Большой русско-коми словарь

47151форсировать

сов. и несов. что
1) книжн. ӧддзӧдны
форсировать работу удж ӧддзӧдны
2) муз. гӧлӧс содтыны, гӧлӧс ыдждӧдны
3) тех. содтыны (вын)
4) воен. косьӧн вуджны
форсировать реку косьӧн ю вуджны

47152форсисто

прост. нареч. тшапа, тшаппырысь
волосы форсисто причёсаны юрсиыс тшапа шыльӧдӧма-лӧсьӧдӧма

47153форсистость

ж. прост. тшаплун, тшапитчӧм, шванитчӧм

47154форсить

несов. прост. тшапитчыны, шванитчыны, шваньявны
форсить перед подругами нывъёртъяс водзын тшапитчыны

47155форсун

м. прост. тшапитчысь, шванитчысь, тшап морт

47156форсунка

ж. форсунка (кизьӧр да пызь кодь ломтас пызъян)

47157форт

м. форт, ёнмӧдӧмин (изкарын торъя юкӧн)

47158форте

1) с. нескл. муз. тыр гор
2) нареч. гораа, ёна
играть форте гораа ворсны

47159фортель

м. разг. пакӧсьт, пакӧститӧм
выкинуть фортель пакӧститны, пакӧсьт вӧчны

47160фортепианный

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: фортепьянный

47161фортепиано

с. нескл. муз. сійӧ жӧ, мый: фортепьяно

47162фортепьянный

-ая, -ое
фортепьяно (в функции опр.)
фортепьянный концерт фортепьяно концерт

47163фортепьяно

с. нескл. муз. фортепьяно
играть на фортепьяно ворсны фортепьяноӧн

47164фортиссимо

нареч. муз. фортиссимо, нӧшта гораджыка

47165фортификационный

-ая, -ое
водзсасян
фортификационные работы водзсасигкежлӧ дасьтысян уджъяс

47166фортификация

ж.
1) фортификация (водзсасян стрӧйбаяс лэптӧм йылысь наука)
2) водзсасян стрӧйба, кар ёнмӧдан

47167форточка

ж. форточка (тӧлӧдан, ыркӧдан)

47168фортуна

ж. уст. шуд, чассьӧ
◊ колесо фортуны книжн. вежласян шуд

47169форум

м. высок. форум, ыджыд чукӧртчылӧм
форум учёных наука туялысьяслӧн ыджыд чукӧртчылӧм

47170форшмак

м. кул. форшмак (картупель сорӧн масьтӧм яйысь либӧ чериысь пӧжалӧмтор)

47171фосфаты

мн.ч. хим. фосфат

47172фосфор

м. хим. фосфор
   красный фосфор гӧрд фосфор
   белый фосфор еджыд фосфор (ӧдйӧ ӧзйысь да пемыдын югъялысь)
   раньше спички делали из фосфора истӧгсӧ важӧн вӧчлӧмаӧсь фосфорысь

47173фосфоресценция

ж. физ. югзьӧм

47174фосфоресцировать

несов. физ. югзьыны пемыдын (кельыд лӧзовтурунвиж рӧмӧн)

47175фосфорит

м. хим. фосфорит

47176фосфорический

-ая, -ое
кельыд югӧрӧн югзьысь, фосфор моз югзьысь

47177фосфорный

-ая, -ое
1) фосфор (в функции опр.)
фосфорный запах фосфор дук
фосфорные соли фосфор совъяс
2) сійӧ жӧ, мый: фосфорический

47178фото

с. сійӧ жӧ, мый: фотография

47179фотоаппарат

м. фотоаппарат, снимайтан

47180фотобумага

ж. фотобумага, снимок вӧчалан кабала

47181фотогеничность

ж. бура, мичаа петӧм (снимок вылын)

47182фотогеничный

-ая, -ое
бура (мичаа) петан, бура (мичаа) петысь (снимок вылын)
фотогеничная внешность (снимок вылӧ) мичаа петан ӧблик

47183фотограф

м. снимайтысь, фотограф

47184фотографирование

с. снимайтчӧм, снимайтӧм

47185фотографировать

несов. кого-что снимайтны

47186фотографироваться

несов. снимайтчыны

47187фотографический

-ая, -ое
1) снимайтан
фотографическая камера снимайтан камера
2) перен. снимайтӧм кодь

47188фотография

ж.
1) снимайтӧм, фотография
заниматься фотографией снимайтны
2) снимок, фотосерпас
фотографии коми писателей коми гижысьяслӧн снимокъяс
3) снимайтчанін

47189фотокарточка

ж. разг. фотокарточка, снимок

47190фотокопия

ж. фотокопия (снимайтӧмӧн мӧдпӧвсталӧм)

47191фотокорреспондент

м. фотокорреспондент, снимайтысь (газет-журналлы снимокъяс вӧчалысь)

47192фотолаборатория

ж. снимокъяс вӧчаланін

47193фотолампа

ж. гӧрд лампа (снимокъяс вӧчалан)

47194фотолюбитель

м. снимайтны радейтысь

47195фотолюбительский

-ая, -ое
снимайтны радейтысьлӧн

47196фотомодель

ж. фотомодель, журналъясын снимайтчысь

47197фотомонтаж

м. (уна снимок) ӧти серпасын ӧтувтӧм

47198фотообъектив

м. фотообъектив

47199фотоохота

ж. фоторужьеӧн вӧралӧм; фоторужьеӧн снимайтӧм (вӧрса пемӧсъясӧс)

47200фотоплёнка

ж. фотоплёнка