сов. орны
толстое бревно едва распилилось кыз кер ӧдва ори
ж. спец. то же, что: распил в 1 знач.
ж. спец. сійӧ жӧ, мый: распилка
-ая, -ое
спец. пилитчан
распиловочный цех пилитчан цех
с. расписанньӧ; гижӧдпас
расписание уроков вежонся урокъяс
рабочее расписание уджалан гижӧдпас
в соответствии с расписанием гижӧдпас серти
расписание движения автобусов автобус ветлан гижӧдпас
◊ штатное расписание спец. йӧзкеркалысь тэчас да удждонлысь ыджда урчитан кабала
сов. кого-что
1) гижавны
расписать роли актёров актёръяслы рольяс гижавны
2) пасъявны; юклыны
день расписан по часам, нет свободной минуты лунсӧ юклӧма часъяс вылӧ, прӧст здук абу
3) мичмӧдны, тшапитны, рисуйтавны
расписать потолок йирк мичмӧдны
4) перен. разг. содталӧмӧн висьтавны
расписать значение своей работы содталӧмӧн висьтавны ас уджлӧн тӧдчанлун йылысь
5) разг. гижны; гӧтрасьӧм пасйыны
молодых расписали в загсе гозйӧдчысьясӧс гижисны загсын
сов.
1) в чём без доп. кырымасьны, кырымпас пуктыны
расписаться в получении телеграммы кырымасьны телеграмма пӧлучитӧмысь
2) с кем без доп. гижсьыны, гижасьны (гозйӧдчысьяс йылысь)
расписаться в загсе гижсьыны загсын
3) перен. ирон. в чём петкӧдлыны
расписаться в собственной глупости петкӧдлыны ассьыд йӧйлун
расписаться в своей беспомощности петкӧдлыны ассьыд вермытӧмлун
ж. гижсьӧг
дать расписку ему сылы гижсьӧг сетны
долговая расписка уджйӧза гижсьӧг
двойная расписка кыкпӧвста гижсьӧг
расписка в получении кредита водзӧс босьтӧмысь гижсьӧг
расписка в передаче имущества мӧд киӧ эмбур сетӧм йылысь гижсьӧг
сдавать товар под расписку гижсьӧг босьтӧмӧн сдайтны вузӧс
-ая, -ое
мичмӧдӧм, тшапитӧм, рисуйталӧм
расписная дуга тшапитӧм мегыр
расписные ложки мичмӧдӧм паньяс
несов. от расписаться
расписываться от чьего-либо имени кырымасьны кодкӧ нимсянь
сов. разг. что ӧтвылысь юны (кушӧдз)
распить бутылку вина вина сулея ӧтвылысь юны
сов. разг.
1) кого тойлавны (ӧтарӧ-мӧдарӧ)
распихать собравшихся тойлавны чукӧртчӧмаясӧс
2) что тувкйӧдлыны, сюявны
распихать деньги по карманам сьӧм зепъясӧ сюявны
сов. что сывдны; сывдыны
расплавить свинец ширысь сывдыны
сов. сывны
от жары даже асфальт на тротуаре расплавился жарысла весиг асфальтыс моски вылысь сылӧма
сов. бӧрддзыны; кутны ёна бӧрдны
расплакаться от боли доймӧмысь бӧрддзыны
сов. что план лӧсьӧдны; планируйтны
распланировать работу на год вӧчны уджалан план во кежлӧ
распланировать город кар планируйтны
сов. кого-что
1) шулявны, пластӧн вундавны
распластать рыбу чери шулявны
2) шевгӧдны, шевкнитны; чергӧдны; пласьтнитны
распластать крылья борд шевгӧдны
3) тех. лямӧдны
распластать железо кӧрт лямӧдны
сов. чергӧдчыны, чергысьны, пласьткысьны, пласьтнитчыны; пласьт усьны
распластаться по земле му вылӧ пласьткысьны
распластаться на льду йи вылӧ чергӧдчыны
лежать распластавшись деепр. червидзны; чергӧдчӧмӧн куйлыны
сов. то же, что: распластать в 1 знач.
ж.
1) мынтӧм, мынтысьӧм
расплата за квартиру патераысь мынтысьӧм
расплата по счёту тшӧт серти мынтӧм
2) перен. водзӧс мынтӧм (босьтӧм, перйӧм)
придёт день расплаты воас водзӧс босьтан лун
сов.
1) с кем-чем без доп. мынтыны, мынтысьны; вештӧдчыны
расплатиться с кредиторами водзӧс сетысьяслы мынтыны
расплатиться в срок ас кадӧ вештӧдчыны
расплатиться с рабочими уджалысьяслы мынтысьны
2) перен. с кем водзӧс босьтны (мынтыны, перйыны)
расплатиться с обидчиком водзӧс мынтыны ӧбӧдитысьлы
3) перен. за что мынтысьны
расплатиться за преступление мынтысьны мыж вӧчӧмысь
сов. что солькйӧдлыны, киськавны
расплескать воду по дороге туй кузя ва солькйӧдлыны
расплескать молоко из чашки чашкаысь йӧв солькйӧдлыны
сов. солькъясьны, киськасьны
вода расплескалась по полу джоджӧ ва киськасьӧма
сов. солькнитны
расплеснуть чай чай солькнитны
сов. солькнитчыны, почовтчыны
расплеснуться на пол почовтчыны джоджӧ
сов. что разьны
расплести косу коса разьны
расплести верёвку гез разьны
сов. разьсьыны
косы расплелись косаяс разьсьӧмаӧсь
м. чужӧг
расплод пчел мазі чужӧг
расплод скота скӧт чужӧг
сов. кого-что рӧдмӧдны, паськӧдны
расплодить поросят порсьӧс рӧдмӧдны
расплодить племенной скот рӧдвыв скӧт рӧдмӧдны
расплодить тараканов тӧрӧкан паськӧдны
сов.
1) рӧдмыны, паськавны
кролики расплодились кролик рӧдмис
волки расплодились в этом году таво кӧин рӧдмӧма
2) перен. тырны
оводов расплодилось в несметном количестве лыдтӧм-тшӧттӧм лӧддзӧн тырим
везде бездельники расплодились быдлаын немуйтысьясӧн тырӧмаӧсь
нареч.
1) рудӧбӧн
вдали расплывчато виднелся лес ыліын рудӧбӧн тыдаліс вӧр
2) перен. гудыра; кык ногӧн
расплывчато выражать мысли кык ногӧн висьтавны ассьыд мӧвп
ж.
1) рудӧблун
2) перен. гудырлун
расплывчатость мысли мӧвплӧн гудырлун
-ая, -ое
1) рудӧбӧн тӧдчан; рудӧбасьысь
расплывчатые очертания гор рудӧбӧн тӧдчан гӧра мыгӧр; гӧраяслӧн рудӧбасьысь мыгӧр
2) перен. гудыр, кык нога
расплывчатый ответ кык нога воча кыв
расплывчатый рисунок гудыр серпас
сов.
1) паськавны
пятна нефти расплылись по воде мусир войтъяс паськалісны ва вылын
2) кызны, тшӧгны; паськавны
расплыться к старости пӧрысьмигӧн кызны
3) рудӧбмыны; кутны (мӧдны, пондыны) омӧля тыдавны
фигуры людей расплылись в темноте пемыдас йӧзлӧн мыгӧръяс кутісны тыдавны омӧля
4) перен. разг. нюмъявны
расплыться от удовольствия нимкодьла кутны нюмъявны
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: расплющить
сов. что лямӧдны, лязӧдны, плавкӧстны
расплющить шляпку гвоздя лямӧдны кӧрт тув юр
О сайте
Инструкция