Большой русско-коми словарь

1итак

союз и сідз, сідзкӧ
итак, повестка дня исчерпана и сідз, сёрнитантор быри
итак, задача выполнена сідзкӧ, мог лои пӧртӧма олӧмӧ

2итальянский

-ая, -ое
италияса; итальян (в функции опр.)
   итальянский язык италияса кыв, итальян кыв
   итальянские курорты италияса курортъяс
   ◊ итальянское окно таллянскӧй ӧшинь (куим-нёль дзиръяа паськыд ӧшинь);

3итальянцы

мн.ч. (ед.ч. итальянец м. итальян, итальянеч, итальянка ж. итальянка)
итальянъяс, италиясаяс

4итеративный

-ая, -ое
лингв. унапӧвсталӧм
итеративный глагол унапӧвсталӧм кадакыв

5итог

м.
1) ӧтвывтӧм
   годовой итог вося ӧтвывтӧм
   промежуточный итог (кутшӧмкӧ) кадколастса ӧтвывтӧм
   подвести итог ӧтвывтны
2) кывкӧртӧд; бӧртас; помасьӧм, (мыйӧдзкӧ) воӧм; пом
   в итоге переговоров сёрнитчӧмъяс помасьӧм бӧрын
   итоги работы показали удж помасьӧм бӧрын тыдовтчис
   первый итог двухлетних усилий кык вося мырсьӧмлӧн кывкӧртӧд
   ◊ в итоге бӧръявылас, бӧръявывнас, бӧръяпомас

6итого

нареч. ставнас; ӧтвывтӧмӧн

7итоговый

-ая, -ое
1) ӧтвывтан; бӧръя
   итоговый документ бӧръя кабала
   итоговый протокол бӧръя протокол
   итоговые данные ӧтвывтан мыччӧгъяс
   итоговый результат бӧръяпом
2) разг. кывкӧрталан; помалан, помасян, бӧртасалан
   во время итогового концерта бӧръя концерт бӧрын

8итожить

несов. что
1) ӧтвывтны
итожить все цифры ӧтвывтны став лыдпассӧ
2) кывкӧртавны; бӧртасавны
итожить свою жизнь вӧчны аслад олӧмлы кывкӧртӧд; бӧртасавны ассьыд олӧм