[virpas]
скр. уд. румянец (на лице)
уд. (Черн.) вирпас абу личӧас в лице ни кровинки
[virpastoo]
вв. (Нивш.); см. вирпас
[vir plas]
вым. (Весл. Кони) кровинка
чужӧмас вир плас абу в лице у него ни кровинки
[virpuž]
уд. кровавый след, рубец (на теле от удара чем-л. твёрдым)
Гл. лачкис да весь вирпуж лойи он бил, и на теле остались красные рубцы
[vir pupi̮š]
уд.; см. вирпуж
[virpurt]
уд. лень; совсем не хочется
Чупр. мейым сія вирпурт кокныстӧ мне совсем не хочется окучивать
[virrab]
сс. (Пж.); см. вир-коль
вирраб локтіс пиыс, виррабӧдз нӧйтӧмась сын пришёл весь в крови, так избили
[virraz]
лл. (Зан.); см. вир-коль
вирраз косясьӧмны нида они дрались до крови
[virs]
лл. (Зан.); см. вирк
вирс четчышны быстро вскочить
[virśermunni]
вв. (Бог.); см. вирсермунны
[virśermunni̮]
скр. сс. (Меж. Пж. Ыб) пораниться до крови
скр. (Слб.) косясьӧмаӧсь, буракӧ, вирсермунӧма дрались, видно, он до крови избит
[virśin]
вс. сс.; зоол. плотва
вс. (Гр.) вирсинсӧ Сыктылысь кыйӧныс, тыясысь и плотву ловят в реке Сысоле и в озёрах
[virśin keľći]
скр. (Шк.); зоол.; см. вирсин
[virsje̮dli̮ni̮]
вым. (Кони) водить туда-сюда
фольк. пинь коласас вирсйӧдлӧ ситӧ водит волосинку между зубами туда-сюда
[virskebvartni̮]
вв. (Укл.) рывком вскочить (встать и т.д.)
[virskebtini]
вв.; см. вирскӧбтыны
[virske̮b]
уд. стремительно, быстро
уд. вирскӧб петны стремительно выйти
[virske̮bti̮ni̮]
печ. скр. стремительно броситься, кинуться
[virske̮p]
вым.; см. вирскӧб
вирскӧп петны быстро выйти
[virske̮pmunni̮]
лл. (Пр.) ввалиться, втянуться внутрь
[virske̮pti̮ni̮]
вым.; см. вирскӧбтыны
[virski̮ni̮]
I
вым. (Кони); см. варсйыны
джодж вирскыны тереть некрашеный пол
II
лл.; безл. ввалиться, втянуться, впасть (напр., о боках); подвести (живот)
III
сс. (Ыб); неодобр. дрыхнуть прост.
мед нын вирскас-узяс, ме муні пусть дрыхнет-спит, а я пошёл
[virsmunni̮]
1. лл. похудеть, сжаться, подобраться
2. лл.; см. вирскыны II
[virsńitni̮]
I
1. вым. лл.; см. вирскӧбтыны
вым. (Кони, Онеж.) кодкӧ бӧктіӧ сӧмын вирснитіс кто-то промелькнул мимо меня
2. лл. пролететь
пуляыс вирснитіс пуля пролетела
3. лл. юркнуть
4. вым. уд.; см. виркнитны в 1 знач.
II
иж. царапнуть
[vir se̮n]
1. повс. кровеносная жила
2. скр. вена
[vir se̮r]
вв. (Нивш.) набухшая вена
[vir se̮rjeśśini̮]
вв. (Нивш.) набухнуть венам
[virsjooni̮]
иж. ехидничать, смеяться; фыркать
[virśe̮dni̮]
уд.; см. вирӧсьтны
[virśe̮dśi̮ni̮]
печ. (Медв.) заниматься крашением ткани в густокрасный, багровый цвет
[virśavni̮]
I
нв.; см. вирассины
II
уд.; см. вирӧссьыны
[virśalni̮]
сс. (Чухл.); см. вирассины
[vir-ťiľa]
нв. очень, сильно, крепко
вир-тиля кустӧдз кынӧмӧ сюмалӧ очень хочется есть
Паль вир-тиля кустӧдз скӧрми я сильно рассердился
Паль вир-тиля кустӧдз скӧрмӧдіс он сильно рассердил (меня)
[virtotor]
уд. здоровый, цветущий
виртотор кодь здоров как бык
[vir tupjan turun]
лл. (Об. Чтв.); бот. тысячелистник
[viruľľa]
уд. (Крив.) весь в крови
киыс весь вирулля у него рука вся в крови
[viruľ]
иж. уд.; см. вируля в 1 знач.
[vir uľ jaj]
1. уд.; см. вирулля
Разг. вир уль яй мышъясыс у него вся спина в крови
2. иж. открытая кровоточащая рана
[viruľa]
1. вв. (Дер.) вым. нв. скр. открытый, мокнущий (о ране)
скр. вируля дой открытая рана; ссадина
вв. (Дер.) вым. нв. печ. (Свб.) сс. вируля яй открытая рана; ссадина
вв. (Дер.) вируляэдз до крови, до открытой раны
сс. (Ыб) кырымыд вируля яй потлӧма у тебя руки до крови потрескались
2. вс.; перен. изнурительный (о труде)
вируля уджӧн лӧсьӧдны создать изнурительным трудом
[vir ćaś]
вым. (Кони) кровинка
[virćki̮ni̮]
вым. скрипеть, скрежетать (зубами)
пиньсӧ вирчкӧ скрипит зубами
[vir-jaj]
вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. тело; организм
вым. том вир-яй молодой организм
вым. вир-яй косьтыны иссушить, измучить, изнурить кого-л.
вв. (Устьн.) вир-яйис ысковтэма он спал с тела, похудел
вым. вир-яйыс сылӧма он спал с тела, похудел
скр. (Слб.) вир-яйыс усьӧма он спал с тела, похудел
нв. вир-яйӧ воны а) стать сильным; б) достичь совершеннолетия
вв. (Устьн.) лысьӧмис оз вись да, вир-яйис оз рудзоо небось кости не болят, и на тело не худеет
нв. том вир-яйыс исковтӧма у него нет сил, какие были в молодые годы
сс. (Кур.) вир-яй тырны созреть, расцвести (о молодом человеке)
лл. (Лет.) ◊ ас вир-яй родственник, родственница
печ. (Дут.) ◊ ас вир-яйӧн нажӧвитны заработать своим трудом
вс. (Кг.); ласк. обращ. ◊ югыд вир-яй тэ менам кровиночка ты моя (родители о детях)
[vir-jaja]
иж. скр. в теле, цветущий, здоровый, кровь с молоком
скр. тыр вир-яя здоровый, полнокровный, цветущий
[vir e̮li̮ś]
сс. (Пж. Ыб) человек, заговаривающий кровь
[vir se̮rjeśśini]
вв. (Нивш.) набухнуть венам
[vis]
I
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. исток на озере, проток, соединяющий озеро с рекой
лл. (Зан.) вис потшны перегородить проток
II
лл. (Зан.) нв. скр. загородка, запруда для рыбной ловли на протоке
нв. вис потшны сделать запруду
лл. вис сюйӧд запруда
скр. вис тупкан радз мат из дранок для рыболовной запруды
нв. вис дӧмӧд рас мат из дранок для рыболовной запруды
[visar gum]
нв. (Айк.); бот. дудчатое растение
[viśeʒ́ćini̮]
нв.; см. висьӧдзчыны
[viśedni̮]
иж. болеть
винаыс юрес виседэ от вина болит голова
лысӧ виседэ кости болят
[viśedćini]
вв.; см. висьӧдзчыны
О сайте
Инструкция