сов. книжн.
1) шевкнитчыны, пласьткысьны, паськӧдчыны
распростереться на земле пласьткысьны му вылӧ
2) нюжӧдчыны, паськӧдчыны
перед взором распростёрлись луга син водзӧ нюжӧдчӧмаӧсь видзьяс
3) перен. на кого-что паськавны; шымыртны кодӧскӧ ас ки улӧ
несов. от распростереться
сов. разг. с кем-чем
1) прӧститчыны, прӧщайтчыны
распроститься с раздольной жизнью прӧститчыны бур олӧмкӧд
2) перен. янсӧдчыны, янсавны (пыр кежлӧ, дыр кежлӧ)
распроститься со старыми друзьями важ ёртъяскӧд янсӧдчыны
с.
1) паськӧдӧм; разӧдӧм; вузавлӧм, вузалӧм
распространение новых методов обучения выль велӧданног паськӧдӧм
распространение документов документъяс разӧдӧм
распространение информации юӧр паськӧдӧм
распространение товара тӧвар вузавлӧм
2) паськалӧм
распространение болезни висьӧм паськалӧм
распространение радиоволн радиогы паськалӧм
м. чего паськӧдысь, новлӧдлысь, разӧдысь
распространитель ложных слухов лӧж сёрни паськӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: распространитель
-ая, -ое
книжн. паськӧдан
распространительное толкование текста текст паськыда гӧгӧрвоӧдӧм
сов. что
1) книжн. паськӧдны
распространить болезнь висьӧм паськӧдны
распространить слух сёрни паськӧдны
распространить земли хозяйства паськӧдны овмӧслысь муяс
2) разӧдны; вузавны, вузавлыны
распространить газету газет разӧдны
распространить новую книгу выль небӧг вузавлыны
распространить благоухание разӧдны чӧскыд кӧр
сов.
1) паськавны
новые идеи распространились по всему миру выль идеяяс паськалісны мир пасьта
огонь распространяется по лесу би паськалӧ вӧр пасьта
едкий дым распространился вокруг курыд тшын гӧгӧр разаліс
2) разг. неодобр. кузя висьтавны
распространиться о своих успехах аслад вермӧм йылысь кузя висьтавны
несов.
1) смотри: распространиться
2) разг. неодобр. лавгыны, вангыны, кузя висьтавны
Ⅰ-ая, -ое
паськыда тӧдса, тшӧкыда паныдасьлан
распространённый взгляд паськыда тӧдса видзӧдлас
Ⅱ-ая, -ое
лингв. паськӧдӧм
распространённое предложение паськӧдӧм сёрникузя
-ая, -ое
шевгӧдан, паськӧдан; шевгӧдӧм, паськӧдӧм
распростёртые крылья шевгӧдӧм борд
◊ с распростёртыми объятиями (встретить, принять) нимкодьпырысь, окотапырысь; нимкодя, кыпыда (вочаавны, примитны)
сов. разг. с кем-чем от распроститься
ж. зык, зыксьӧм, пинясьӧм; лӧсявтӧм
старая распря важся зык
распря между соседями суседъяслӧн лӧсявтӧм
несов. от распрячь
распрягать коня вӧлӧс лэдзавны
ж. разг. лэдзалӧм
распряжка лошадей вӧвъясӧс лэдзалӧм
сов. что веськӧдны
распрямить спину кос веськӧдны
распрямить железный прут кӧрт шайт веськӧдны
сов. веськавны, веськӧдчыны
ветви распрямились вожъяс веськалісны
спина распрямилась мыш веськалі
сов. кого-что лэдзавны
распрячь волов ӧшъясӧс лэдзавны
сов.
1) лэдзасьны
лошадь распряглась вӧв лэдзасис
2) разьсьыны, мынны, лэдзасьны (доддясян йылысь)
сов. прост. неодобр. ярмыны
сов. разг. кого-что повзьӧдны, полошитны (мед пышъясны, разӧдчасны, лэбзясны)
распугать воробьёв пышкайясӧс повзьӧдны
сов.
1) кого-что лэдзавны; лэдзны, лэдзны разӧдчыны
распустить учеников на каникулы лэдзавны велӧдчысьясӧс каникул вылӧ
распустить коров лэдзавны мӧсъясӧс
2) что бырӧдны
распустить комиссию комиссия бырӧдны
распустить партию ютыр бырӧдны
3) что разьны; личӧдны, лэдзавны, лёзьгӧдны
распустить волосы юрси лёзьгӧдны; юрси лэдзавны
распустить ремень тасма разьны; тасма личӧдны
4) что резьӧдны; быздӧдны; лэдзавны
распустить рукавицы кепысь резьӧдны
5) что паськӧдны
распустить знамя дӧрапас паськӧдны
6) кого-что вельмӧдны, ышмӧдны, тшыкӧдны
распустить ученика велӧдчысьӧс вельмӧдны
7) что сывдыны
распустить сахар в воде сакар ва пиын сывдыны
8) разг. неодобр. что лэдзны
распустить слухи сёрни лэдзны
◊ распустить горло (глотку) прост. груб. кутны горш косявны; кутны горш тырӧн горзыны
◊ распустить язык разг. неодобр. вом паськӧдлыны; пинь жерйӧдлыны; кывлы вӧля сетны; ковтӧг больгыны
◊ распустить слюни дуль лэдзны; пар лэптыны
сов.
1) потны, воссьыны; коръясьны
почки на деревьях распустились пуяс вылын гар поті
пион распустился маръямоль воссьӧма
2) разг. разьсьыны, личавны; шыркавны
коса распустилась кӧса разьсьӧма
завязка распустилась кӧртӧд личалӧма
3) резьдыны
старая кофта распустилась важ ковта резьдіс
4) лёзьгӧдчыны, лёзьмыны, лёзьгысьны
волосы распустились юрсиыс лёзьгысьӧма
5) разг. вельмыны; ышмыны, тшыкны
подростки совсем распущены зонулов дзикӧдз вельмис
6) разг. сывны
соль распустилась мгновенно сов сыліс здукӧн
м. и ж. прост. неодобр. дуркпоз
сов.
1) что разьны, веськӧдлыны
распутать клубок тупыль разьны; перен. дзуг разьны; дзуг веськӧдлыны
2) кого-что петалӧмысь мездыны
распутать лошадь вӧлӧс петалӧмысь мездыны
3) перен. что туявны тӧдмавны; разьны
распутать сложный вопрос разьны дзуг юалӧм
сов.
1) разьсьыны, веськавны
клубок распутался тупыль разьсис
2) петалӧмысь мездысьны
лошадь распуталась вӧв мездысис петалӧмысь
3) перен. с кем-чем мынны, мынтӧдчыны
распутаться с долгами уджйӧзысь мынны
ж. рӧспута, туйтӧм кад, туйтӧмдыр; лым варыд; туй тшыкӧм
весенняя распутица тулысся туйтӧмдыр
осенняя распутица арся лым варыд
поехать в самую распутицу туйӧ петны туйтӧм кадӧ
м. сійӧ жӧ, мый: развратник
ж. сійӧ жӧ, мый: развратница
несов. сійӧ жӧ, мый: развратничать
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: развратный
с. сійӧ жӧ, мый: развратность, разврат
сов. уст. сійӧ жӧ, мый: развратничать
с. туйвеж
◊ на распутье (быть, стоять и т.п.) ыдъясьны, этшъясьны
сов. прост. дундӧдны; дундыны
живот распучило кынӧмыс дундӧма
сов. кого-что
1) пашкыртны, пушкыртны, пушӧдны
распушить шерсть вурун пушӧдны
2) разг. бон-бус видны; гындыны