Словарь диалектов коми языка

701вӧчӧд

[ve̮će̮d] лл. то, что надлежит сделать; что-л. сделанное Зан. тайӧ морозыд йи кутӧд, перевоз вӧчӧд на этот мороз только для ледового покрова, для открытия ледовой дороги

702вӧчӧдлыны

[ve̮će̮dli̮ni̮] уд. ремонтировать; давать на ремонт Пыс. трубасӧ ни вӧчӧдлі трубу (самоварную) я уже сдавал в ремонт

703вӧчӧдны

[ve̮će̮dni̮] лл. скр. сс. наряжать, нарядить; принаряжать, принарядить

704вӧчӧм

[ve̮će̮m] печ. скр. сс. сделанный, изготовленный, выделанный скр. вӧчӧм ыж ку выделанная овчина

705вӧчӧм йӧл

[ve̮će̮m je̮l] лл. обрат

706вӧчсавны

[ve̮ćsavni̮] уд.; см. водзӧсавны

707вӧчсасьны

[ve̮ćsaśni̮] 1. уд.; см. водзӧсасьны 2. уд. (Черн.) сделать ответный подарок

708вӧчсьыны

[ve̮ćśi̮ni̮] лл. (Зан.) покончить с собой ог жӧ нин, меся, гортэдзыд мун, кытчыкӧ мыйкӧ вӧчся думаю, не пойду же домой, где-то здесь и покончу с собой

709вӧччавны

[ve̮ććavni̮] уд. настораживать, заниматься настораживанием силков

710вӧччан

[ve̮ććan] сс. (Кур.) уд. наряд, наряды уд. вӧччан лӧсьӧда нылӧлы готовлю наряды для дочери сс. талун мытсьылі вӧччанъястӧ талы сегодня показала ей наряды

711вӧччині

[ve̮ććini] вв.; см. вӧччыны I в 1 знач.

712вӧччӧдны

[ve̮ćće̮dni̮] лл. (Пор.) сс. уд.; перех.; см. вӧчӧдны

713вӧччыны

[ve̮ćći̮ni̮] I 1. вс. лл. печ. скр. сс. уд. наряжаться, нарядиться; принаряжаться, принарядиться 2. сс. (Втч.) одеться в маскарадный костюм II уд. посылать, направлять, отправлять; собираться (намереваться) послать, направить, отправить керйӧ сійӧ вӧччӧны его посылают на лесозаготовки; его собираются послать на лесозаготовки

714вӧчысь

[ve̮ći̮ś] скр. сс. изготовитель, производитель || делающий, выделывающий, изготовляющий, производящий скр. тюни вӧчысь валяльщик, делающий валенки

715вӧшавны

[ve̮šavni̮] уд.; см. вошавны Крив. гортсиным унатор пондіс вӧшавны из нашего дома многое стало пропадать

716вӧшласьны

[ve̮šlaśni̮] уд.; см. вошласьны в 3 знач.

717вӧшны

[ve̮šni̮] уд.; см. вошны в 1 знач.

718вӧштан

[ve̮štan] уд. убойный; предназначенный для убоя Разг. мӧскыс из на вӧштан вӧв корова не была ещё предназначена для убоя

719вӧштісьны

[ve̮štiśni̮] уд.; см. воштысьны II в 1, 2 знач. Крив. зэв сьӧкыд лои, но кытчӧ вӧштісян очень тяжело стало, но некуда деться

720вӧштыны

[ve̮šti̮ni̮] 1. уд.; см. воштыны в 1 знач. Крив. бӧръя деньгаӧс вӧшті последние деньги я потеряла 2. уд. выводить, вывести пъятна вӧштыны вывести пятно

721вӧштысьны

[ve̮šti̮śni̮] уд. прятаться, спрятаться, скрыться Крив. Чупр. мӧскыс вӧштысяс ягӧ корова прячется в лесу

722вӧясьны

[ve̮jaśni̮] сс. (Втч.) пугаться, бояться, дичиться