ж. гыр
металлическая ступа кӧрт гыр
толочь зерно в ступе гырйын тойны тусь
воду в ступе толочь перен. пур вылысь ва койны; пожйӧн ва ваявны
несов.
1) смотри: ступить
2):
ступай(те)! ступай вон! весась татысь!
-ая, -ое
1) тшупӧда, тшупӧдъяса, тшупӧдӧсь
ступенчатый спуск тшупӧдъяса лэччанін
2) вочасӧн вӧчан
ступенчатые цены вочасӧн чинан дон (вузӧс важмӧмкӧд йитӧдын)
ж. прям. и перен. тшупӧд
подняться на две ступени кайны кык тшупӧд
поднять работу на новую ступень удж кыпӧдны выль тшупӧд вылӧ
◊ школа первой ступени начальнӧй школа
◊ школа второй ступени шӧр школа
ж. тшупӧдтор, ляпкыдик тшупӧд
ступенька перед порогом тагӧс водзвывса тшупӧдтор
со ступеньки на ступеньку тшупӧдысь тшупӧдӧ
сов.
1) воськовтны, тувччыны, сувтны
не может ступить на левую ногу оз вермы сувтны шуйга кокнас
шагу ступить не может без него перен. сытӧг воськовтны оз вермы
2) разг. на кого-что тальччыны, сувтны
ступить кому-нибудь на ногу тальччыны кодлыкӧ кок вылас
ж. трубича
телега вязла в грязи по ступицу телега вӧйласис няйтӧ трубичаӧдзыс
ж. анат. кок лапа, кок под, кок пыдӧс
узкая ступня векни кок лапа
след ступней на песке лыа вылын кок (пыдӧс) туйяс
несов.
1) котшкӧдны, камгыны, клёнӧдны, клёнгыны, таркӧдны, йиркны, йиркӧдны
стучать в окно ӧшиньӧ таркӧдны
громко стучать в дверь гораа йиркӧдны ӧдзӧсӧ
стучали кувалды клёнгисны гырысь мӧлӧтъяс
2) котшкӧдчыны, камӧдчыны, клёнӧдчыны, таркӧдчыны, йиркӧдчыны
ночные караульщики стучали колотушкой войся стӧрӧжъяс котшкӧдчисны тотшкӧдчанӧн
3) точкыны, тічкыны, тачкыны
маятник стучит маятник точкӧ
4) тіпкыны, тіпиктыны
кровь стучит в висках вир тіпкӧ пель бокын
сердце стучит сьӧлӧм тіпкӧ
5) на кого явитны
6) зяткакывны, зяткыны
зубы стучат пинь зяткакылӧ (кынмӧмла)
несов. таркӧдчыны, торкӧдчыны, игӧдчыны, йиркӧдчыны
стучаться у дверей ӧдзӧс дорын торкӧдчыны
к соседям суседъясӧ игӧдчыны
старость стучится в дверь перен. пӧрысьдыр матыстчӧ
◊ стучаться в открытую дверь разг. тӧрытъя лун корсьны
сов.
1) йӧз тӧдлытӧг мунны, усйысьны, ушымгайтчыны
гость потихоньку стушевался гӧсьт тӧдлытӧг муніс
2) разг. повзьыны, шӧйӧвошны
м.
1) яндзим
гореть от стыда яндзимла сотчыны
потерять стыд яндзим воштыны
2) юр яндзим
стыд и срам так поступать! юр яндзим тадз вӧчны!
несов. кого янӧдны
стыдить за жадность горшлунысь янӧдны
стыдить за обман пӧръясьӧмысь янӧдны
несов. кого-чего с инф. яндысьны
стыдиться незнакомых людей яндысьны тӧдтӧм йӧзысь
стыдиться попросить что-нибудь яндысьны корны мыйкӧ
-ая, -ое
яндысьысь
стыдливый юноша яндысьысь зон
в функции сказ. яндзим
мне стыдно меным яндзим
-ая, -ое
янӧдан
стыдные слова янӧдан кывъяс
м.
1) йитвеж
стык двух брёвен кык кер йитвеж
стык рельсов рельс йитвеж
на стыке железа и стали кӧрта-уклада вежӧсын
2) перен. йитчанін; вежӧс
на стыке двух эпох кык эпоха вежӧсын
сов. и несов.
1) что йитны
стыковать звенья понтонного моста йитны плавъялысь пос юкӧнъяс
2) перен. прост. ӧтитор йитны мӧдторкӧд
сов. и несов. спец. йитчыны
космические корабли стыковались на орбите космическӧй карабъяс йитчисны орбита вылын
ж.
1) йитчӧм
2) йитӧм
стыковка космических кораблей космическӧй карабъяс йитӧм
-ая, -ое
кӧдзалӧм, кӧдзыд
стылый воздух кӧдзалӧм сынӧд
стылая землянка кӧдзыд му чом
несов.
1) кӧдзавны
чай стынет чай кӧдзалӧ
2) кынмыны, гегдыны, изӧймитны
стынуть на ветру тӧв гурйылын гегдыны
◊ кровь в жилах стынет перен. страк босьтӧ; юрси сувтӧ
несов. сійӧ жӧ, мый: стынуть
ж.
1) неыджыд кось (тыш)
стычка передовых частей водзын мунысь часьтъяслӧн неыджыд кось
2) разг. пиньӧ волӧм, пур-пармунӧм
м.
1) ав. бортпроводник
2) йӧзӧс новлӧдлан судно вылын официант
ж.
1) бортпроводнича
2) то же, что: стюард во 2 знач.
м.
1) высок. дӧрапас
веют алые стяги дӧлалӧны алӧй дӧрапасъяс
2) обл. зор, майӧг, зіб
с.
1) топӧдӧм, зэлӧдӧм, зэвтӧм
2) чукӧртӧм
3) зэлалӧм
4) чукӧртчӧм
5) зэлыда вӧнясьӧм
Ⅰнесов. от стянуть Ⅰ
Ⅱнесов. от стянуть Ⅱ
Ⅰнесов. от стянуться Ⅰ
Ⅱнесов. от стянуться Ⅱ
м. горшпоз, колысь, шедтысьысь, йӧзлысь кыскыны видзӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: стяжатель
с. шедтысьӧм, йӧз тшӧт весьтӧ озырмӧдчӧм
сов. высок. что шедӧдны
стяжать себе любовь окружающих шедӧдны гӧгӧрсаясыдлысь ас дорад муслун
ж. то же, что: стягивание в 1, 3 знач.
Ⅰсов.
1) кого-что топӧдны, зэлӧдны, зэвтны
стянуть тюк ремнём тубрас тасмаӧн зэлӧдны
2) кого-что чукӧртны, чукӧртавны
стянуть отряды к переправе чукӧртавны отрядъяс вуджас дорӧ
3) безл. кыскыны
судорогой стянуло тело вывтырӧс войтӧв кыскис
Ⅱсов.
1) кого-чего кыскыны, нетшыштны; кульыштны
стянуть с себя одежду кыскыны ас вылысь паськӧм
стянуть чехол машины машина вевттьӧд нетшыштны
2) прост. гусявны
стянуть кошелёк кӧшель гусявны (кыскыны)
сов.
1) зэлавны
узел стянулся гӧрӧдыс зэлалӧма
2) разг. зэлыда вӧнясьны
стянуться ремнём зэлыда тасмаасьны
3) чукӧртчыны
войска стянулись к границе войска чукӧртчис суйӧр дорӧ
4) топавны
губы стянулись от холода кӧдзыдла вомдор топаліс
эмакыв, кывберд артмӧдысь кывводз
супесь сёй сора лыа; лыа лякӧд
суягная тыра
эмакыв, кывберд артмӧдысь кывводз
субарктический арктикабердса
м. субӧта
родительская суббота церк. рӧдитель субӧта; кулӧмаясӧс кодралан субӧта
ж. книжн. (удж вылын) кывзысьӧм, (томъясӧн олӧмаясӧс) пыдди пуктӧм
сов. и несов. книжн. кого-что сьӧмӧн могмӧдны, сетны
субсидировать строительство стрӧитчӧм вылӧ сетны сьӧм
ж. книжн. субсидия (канмусянь, йӧзкеркасянь сьӧма, вузӧсъяса отсӧг)
О сайте
Инструкция