Большой русско-коми словарь

47251фреза

ж. спец.
1) фреза (кӧрт, пу веркӧс вундан-шыльӧдан)
2) фреза (му небзьӧдан, трунда вундалан машина)

47252фрезер

м. спец. то же, что: фреза в 1 знач.

47253фрезерный

-ая, -ое
1) фреза; фрезер (в функции опр.)
фрезерный станок фреза станок
2) фрезӧн небзьӧдан, фрезӧн посньӧдлан; фрезӧн вундалӧм
фрезерный торф фрезӧн вундалӧм трунда

47254фрезеровальный

-ая, -ое
фрезеруйтчан, фрезӧн вундан-шыльӧдан
фрезеровальный станок фрезӧн вундан-шыльӧдан станок

47255фрезеровать

сов. и несов.
1) фрезеруйтны, фрезӧн вундыны-шыльӧдны
2) фрезӧн небзьӧдны, фрезӧн вундавны

47256фрезеровщик

м. фрезеруйтчысь, фрезеруйтыс, фрезӧн вундысь-шыльӧдысь
фрезеровщик камней изъяс фрезеруйтысь

47257фрезеровщица

ж. сійӧ жӧ, мый: фрезеровщик

47258фрейдизм

м. фрейдизм

47259френч

м. воен. френч, куртка

47260фреска

ж.
1) фреска (косьмытӧм штукатурка вылӧ гижӧм серпас)
2) стен серпасалӧм

47261фри

нескл. кул. фри, вый пиын пражитӧм
картофель фри вый пиын пражитӧм картупель

47262фривольничать

несов. книжн. вежавидзтӧг овны, вежавидзтӧма кутны асьтӧ

47263фривольно

нареч. книжн. вежавидзтӧг, вежавидзтӧма, яндысьтӧг, яндысьтӧма

47264фривольность

ж. книжн.
1) вежавидзтӧмлун, видзчысьтӧмлун, яндысьтӧмлун
2) вежавидзтӧм кывъяс
говорить фривольности вежавидзтӧм кывъяс шуавны

47265фривольный

-ая, -ое
книжн. вежавидзтӧм, видзчысьтӧм, яндысьтӧм, перен. уллюнъя
фривольные разговоры уллюнъя сёрни
фривольный танец вежавидзтӧм йӧктӧм

47266фрикаделька

ж. кул. фрикаделька, быглялӧм пукыль (шырӧм яйысь быглялӧм пукыль, шырӧм чериысь быглялӧм пукыль)
суп с фрикадельками шырӧм яйысь быглялӧм пукыля шыд

47267фрикативный

-ая, -ое
лингв. фрикативнӧй (кост пыр артман)
фрикативный согласный фрикативнӧй гортӧм шы

47268фристайл

м. спорт. лызьӧн фигурнӧя исласьӧм

47269фритюр

м. сывдӧм гос, фритюр

47270фронда

ж. перен. уст. книжн. паныд сувтӧдӧм, паныд сувтӧм

47271фрондировать

несов. книжн. паныд мунны; элясьны, шуасьны; дӧзмыны

47272фрондёрство

с. книжн. паныд мунӧм; шуасьӧм, элясьӧм; дӧзмӧм

47273фронт

м.
1) воен. фронт
   южный фронт лунвывса фронт
   линия фронта фронт визь
   фронт ликвидирован фронт бырӧдӧма
   командующий фронтом фронтон командуйтысь (веськӧдысь)
   отправка пополнений на фронт фронт вылӧ содтӧд йӧзӧс мӧдӧдӧм
2) перен. ӧтувтчӧм
   единым фронтом ӧтувтчӧмӧн, ӧтлаын, ӧтвылысь
   единый фронт сторонников мира мир дорйысьяслӧн ӧтувъя тыш
3) перен. чего мыйкӧ ӧтитор вӧчанін (нуӧданін)
   культурный фронт культура фронт
   фронт работ урчитӧм удж нуӧданін
4) метеор. визь
   фронт тёплого воздуха шоныд сынӧд визь
   фронт облаков кымӧръяс мунан визь
   ◊ на два фронта кык нырвизьӧн

47274фронтальный

-ая, -ое
1) воен. водзладор (в функции опр.); воча, паныда
   фронтальная атака воча зырӧм
   фронтальный огонь воча лыйсьӧм
2) фронт пасьтала, став фронтӧн
3) перен. книжн. ӧттшӧтш, ӧтувъя; ставлы инман; паськыда шымыртан
   фронтальный опрос ӧттшӧтш юасьӧм

47275фронтиспис

м. спец. воддза листбоквывса (либӧ листбок выліын) серпас

47276фронтовик

м. фронтӧвик, фронтвывса
помощь семьям фронтовиков фронтӧвик семьяяслы отсӧг

47277фронтовой

-ая, -ое
фронтвывса; фронт (в функции опр.)
   фронтовые письма фронтвывса письмӧяс
   фронтовые товарищи фронтвывса ёртъяс
   фронтовой привет фронтсянь чолӧм

47278фронтон

архит. фронтон

47279фрукт

Ⅰм. фрукт
   разные фрукты быд пӧлӧс фрукты
   южные фрукты лунвывса фрукты
Ⅱм. прост. пренебр. морт пи
   вот так фрукт! вот и морт пи!

47280фруктовый

-ая, -ое
фруктӧвӧй; фрукты (в функции опр.)
   фруктовый запах фрукты кӧр
   фруктовые деревья фрукты пуяс
   фруктовый сок фрукты ва

47281фруктоза

ж. спец. фруктоза, быдмӧг юмов, ма юмов

47282фря

м. и ж. прост. пренебр. бурӧ пуксьысь, пыдзрасьысь, чикля

47283фтизиатр

м. фтизиатр, туберкулёз бурдӧдысь

47284фтизиатрия

ж. мед. фтизиатрия (туберкулёз туялӧм да бурдӧдӧм йылысь наука)

47285фтор

м. хим. фтор

47286фторирование

с. фторӧн поткӧдӧм, фторӧн озырмӧдӧм
фторирование воды фторӧн ва озырмӧдӧм

47287фторировать

сов. и несов. что фторӧн поткӧдны, фторӧн озырмӧдны
фторировать питьевую воду юан ва фторӧн озырмӧдны

47288фтористый

-ая, -ое
фтора
фтористый кальций фтора кальций

47289фуга

ж. муз. фуга

47290фуганок

м. кузь струж

47291фугас

м. воен. фугас
заложить фугас фугас сюйны

47292фугование

с. спец.
1) стружитчӧм, стружитӧм (кузь стружӧн)
2) веркӧс шыльӧдӧм-лӧсьӧдӧм
3) ӧтрӧвнӧалӧм (джуджда серти)

47293фуговать

несов. спец. что
1) стружитчыны, стружитны (кузь стружӧн)
2) веркӧс шыльӧдны-лӧсьӧдны
3) ӧтрӧвнӧавны (джуджда серти)
фуговать пилу пила пиньяс ӧтрӧвнӧавны

47294фуговочный

-ая, -ое
спец. стружитчан, стружитан; шыльӧдан-лӧсьӧдан
фуговочный станок стружитан станок

47295фужер

м. фужер (вина юан)

47296фукнуть

сов. разг. что, на что пӧльыштны
фукнуть на свечку сись пӧльыштны

47297фуксия

ж. бот. фуксия

47298фундамент

м.
1) подув; пӧтшва кер
   каменный фундамент изйысь вӧчӧм керка подув
   фундамент дома керка подув
   заложить фундамент подув вӧчны
2) перен. книжн. подув, сюрӧс; пыкӧд
   фундамент знаний тӧдӧмлун подув
   научный фундамент наука подув

47299фундаментальность

ж. книжн.
1) ыджда да бур
отличаться прочностью и фундаментальностью торъявны крепыдлунӧн, ыдждаӧн да бурӧн
2) бура подулалӧм
фундаментальность работы удж бура подулалӧм

47300фундаментальный

-ая, -ое
книжн.
1) ыджыд да бур
   фундаментальное здание ыджыд да бур стрӧйба
2) пыді; ыджыд да бура подулалӧм
   фундаментальное исследование пыдісянь туялӧм
   фундаментальный труд ыджыд да бура подулалӧм удж
3) медшӧр
   фундаментальная библиотека медшӧр небӧгкуд (библиотека)