м. кодӧнкӧ сюйӧм (иналӧм) морт
ставленник прежнего руководства воддза веськӧдлысьӧн сюйӧм морт
ж. сійӧ жӧ, мый: ставленник
ж. зоол. ставрида (саридз чери)
-ая, -ое
книжн. вочасӧн сӧвман
стадиальное развитие вочасӧн сӧвмӧм
ж. (мыйкӧ сӧвмӧмын) тшупӧд, кадколаст
стадия болезни висян кадколаст
м.
1) стада, чукӧр
стадо коров мӧс стада
оленьи стада кӧра
рыбное стадо чери кӧсяк
2) скӧт юр лыд
рост племенного стада рӧдвыв скӧт юр лыд содӧм
м. стаж, уджалан кад
трудовой стаж уджалӧм стаж
стаж работы на заводе заводын уджалан дыр
несов. сійӧ жӧ, мый: стажировать
м. стӧкан
гранёный стакан пельӧсъяса стӧкан
стакан чаю чай стӧкан
-ая, -ое
уклад (емдон) сывдан
сталеплавильное производство уклад сывдӧм
ж. уклад; емдон
нержавеющая сталь сімтӧм уклад
-ая, -ое
1) уклад (в функции опр.)
2) кельыдруд, эзысьруд (рӧм йылысь)
стальные воды залива куръяын эзысьруд рӧма ва
3) перен. высок. зэв ён
стальные мышцы анат. зэв ён яйчиг
ж. стамеска
полукруглая стамеска гӧгрӧс стамеска
Ⅰм. анат. мыгӧр, туша
девичий стан ныв мыгӧр
стройный стан статя мыгӧр
Ⅱм. лагер, стан
воинский стан воинскӧй лагер
полевой стан мувывса стан
рыбачий стан чери кыян стан
м. видлӧг, бала
соответствие изделия стандарту видлӧглы вӧчас лӧсялӧм
с. ӧткодьлун, вежласьтӧмлун
сов. и несов. что вӧчны бала серти, ӧткодя
сов. и несов. сійӧ жӧ, мый: стандартизировать
-ая, -ое
1) бала серти вӧчӧм, ӧткодь
стандартные коттеджи ӧткодь коттеджъяс
2) перен. нинӧмӧн торъявтӧм, пырсякодь
стандартный ответ пырсякодь вочакыв
Ⅰнесов. от стать Ⅰ
Ⅱнесов. от стать Ⅱ
с. книжн. лоӧм, сӧвмӧм
становление нового человека выль мортлӧн сӧвмӧм
становление характера сям сӧвмӧм
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
становой хребет чего книжн. (мыйынкӧ) медшӧр подув
Ⅰм.
1) станок
токарный станок токарнӧй станок
печатный станок печатайтчан станок
2) станок (орудие, пулемёт кутан подув)
3) сійӧ жӧ, мый: стойло
4) станок (лысьтысигӧн, вӧв подковалігӧн, пемӧсъясӧс бурдӧдігӧн найӧс вӧрӧмысь видзанін)
Ⅱм. уст. (Сибырын)
1) пошта ям станция
2) неыджыд посёлок
ж. сійӧ жӧ, мый: станочник
сов. смотри: танцевать
станцевать вальс вальс йӧктыны
ж. в разн.знач. станция
железнодорожная станция кӧрт туй станция
узловая станция кӧрт туй вожаланінса станция
проехать две станции мунны кык станция кост
телефонная станция телефон станция
семеноводческая станция кӧйдыс быдтан-вӧдитан станция
станция скорой помощи регыдъя отсӧг коран станция
сортоиспытательная станция сорт донъялан станция
м. спец. стапель (суднояс вӧчан, дзоньталан ньывкӧс ӧтъяин)
с. тӧрасьӧм; зільӧм; бура, сьӧлӧмсянь вӧчны кӧсйӧм
с большим старанием делать что-нибудь мыйкӧ вӧчны сьӧлӧмсянь; зільӧмӧн мыйкӧ вӧчны
м. важ ногӧн (ки помысь) зарни перйысь
нареч. бура, сьӧлӧмсянь; зіля
старательно готовить уроки бура вӧчны урокъяс
-ая, -ое
сьӧлӧмсянь зільысь, вын жалиттӧг вӧчысь; зіль
старательный ученик сьӧлӧмсянь зільысь велӧдчысь
несов.
1) зільны, нырччыны
стараться изо всех сил став вынысь зільны
2) с инф. зільны, нырччыны (мыйкӧ вӧчны)
стараться понять зільны гӧгӧрвоны
несов.
1) пӧрысьмыны
отец заметно стареет син водзын бать пӧрысьмӧ
население стареет пӧрысьяслӧн лыд содӧ
золото не стареет, дело не сгниёт посл. зарни оз пӧрысьмы, удж оз сісьмы
2) важмыны, бӧрӧ кольны
мода стареет мода важмӧ
м.
1) высок. ыджыд мывкыда пӧль
2) уст. пӧрысь манак
м.
1) пӧль
дряхлый старик пӧрысь пӧль
ещё не старик абу на пӧрысь
2) мн.ч. собир. пӧрысь йӧз
мы с женой уже старики ми гӧтыркӧд пӧрысьӧсь нин
старикам у нас почёт пӧрысьястӧ миян пыдди пуктӧны
3) мн.ч. разг. пӧрысь бать-мам, рӧдня
навестить своих стариков видлыны пӧрысь бать-мамӧс
4) ыджыд опыта, ас удж тӧдысь морт
эти парни уже старики на стройке тайӧ зонъясыс стройка вылын нималӧны нин (бур уджӧн)
Ⅰж.
1) бӧрӧ кольӧм кад, важдыр
глубокая старина зэв важся кад
2) важ киног, обряд
жить по старинке важ ног овны, важ киногӧн овны
3) (кодлӧнкӧ олӧмын) ёна бӧрӧ кольӧм кад
тряхнуть стариной а) вӧчны важ дырся моз; б) дум вылӧ уськӧдны кольӧм бур вояс, томдыралӧм
4) собир. важ кӧлуй
коллекционировать старину чукӧртны важ кӧлуй
Ⅱж. разг. то же, что: старик в 1 знач.
О сайте
Инструкция