купив, я не проиграл
[vorsi̮ś]
лл. сс. гармонист
О сайте
Инструкция