[ve̮e̮ ďed]
вым. (Кони, Т.); миф домовой в конюшне
[ve̮e̮dom]
вв. (Бог.); см. вӧвдӧм
[ve̮e̮de̮m]
вым. (Кони); см. вӧвдӧм
[ve̮e̮dem]
иж.; см. вӧвдӧм
Мутн. первой вӧӧдэм карам сначала мы косим, готовим кошенину
[ve̮e̮źem]
иж.; см. вӧзьӧд
[ve̮e̮źe̮m]
вым.; см. вӧзьӧд
[ve̮e̮źe̮ma]
вым.; см. вӧзьӧда
[ve̮e̮źe̮mae̮]
вым. (Кони); см. вӧзьӧда
пусӧ колӧ вӧӧзьӧмаӧджык керооны, весьтас кӧ кералан, дыр оз пӧр дерево надо рубить немного наискось, если прямо, долго не повалится
[ve̮e̮kuźturun]
вв. (Млд.); см. вӧвкудз
[ve̮e̮lini]
вв. (Бог.); см. вӧвлыны
[ve̮e̮li̮ni̮]
вым. иж.; см. вӧвлыны
[ve̮e̮lemtor]
вв. (Бог.); см. вӧвлӧмтор
[ve̮e̮ni̮]
вым. иж.; см. вӧвны
иж. колэ вӧӧны должны быть
вым. (Весл.) вӧӧны ме сэн иг вӧӧлы, а кыыны кыылі бывать там я не бывал, а слышать слышал
[ve̮e̮ńak]
вым. (Весл.); бот. дикий клевер
[ve̮e̮śi̮ni̮]
вым. иж.; см. вӧвсьыны
вым. (Кони) вермас вӧӧсьыны может статься
вым. бытсяма дивӧыс вермас вӧӧсьыны всякое чудо может случиться
иж. куч тая верме вӧӧсьыны? как это может быть?
иж. мыйыс только оз вӧӧсьы чего только не бывает
[ve̮e̮ ćot]
вв. (Млд.) тренога, конские путы
[ve̮e̮ šomkor]
вв. (Бог.); бот.; см. вӧвшомкор
[ve̮plaś]
уд. пластом; плашмя, распластавшись
вӧплась водӧма лёг распластавшись
[ve̮pre̮meť]
лл. (Гур. Пор.); см. вӧкрӧметь
мун вӧпрӧметь, мед му не ва тэнӧ оз лэпты уходи на все четыре стороны; чтоб ты сквозь землю провалился (букв. чтобы ни земля, ни вода не держали тебя)
[ve̮pruž]
уд. (Мез.) вскачь, во весь дух; вовсю; очень быстро
Лат. вӧпруж вӧвъясным мӧдісны наши лошади помчались вскачь
Лат. сы пӧраӧ вӧпруж на рӧбитінныд в то время вы вовсю ещё работали
[ve̮pružki]
уд. (Мез.); см. вӧпруж
[ve̮r]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) лес || лесной
вв. (Крч.) лл. печ. вӧр пу деревья
скр. вӧр гулю лесной голубь
вв. лл. скр. уд. вӧр керка лесная избушка
лл. (Пор.) вӧр керкашка лесная избушка
лл. скр. сс. вӧр терка лесная избушка
иж. вӧр чом лесная избушка
сс. (Пж.) вӧр пывсян охотничья избушка
скр. вӧр йыв кайны зарасти лесом
вв. (Бог.) вӧр йыы кайні зарасти лесом
нв. скр. вӧрӧн тырны зарасти лесом
вс. (Гр.) вӧр зьвер зверюга
вым. вӧр діок перелесок
печ.; зоол. вӧр чикыш лесная ласточка
скр. вӧрын и пуыс абу ӧткодь в лесу деревья и то неодинаковы
вым. (Синд.) сьӧд вӧр шӧрысь аддзыны найти в тёмном лесу
вым. (Онеж.) тушаыс вӧр пу кузя ростом с дерево
вс. (Кб.) йӧзыс бытто сьӧд вӧр народу тьма (букв. тёмный лес)
2. вв. вс. лл. печ. скр. сс. материал, лесоматериалы
скр. керка вӧр лесоматериалы на постройку избы
скр. (Шк.) вӧр пу турун доски подмостков при мытье избы
скр. (Слб.) ◊ вӧр кырныш да ва варыш хороший промысловик, добытчик (букв. лесной ворон и водяной коршун)
II
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. уд. вор
вым. (Кони) ас вӧрсьыд нинӧм он вермы дзебны от своего вора ничего не спрячешь
скр. (Слб.) некутшӧм вӧр оз пукты, ставыс босьтӧ ни один вор не принесёт, все воры берут
III
уд.; см. вор I
вӧв ваӧдан вӧр, струб вӧр водопойная колода
Крив. Пучк. лавйи вӧр корыто для запарного корма
Крив. ӧшинь вӧр желобок для стока воды (в зимней оконной раме)
Лат. тӧчила вӧр корыто точила
Косл. пон вӧрйыс кымса корытце для корма собаки опрокинуто
Крив. вӧр карны выдолбить корыто
IV
уд. (Разг.); в опр. сочетаниях охота
арся вӧрӧ мунны пойти на осеннюю охоту
тувсов вӧрӧ мӧтчӧ собирается на весеннюю охоту
[ve̮ra]
I
повс. вымя
печ. скр. вӧра вӧчны вымнеть, быть близкой к отёлу (о корове)
нв. вӧра карны вымнеть, быть близкой к отёлу (о корове)
нв. мӧскыс вӧраын корова завымнела (скоро отелится)
скр. сс. мӧскыслӧн вӧраыс тырӧма у коровы вымя набухло, переполнилось молоком
II
вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) лесистый
печ. урыд кузь вӧраад эмджык белок больше в высоком лесу
[ve̮raaśni̮]
иж. уд. вымнеть, быть близкой к отёлу (о корове)
[ve̮ravni̮]
лл. (Об.) нв. скр. уд. охотиться, заниматься охотой
[ve̮rain]
вым. лесистое место
вым. (Онеж.) коз вӧраин место, где преобладает ель; ельник
вым. (Онеж.) пожӧм вӧраин лес с сосновым лесостоем; сосняк
[ve̮ra je̮ž lovištni]
вв. (Нёб.) завымнеть, стать стельною (об овце)
[ve̮ralan]
иж. скр. сс. уд. относящийся к охоте; охотничий
скр. сс. вӧралан кӧлуй охотничьи вещи
скр. вӧралан дукӧс охотничий армяк
скр. вӧралан угоддьӧ охотничьи снасти
[ve̮ralanka]
вс. (Кб.) охотничий
Кб. вӧраланка кад охотничий сезон
[ve̮ralankain]
вс. (Кб.) место охоты
[ve̮raliś]
уд. (Венд.); см. вӧралысь
[ve̮ralni]
вв. (Крч.); см. вӧравны
[ve̮ralni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. вӧравны
сс. (Пж.) коді вӧралӧ, дерт, яйтӧ сёвасны кто охотится, тот, конечно, ест мясо
[ve̮rale̮m]
вым. лл. скр. сс. охота
вым. (Кони) вӧралӧмыс сылысь здоровьесӧ сёйис охота отняла у него здоровье
[ve̮rali̮ś]
вым. иж. печ. скр. сс. охотник
[ve̮ralem]
иж.; см. вӧралӧм
[ve̮ras]
I
вв. вым. лл. (Об.) скр. сс. уд. подвижность, расторопность, поворотливость
скр. уд. ки вӧрас проворность рук
уд. ки вӧраса расторопный, проворный
уд. кысӧй вӧраса медлительный, непроворный, нерасторопный
вым. скр. ньӧжмыд вӧраса медлительный, непроворный, нерасторопный
скр. уд. некутшӧм вӧрас абу очень медлительный, нерасторопный
вв. (Бог.) некутшем вӧрас абу очень медлительный, нерасторопный
сс. (Пж.) вӧраса на сійӧ, ачыс на пес-ватӧ пыртӧ она ещё шустрая, сама справляется по дому
II
вс. предметы охотничьего промысла
уд. (Венд.) вӧрас дукӧс охотничий армяк, азям (из домотканого сукна)
III
вс. (Гр. Кг. Крв.) сс. охотничья добыча, улов
вс. (Крв.) вӧрас ӧктысь сборщик пушнины
сс. (Плз.) вӧрассӧ видзӧны тшамъяын добычу хранят в кладовой в лесу
IV
сс. (Плз.); собир. лесные звери и птицы
[ve̮raśem]
вв. (Устьн.) иж.; см. вӧралӧм
[ve̮raśiś]
вв. (Бог.); см. вӧралысь
[ve̮raśśi̮ni̮]
вым. (Онеж.) кончить охотиться
коркӧ вӧрассис вот и кончили охотиться
[ve̮rastem]
вв. (Ст.) медлительный, нерасторопный
[ve̮raśni]
вв. (Бог.); см. вӧравны
[ve̮raśni̮]
иж. нв. охотиться, заниматься охотой
[ve̮raśan]
иж. охотничий
вӧрасян дӧрем охотничья рубашка
[ve̮r baď]
иж.; бот. чернотал
[ve̮r-va]
вв. нв. скр. сс.; собир. леса и реки, природа
лл. (Нош.) аслад вӧр-ваыд став тӧтсас окружающая местность хорошо знакома
[ve̮rvań]
вв. (Крч.) лл. нв. печ. скр. сс. (Кур. Пж.) ворвань
сс. (Пж.) сапӧгъяс малтлісны вӧрваньнас сапоги мазали ворванью
лл. (Зан.) вӧрваньнас малтӧнӧ пыктас ворванью мажут опухшие места
[ve̮r-vatas]
лл. (Лет.); миф лешие
[ve̮rviźeb]
вв. (Бог.); см. вӧрвизь
О сайте
Инструкция