сов. разг. ёна кынмыны, гегдыны, турдыны, изӧймитны
иззябнуть в ожидании автобуса гегдыны автобус виччысигӧн
сов. разг. что арашуйтны, гызмавны
в поисках мяча излазить все кустарники мач корсигӧн кустарниксӧ гӧгӧр гызмавны
излазить весь дом арашуйтны керкасӧ ставнас
излазить все углы быд пельӧс арашуйтны
сов. прост. кого пинявны
он не посмел излаять его сійӧ эз лысьт пинявны сійӧс
сов. разг. дыр куйлыны, дышмыны, тӧрмыны (дыр куйлӧмысь)
сов. разг. дышмыны, дышмӧдчыны
сов. разг. что
1) пасьтала лэбавны
излетать весь Дальний Восток Ылі Асыввыв пасьтала лэбавны
2) лэбалігӧн бырӧдны
излетать всё горючее лэбалігӧн бырӧдны став ломтас
с.
1) бурдӧдӧм, лечитӧм
находиться на излечении бурдӧдчыны
2) бурдӧм
полное излечение дзикӧдз бурдӧм
-ая, -ое
бурдан
излечимая болезнь бурдан висьӧм
сов. кого-что книжн. бурдӧдны, бурдӧмӧн лечитны
вашу болезнь можно излечить тіянлысь висьӧмтӧ позьӧ бурдӧдны; тіянӧс позьӧ бурдӧдны
сов. книжн. от чего бурдны
излечиться от гриппа гриппысь бурдны
излечиться от чесотки лудан висьӧмысь бурдны
сов. книжн. что
1) уст. кисьтны, койны
излить гнев на кого лӧглун кисьтны кодкӧ вылӧ
излить потоки слёз шорӧн кисьтны синва
2) перен. висьтавны
излить свою благодарность ассьыд аттьӧалӧм висьтавны
◊ излить душу сьӧлӧм личӧдны
◊ излить жёлчь лёк лэдзны
сов.
1) уст. киссьыны
на меня излился поток злых слов ме вылӧ киссис уна лӧг кыв
2) перен. висьтасьны; восьсӧн висьтавны
излиться перед подругой висьтасьны нывъёртлы
м. мытсӧс; ковтӧм уна, лишнӧй; лишка
излишек тепла лишнӧй шоныд
излишек продукции лишнӧй вӧчас
излишек влаги в почве муыс вывті ва; муын ковтӧм уна ва
◊ с излишком мытсавмӧн
с.
1) этшысь петӧм; ыкпашитӧм
допускать излишества ыкпашитны
архитектурные излишества архитектураын этшысь петӧм
всякое излишество ни к чему быдсяма ыкпашитӧмыс нинӧмла; нинӧмла ыкпашитны
2) ковтӧм уна; мытсӧс
излишество в еде ковтӧм уна сёйӧм
несов. книжн. вывті лоны, тыр-бура лоны; перен. мытсавны
1) нареч. ковтӧг, вывті
излишне добрый ковтӧг бур
излишне строг вывті стрӧг
2) (в функции сказ.) оз ков
говорить об этом излишне та йылысь сёрнитны оз ков
-яя, -ее
1) лишнӧй; вывті
излишнее любопытство лишнӧй уна тӧдны кӧсйӧм
излишний на расспросы лишнӧй юасьӧмъяс
2) ковтӧм
излишнее опасение ковтӧм полӧм
излишняя осторожность ковтӧг видзчысьӧм
сов. разг. кого на чём кутны, кыйны
изловить вора гусясьысьӧс кутны
изловить огромную рыбу кыйны ыджыд чери
сов. разг. с инф. без доп.
1) вевйӧдчыны
изловчиться и поймать мяч вевйӧдчыны и кутны мач
2) перен. сюсьмӧдчыны
изловчиться обманывать окружающих сюсьмӧдчыны пӧрйӧдлыны матігӧгӧрсаӧс
изловчиться купить обновку за бесценок сюсьмӧдчыны донтӧм донысь ньӧбны вылявидза
с.
1) висьталӧм, гижӧм
изложение своих взглядов ассьыд видзӧдлас висьталӧм
ясное изложение стӧча висьталӧм
изложение содержания статьи статьялысь сюрӧс висьталӧм
2) изложенньӧ
подготовиться к изложению дасьтысьны изложенньӧ кежлӧ
сов. что кому висьтавны, гижны
изложить просьбу висьтавны корӧм
изложить в нескольких словах висьтавны некымын кывйӧн
изложить свои мысли гижны ассьыд мӧвп
изложить на бумаге гижны бумага вылӧ
м.
1) чегас, чегӧмин
увидеть на изломе дерева каплю прозрачной смолы пу чегӧминысь аддзыны сӧдз сир войт
2) чукыль, кусынь
излом бровей синкым кусынь
ярким изломом вспыхнула молния яръюгыд кусыньӧн югнитіс чардби
здесь у реки нет ни одного излома тані юыслӧн абу ни ӧти чукыль
3) муткыр
в изломах поблёскивали куски каменного угля муткыръясас дзирдышталісны из шом торъяс
на дне древнего моря образовались изломы важся саридз пыдӧсын артмисны муткыръяс; важся саридз пыдӧсыс муткырӧссис
-ая, -ое
прич. и прил.
1) куснясян; чукыля, кусыня
изломанная линия куснясян визь
2) перен. тшыкӧдӧм
изломанный мальчик тшыкӧдӧм зонка
3) перен. вежньӧдлӧм, бергӧдлӧм; вежньӧдлан(а), бертлӧдлан(а); кыдъя (кыв йылысь)
говорить изломанным языком сёрнитны бертлӧдлан кывйӧн
сов.
1) что жугӧдны, пазӧдны
изломать на мелкие куски жугӧдны посни торпыриг вылӧ
забор весь изломан потшӧссӧ ставнас пазӧдӧма
2) перен. разг. кого-что жугӧдны, тшыкӧдны
жизнь изломала нас олӧмыс тшыкӧдіс миянӧс
3) перен. кого-что орӧдны (висьӧм, мудзӧм да с.в. йылысь)
болезнь изломала его висьӧм орӧдіс сійӧс
дорога изломала людей туйыс орӧдіс йӧзсӧ
4) что дзугны, торкны
изломать ряды дзугны радъяс
сов.
1) жугавны, пазьмунны, пасьмунны, пазавны
игрушка изломалась чача жугаліс
2) дзугсьыны, торксьыны
вдруг линия изломалась нем виччысьтӧг визьыс дзугсис
3) перен. разг. тшыксьыны
он быстро изломался в городе сійӧ ӧдйӧ тшыксис карын
сов. уст. прост.
1) чегны
палка изломилась бедь чеги
2) муткырӧссьыны
ж. сійӧ жӧ, мый: излучина
м. (югӧр, шоныд да с.в.) сетысь, койысь, лэдзысь
звуковой излучатель шы лэдзысь
тепловой излучатель шоныд сетысь
излучатель света югӧр койысь
-ая, -ое
сетан, коян, лэдзан
излучательная способность сетан вермӧм; коян вермӧмлун
несов. что
1) сетны, койны, лэдзны (югӧр, шы да с.в.)
излучать свет югыд сетны
излучать тепло шоныд сетны; шонтыны; ымравны, ымыртны
летний день излучал в воздух тепло гожся лун ымраліс сынӧдас
2) перен. югъявны, дзирдавны (син йылысь)
её глаза излучают нежность сылӧн синмыс югъяліс мелілунысла
с. сетӧм, койӧм, лэдзӧм; югӧр
солнечное излучение шонді югӧр
вторичное излучение мӧдысь койӧм; мӧд пӧвста югӧр
излучение тепла шоныд сетӧм, ымыртӧм
излучение радиоволн радио гы лэдзӧм
◊ радиоактивное излучение радиоактивнӧй югӧр
ж.
1) кӧдж; чукыль
у длинной реки много излучин кузь юлӧн уна кӧдж
2) перен. мн.ч. излучины рӧм; вежсьӧм
излучины мысли мӧвп вежсьӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: извилистый
-ая, -ое
медмуса, радейтан(а)
излюбленный герой радейтана герой
излюбленная скамейка в парке паркса радейтана лабич
излюбленная песня медмуса сьыланкыв
сов. разг. кого-что
1) лякӧсьтны, лякны, сьӧдӧдны, няйтӧсьтны, няйтчӧдны
измазать лицо вареньем чужӧм лякӧсьтны варенньӧӧн
измазать пальцы глиной чунь няйтӧсьтны сёйӧн
2) видзны, мавтны ставсӧ (краска, мазь да с.в.)
измазать крем крем мавтны
измазать весь дёготь став дьӧгӧдь мавтны
сов. разг.
1) лякӧссьыны, ляксьыны, няйтчыны, сьӧдасьны
измазаться в грязи няйтӧн ляксьыны
2) мавтсьыны, видзсьыны (краска, мавтас да с.в. йылысь)
сов. разг. что
1) смотри: измазать в 1 знач.
2) гижавны, пасйӧдӧн тыртны
сов. прост. то же, что: измазаться в 1 знач.
сов. прост. кого жуявтӧдз мудзтыны, ёна мудзтыны
О сайте
Инструкция