м. сутенёр (нывъёрт тшӧт весьтӧ олысь)
сутки, луна-воя
круглые сутки лун и вой
◊ день да ночь сутки прочь посл. лун да вой — и сутки абу
ж. (йӧз) жуӧм, жӧдзӧм; тойласьӧм
несов. что мышкыртны, гӧрбыльтны
сутулить спину мыш мышкыртны
несов. мышкыртчыны, мышкырасьны, гӧрбыльтчыны
не сутулься, сиди прямо эн мышкыртчы, веськыда пукав
-ая, -ое
мышкыра, гӧрба
сутулый подросток мышкыра зонка
сутулая фигура мышкыра мыгӧр
Ⅰж. пытшкӧслун, панас, сьӧмӧс, вуж
понять суть дела гӧгӧрвоны делӧ панас
войти в суть дела гӧгӧрвоны, мыйын делӧыс
самую суть узнал сьӧмӧссӧ тӧдмалі
◊ по сути и по сути дела збыльвылас
Ⅱкнижн. 3 л. мн.ч. наст.вр. от быть эм, лоны
воинская учёба и дисциплина — суть боеспособности армии военнӧй делӧӧ велӧдчӧм да дисциплина — армия вынйӧрлы подув
несов. кому суфлёравны, висьтавлыны артистъяслы кывъяс
м. суфлёр (театрын — артистлы шӧпкӧдысь, роль висьталысь)
играть без суфлёра суфлёртӧг ворсны
м. лингв. суффикс
словообразовательный суффикс кыв артмӧдан суффикс
уменьшительный суффикс ичӧтмӧдан суффикс
словоизменительные суффиксы кыв вежлалан суффиксъяс
м.
1) сукар, кос нянь
суши сухари! прост. шутл. сукар сепыстӧ дасьты!
2) перен. разг. этша сёрниа, сӧмын асьсӧ тӧдысь; йӧз шог кывтӧм
терпеть не могу этого сухаря видзӧдны ог вермы асьсӧ тӧдысь тайӧ морт вылас
1) нареч. кӧдзыда, неокотапырысь
сухо разговаривать кӧдзыда сёрнитны
2) безл. (в функции сказ.) кос
на улице сухо ывлаас кос (оз зэр)
во рту сухо вом пытшкын кос
м. сухогруз (кос сӧвтас новлӧдлысь судно)
-ая, -ое
спец. кос сӧвтас новлӧдлысь
сухогрузное судно кос сӧвтаса караб
м. ойдлытӧм видз, кос видз, дав видз, верӧтя, косӧд
с. анат. сӧн, шабді
сухожилия запястья килутш сӧнъяс
сухожилие ноги кок сӧн
-ая, -ое
1) в разн.знач. кос
сухое бельё кос дӧрӧм-гач
сухая тряпка кос ветьӧк
сухое лето кос, зэръястӧм гожӧм
сухой ров кос сён
сухой хлеб кос нянь
сухая еда кос сёян
сухой кашель кос кызӧм
2) кос, косньӧд, омӧль
сухой старик косньӧд пӧль
3) абу мелі, кӧдзыд
сухой приём кӧдзыда примитӧм
4) лӧсьыдтӧм
сухой слог лӧсьыдтӧм гижан сям
5) шоймӧм, косьмӧм
сухая ветка косьмӧм ув
сухая рука косьмӧм сой
6) дженьыд, тырмытӧм
сухой перечень тырмытӧм лыддьӧг
сухой пересказ дженьыда висьталӧм
◊ сухое вино кос вина, винатусь вина
◊ сухой закон юӧмысь олана оланпас
◊ выйти сухим из воды перен. ваысь косӧн петны
-ая, -ое
косінын быдмысь, ваысь полысь (быдмӧг йылысь)
ж. разг. вӧлӧгатӧм сёйӧм
весь день сидеть на сухомятке лунтыр пӧсь вӧлӧгатӧг овны
-ая, -ое
разг. косньӧд
сухопарый старик косньӧд пӧль
-ая, -ое
мувывса
сухопутные войска мувывса войска
сухопутная черепаха зоол. косын олысь черепаха
с. обл. кос туйӧд мунӧм (абу ва вывті)
Ⅰм. собир. кос вӧр, кок йылас косьмӧм вӧр
Ⅱм. сулалӧм, лысьтытӧм кад (мӧс, кӧза йылысь)
ж. разг. косьмӧм, ва тырмытӧм
сухота в горле горш косьмӧм
мн.ч. косьтӧм (кос) фрукты
компот из сухофруктов косьтӧм фруктыысь компот
с.
1) разг. омӧль, кос сёян
2) мед. сёянысь сутки кежлӧ ва бырӧдлӧма; сутки чӧж дзик ватӧм сёян сёйӧм
несов.
1) что путшкыны
сучить пряжу вурун путшкыны
2) чем гартны
ребёнок сучит ножками кокӧньяссӧ кага гартӧ
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: суковатый
сучковатая палка увйӧсь бедь
м.
1) (пу) вужбердса петас, вож
2) то же, что: сук во 2 знач.
доска с сучком увтуя пӧв
◊ без сучка без задоринки (ни сучка ни задоринки) разг. а) ув ни парч, ув ни жельӧб; б) зэв шыльыда, некытчӧ мытшасьлытӧг
-ая, -ое
путшкӧм
сучёные нитки путшкӧм сунис
ж. му, мувыв
на суше и на море му вылын и саридзын
ж.
1) косьтысянін
построить сушилку косьтысянін лӧсьӧдны
2) косьтысян аппарат
сушилка для зерна тусь косьтан аппарат
ж. то же, что: сушилка в 1 знач.
несов.
1) что косьтыны
сушить бельё дӧрӧм-гач косьтыны
сушить траву турун косьтыны
табак сушит горло табак косьтӧ горш
2) перен. кого косьтыны, омӧльтчӧдны
горе сушит человека шог сёйӧ (косьтӧ) мортӧс
несов.
1) косьтысьны
сушиться у костра бипур дорын косьтысьны
2) косьмыны
грибы сушатся в печи тшак косьмӧ пачын
сено хорошо сушится на ветру турун бура косьмӧ тӧв йылын
Ⅰж. сійӧ жӧ, мый: сушение
Ⅱж. кӧлач; диал. роч кӧлач
сушки с маком мака кӧлач
м. собир. кос ув, кос пу
собрать сушняку для костра бипур вылӧ чукӧртны кос ув
ж. разг. косдыр, кузя зэртӧм кад
стоит июльская сушь сулалӧ июльса косдыр
-ая, -ое
косьтӧм, шупӧдӧм
сушёное мясо кос яй
сушёная рыба шупӧдӧм чери
сушёные грибы кос тшак, сьӧд тшак
О сайте
Инструкция