Словарь диалектов коми языка

1901вешкырооні

[veški̮rooni] вв. (Укл.); см. вешкыртны век вомтӧ вешкыралан всё время кривишь рот

1902вешкыртны

[veški̮rtni̮] вс. вым. лл. скр. сс. уд. скривить, искривить, покривить; скорчить (лицо, рот) уд. (Крив.) век вӧмсӧ вешкыртӧма, век код вылӧ кӧ пиньсӧ йирас постоянно на кого-то сердится, постоянно имеет зуб на кого-то

1903вешкыртчыны

[veški̮rtći̮ni̮] 1. лл. скр. сс. уд. скорчиться, скривиться в гримасу лл. (Зан.) мӧй пыр вешкыртчӧмыд? отчего всё время кривишься? 2. уд. коситься, относиться неодобрительно Крив. век вешкыртчӧмыд код вылӧ кӧ постоянно косишься на кого-то скр. ◊ чуман моз вешкыртчыны быть недовольным (букв. погнуться, как короб)

1904вешкырччыны

[veški̮rćći̮ni̮] вым. лл. (Лет. Чтв.); см. вешкыртчыны в 1 знач. вым. (Кони) весь тушанас вешкырччӧма он съёжился в комочек

1905вешлак

[vešlak] вв. (Мор.) вс. (Гр.); см. вешняк II

1906вешльӧс

[vešľe̮s] уд. (Ыб) тонкий шест

1907вешмыны

[vešmi̮ni̮] лл. (Об.) нв. (Жеш.) печ. сс. (Плз.) окупиться, возместиться (о долге, расходах) лл. (Об.) теливизорыс эз на вешмы телевизор ещё не окупился

1908вешнӧс

[vešne̮s] уд.; см. вежнӧс

1909вешняг

[vešńag] вс. (Кг.); см. вешлак

1910вешняк

[vešńak] I 1. скр. сс. (Втч. Кур.) уд. задвижка (дверная) 2. сс. выдвижной ящик (стола) II вв. (Крч.) лл. сс. водоспуск в мельничной плотине лл. (Гур.) мельничаын вешняксӧ кӧ оз лэптыны, ваыс ӧдӧлейтӧ если водоспуск в мельничной плотине не поднять, прибудет много воды III иж. печ. пушной товар позднего зимнего промысла IV иж. сухощавый человек

1911вешнякӧн

[vešńake̮n] лл. быстро Нош. Об. вешнякӧн визывтӧ ваыс, ёна зэрис да был сильный дождь, и вода быстро течёт Об. вешнякӧн быттӧ воис он очень быстро пришёл

1912вешняссьыны

[vešńaśśi̮ni̮] уд. (Ваш.); см. вешъявны

1913вешнясьны

[vešńaśni̮] уд. (Ваш.); см. вешъявны

1914вешсьӧг

[vešśe̮g] уд.; см. вешйӧг

1915вешсьыны

[vešśi̮ni̮] вс. иж. лл. (Зан. Лет.); см. вешйыны в 1, 2 знач.

1916вештавны

[veštavni̮] вв. нв. сс. переделить, перераспределить землю му-видз вештавны переделить общинную землю по едокам

1917вешталӧм

[veštale̮m] нв. передел общинной земли по едокам

1918вештан

[veštan] вв. (Укл.); см. вешняк I в 1 знач.

1919вештан калич

[veštan kaľić] уд.; см. вешняк I в 1 знач.

1920вештасем

[veštaśem] вв. (Дер. Руч) нв. передел земли; перераспределение земель (по едокам) нв. уна во видласем-вештасем из вӧв много лет не было проверки и передела земли

1921вештасьӧм

[veštaśe̮m] сс. (Втч.); см. вештасем

1922вештасьны

[veštaśni̮] уд. (Гл.) обмениваться, обменяться подарками (жениху и невесте в знак верности)

1923вештіні

[veštini] вв.; см. вештыны I в 1 знач.

1924вештӧд

[vešte̮d] 1. вс. (Гр. Кг. Крв. М.) сс. (Кур.) плата, оплата; вознаграждение 2. сс. (Кур.) цена

1925вештӧдчыны

[vešte̮dći̮ni̮] сс. откупиться; расплатиться

1926вештши

[vešči] вым. вещь, вещи

1927вештшитчині

[veščitćini] вв. (Млд.) переодеваться, менять одежду

1928вештыны

[vešti̮ni̮] I 1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) подвинуть, придвинуть, передвинуть, отодвинуть, сдвинуть; отвести 2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. платить, заплатить, уплатить; возместить, выкупить вс. вым. долг вештыны уплатить долг вым. дон вештыны окупить расходы на покупку чего-л. 3. печ. платить зарплату 4. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. сместить, отстранить, удалить, уволить II лл. (Пр.) недолюбливать, обижать III вым. (Весл. Кони) покрыть, убить (в карточной игре) Весл. мась сетіс да, верми вештыны он пошёл в масть, и я смог покрыть карту

1929вештысьны

[vešti̮śni̮] I вс. расплатиться II лл. сс. сваливать, ссылаться на кого-л. лл. (Чтв.) менам вылӧ мӧй вештысян, ачыд вӧч что ты на меня сваливаешь, сам делай

1930вештэг

[vešteg] вв. (Ст.); см. вешняк I в 1 знач. кильче йиганід — вештэг запор двери крыльца — это задвижка кӧрт йиганіc — вештэг металлический запор — это задвижка

1931вештэсьны

[vešteśni̮] вс. (Кг. Крв.); см. вештысьны I

1932вешша

[vešša] лл. (Пор.) вещун, вещунья

1933вешшича

[veššića] нв. вещунья, колдунья

1934вешшӧрӧ

[vešše̮re̮] вс. вым. (Онеж.); см. весьшӧрӧ

1935вешшуйччыны

[veššujćći̮ni̮] лл. (Чтв.) вещать

1936вешшун

[veššun] сс. (Пж.) колдун, знахарь

1937вешъёоні

[vešjooni] вв. (Бог.); см. вешъявны

1938вешъёоны

[vešjooni̮] вым. иж.; см. вешъявны

1939вешъявны

[vešjavni̮] нв. скр. передвигаться, отодвигаться

1940вешъялан калич

[vešjalan kaľić] скр. (Слб.) задвижка

1941вешъялні

[vešjalni] вв. (Крч.); см. вешъявны

1942вешъялны

[vešjalni̮] сс.; см. вешъявны

1943вешъясьні

[vešjaśni] вв. (Крч.); см. вешъявны

1944вешъясьны

[vešjaśni̮] 1. скр. сс.; см. вешъявны 2. сс. (Кур.) колебаться (при принятии какого-л. решения)

1945веэдор

[veedor] 1. вв. (Укл.); см. вевдор в 1 знач. 2. вв. (Млд. Укл. Устьн.) выше вичко веэдорас выше церкви лапа веэдортііс выше лапы

1946веэёоні

[veejooni] вв. (Бог.); см. вевъявны

1947веэёоны

[veejooni̮] вым.; см. вевъявны

1948веэйе

[veejje] только в веэйе воні

1949веэйе воні

[veejje voni] вв. (Бог.); см. вевйӧ воны

1950веэпӧӧ

[veepe̮e̮] вв. (Нивш.) верховье; верхний конец, верхнее течение реки Лопи веэпӧӧ верховье реки Лопи шор веэпӧӧ верхний конец ручья