терминов: 1398
страница 5 из 28
-ая, -ее
1) прич. от извинять
2) (в функции прил.) мыж лэдзан(а), прӧститан
   извиняющая улыбка мыж лэдзан нюм
   извиняющая причина прӧститан помка
-аяся, -ееся
прич. и прил. мыжмысян(а), прӧща коран(а)
   извиняющийся голос мыжмысяна гӧлӧс
-ая, -ое
1) прич. от извить
2) (в функции прил.) сійӧ жӧ, мый: извилистый
   тёмные и извитые дорожки пемыд да чукыльӧсь вӧр туйяс
несов. от извлечь
с.
1) перйӧм, кыскӧм; босьтӧм, судзӧдӧм
   извлечение пули из раны ранаысь пуля перйӧм
   извлечение дохода чӧжӧс босьтӧм
   извлечение урока перен. урок босьтӧм; велалӧм
2) книжн. цитата
   извлечение из научного труда наука уджысь цитата
сов.
1) кого-что, из кого-чего перйыны, кыскыны, судзӧдны
   извлечь нож из ножен пуртӧсысь пурт кыскыны
   извлечь рубаху из шкафа шкапысь дӧрӧм перйыны
2) перен. босьтны
   извлечь из поездки большую пользу босьтны ветлӧмысь ыджыд пӧльза
   извлечь уроки из боёв на Кавказе босьтны Кавказын косьясысь урок; унаторйӧ велавны Кавказса косьяс вылын
3) перен. бӧрйыны, аддзыны
   извлечь из произведения много образных выражений бӧрйыны гижӧдысь серпаса уна кыввор
   извлечь новые данные из архивных материалов аддзыны архивса кабалаясысь выльтор
   ◊ извлечь корень (из какого-либо числа) мат. артавны-аддзыны кутшӧмкӧ лыдпас вуж
нареч. книжн. бокысь, ортсыысь
   ожидать помощь извне виччысьны бокысь отсӧг
   прислушиваться к доносящимся извне звукам кывзыны бокысь воан шыяс
Ⅰм. разг. лотӧм, весьшӧрӧ видзӧм
   извод денег сьӧм лотӧм
   извод бумаги кабала весьшӧрӧ видзӧм
Ⅱм. лит. извод (важся кипом гижӧда памятниклӧн ӧти ног)
несов. от извести
м. колльысьӧм; йӧзӧс нуӧм-вайӧм; уст. ям новлӧдлӧм
   в извоз поехать колльысьӧм вылӧ мунны
   заниматься извозом колльысьӧм вылын овны
сов. прост. что няйтчӧдны
   извозить подол пальто пальто бӧж няйтчӧдны
сов. прост. няйтчыны, няйтӧссьыны
   куртка извозилась куртка няйтӧссис
несов. колльысьны, кыскасьны, нуны-вайны йӧзӧс
-ая, -ое
колльысян, кыскасян, йӧзӧс нуан-ваян
   извозный промысел кыскасян удж
м. йӧзӧс нуысь-вайысь; колльысьысь
   нанять извозчика медавны колльысьысьӧс
   увеличилось количество частных извозчиков содіс ас машинаӧн йӧзӧс нуысь-вайысьлӧн лыд
с. книжн. уст. кӧсйӧм; тшӧктӧм
   многое делается по чьему-то изволению унатор вӧчсьӧ кодлӧнкӧ кӧсйӧм серти
несов.
1) уст. чего с инф. кӧсйыны
   чего изволите? мый тіянлы колӧ? мый кӧсъянныд?
   не изволите ли кушать? он-ӧ кӧсйӧй сёйны?
   что же ты не изволил явиться вовремя? мыйла нӧ тэ эн лыддьы коланаӧн локны ас кадӧ?
2) повел.накл. изволь, извольте разг.
      а) ладнӧ, бур
         изволь, я сделаю это ладнӧ, ме вӧча тайӧс
      б) енмогысьӧн, пӧжалуйста
         извольте сесть пӧжалуйста, пуксьӧй
несов. от извернуться
м.
1) уст. смотри: изгиб в 1 знач.
2) мн.ч. извороты перен. чукльӧдлӧм
   без изворотов чукльӧдлытӧг
   как понять эти извороты чужой мысли? кыдз гӧгӧрвоны йӧз мӧвплысь тайӧ чукльӧдлӧмсӧ
3) перен. наяна кытшлӧдлӧм; наянитӧм
   извороты в споре вензигӧн наянитӧм
   заговорить без всяких изворотов заводитны сёрнитны веськыда, ньӧти кытшлӧдлытӧг
ж.
1) пельклун, чувкӧслун, тэрыблун, сюсьлун
   изворотливость ума вежӧрлӧн сюсьлун
   изворотливость зверя вӧрпалӧн тэрыблун
2) перен. наянлун
-ая, -ое
1) пельк, визлӧс, визув, тэрыб
   изворотлив, как кошка кань кодь пельк
2) сюсь, писькӧс, чувкӧс, дзувкӧс
   изворотливый ум писькӧс вежӧр
   изворотливый парень чувкӧс зон
3) перен. наян; наяна кытшлӧдлысь
сов.
1) что мӧдарӧ бергӧдны (путкыльтны); торкны, дзугны; перен. гугӧдны
   извратить истину збыльторсӧ гугӧдны
   извратить настоящую картину увиденного дзугны аддзылӧмторлысь серпассӧ
2) кого-что тшыкӧдны
   извратить молодого человека тшыкӧдны том мортӧс
   плохим воспитанием извратить его сердце омӧльӧ велӧдӧмӧн тшыкӧдны сылысь сьӧлӧмсӧ
сов. торксьыны; дзугсьыны
   его отношение к окружающим извратилось матігӧгӧрса вылӧ сылӧн видзӧдласыс дзугсис
несов. от извратить
несов. от извратиться
с.
1) торкӧм, дзугӧм, гугӧдӧм
   извращение чужих слов йӧз кывъяс дзугӧм
   извращение истины збыльторсӧ гугӧдӧм
   извращение закона оланпас гугӧдӧм
2) торксьӧм, дзугсьӧм; нелючки
-ая, -ое
1) прич. от извратить
2) (в функции прил.) дзугӧм, торкӧм; гугӧдӧм; дзуг, гуга
   извращённое значение дзугӧм вежӧртас
   в извращённом виде гугӧдӧмӧн
   извращённое отражение дзугӧмӧн петкӧдлӧм
   извращённое толкование гугӧдӧмӧн гӧгӧрвоӧдӧм
3) тшыксьӧм, урӧс, этш воштӧм, немортлӧн кодь
   извращённый человек этш воштӧм морт
несов. от извернуться
ж. сійӧ жӧ, мый: известь
сов. прост. что чем
1) няйтӧсьтны, лякны; урӧстны
   изгадить пол джодж няйтӧсьтны
   изгадить ближайший лес урӧстны матысса вӧр
2) перен. что тшыкӧдны
   изгадить костюм тшыкӧдны костюм
сов. прост.
1) няйтӧссьыны, ляксьыны, урӧдмыны
2) перен. тшыксьыны, торксьыны
   погода изгадилась поводдя тшыксис
м.
1) чукыль
   изгиб дороги туй чукыль
   изгиб ручья шор чукыль
2) мн.ч. изгибы перен. (мыйӧнкӧ) вежсьыштӧм
   изгибы голоса гӧлӧс вежсьыштӧм
   изгибы мелодии шылад вежсьыштӧм
3) муткыр
   волнообразный изгиб земной коры му веркӧсса муткыр
несов. что кусньӧдлыны, куснявны, нюкльӧдлыны, нюклявны, синны, чукльӧдлыны
   изгибать бумагу бумага куснявны
несов. куснясьны, нюклясьны, гартчыны, пескылясьны; мегырасьны
-ая, -ое
чукыльӧсь, кӧджӧсь
   изгибистая река кӧджӧсь ю
сов. что
1) шыльӧдны, вуштыны
   изгладить надпись на камне вуштыны из вылысь гижӧд
2) перен. бырӧдны, небзьӧдны, слабмӧдны
   изгладить впечатления от увиденного небзьӧдны аддзылӧм серпаслысь вежӧрӧ мӧрччӧмторсӧ
   наша минутная ссора была изглажена его вступлением в разговор миянлысь пинясьӧмнымӧс небзьӧдіс сёрниӧ сылӧн пырӧмыс; сёрниӧ сылӧн пырӧмыс шыльӧдіс миянлысь недыр пинясьӧмнымӧс
   ◊ изгладить из памяти вунӧдны
сов. книжн.
1) вушйыны, шылявны, бырны
   морщины на лице изгладились чужӧмысь чукыръясыс шылялӧмаӧсь
   буквы на дереве изгладились от времени пу вылысь шыпасъяс дыр кад чӧжӧн вушйӧмаӧсь
2) перен. бырны, вунны
   воспоминания изгладились казьтылӧмъяс вунісны
   следы этого страшного происшествия до сих пор не изгладились тайӧ шуштӧм лоӧмторлӧн колясъясыс ӧнӧдз эз бырны
   ◊ изгладиться из памяти вунны
несов. от изгладиться
сов. разг. прям. и перен. кого-что вильӧдны; йирны
   белки изглодали грибные шляпки уръяс йирӧмаӧсь тшак юръяс
   старшие работники совсем изглодали юношу важся уджалысьяс дзикӧдз вильӧдісны зонмӧс
с.
1) вӧтлӧм, тодмышкалӧм, ыстӧм
   изгнание на остров ді вылӧ ыстӧм
   изгнание врага вӧрӧгӧс вӧтлӧм
2) ыстӧм, ссылка
   жить в изгнании овны ыстӧминын
   годы изгнания ыстан вояс
м. вӧтлӧм (ыстӧм) морт
   политический изгнанник политика вӧсна ыстӧм морт
ж. сійӧ жӧ, мый: изгнанник
сов.
1) кого-что вӧтлыны, тодмышкавны, ыстыны
   изгнать из института вӧтлыны институтысь
   изгнать из отечества вӧтлыны аймуысь
   изгнать интервентов тодмышкавны интервентъясӧс
2) что бырӧдны
   изгнать травополье бырӧдны турун кӧдзӧм
3) перен. что вӧтлыны, вунӧдны
   изгнать из головы вӧтлыны юрысь; вунӧдны
   изгнать из сердца вӧтлыны сьӧлӧмысь
   изгнать из памяти вунӧдны
м. ӧтдортӧм морт
с.
1) юрладор; юрйыв
   изголовье полатей пӧлать юрйыв
   стоять в изголовье кровати сулавны крӧвать юрладорын
2) юрув
   служить изголовьем мунны (лоны) юрув пыдди
   положить в изголовье шубу юр улӧ пуктыны пась
сов.
1) ёна тшыгъявны
   изголодаться в пути туйын ёна тшыгъявны
2) перен. по чему гаж бырны
   руки изголодались по работе (менам) кияслы удж колӧ; менам гаж бырис уджысь
несов. от изгнать
ж. потшӧс; су
   проволочная изгородь сутуга потшӧс
   если изгородь крепка, то на огород не залезут потшӧсыд кӧ ён, йӧрад оз пырны
м. вӧчысь, дасьтысь
   изготовитель творога рысь вӧчысь
   зарубежный изготовитель суйӧрсайса вӧчысь
   основной изготовитель медтӧдчана дасьтысь
   изготовитель товара вузӧс дасьтысь
сов. что
1) вӧчны
   изготовить всё своими руками ставсӧ ас киӧн вӧчны
   изготовить втулки тувъяс вӧчны
2) разг. лӧсьӧдны, дасьтыны
   изготовить обед ӧбед лӧсьӧдны