несов. от деть
мне некуда девать эти книги меным некытчӧ воштыны тайӧ небӧгъяссӧ
куда ты девал мой зонт? кытчӧ тэ иналін менсьым юркобулӧс?
несов. от деться
куда деваться от стыда? кытчӧ воштысьны яндзимла?
куда девались его силы? кытчӧ бырис сылӧн выныс?
куда же девалось это? кытчӧ нӧ тайӧ лои?
м. пивер (верӧслӧн вок)
младший деверь ичӧт пивер
старший деверь ыджыд пивер
-ая, -ое
1) кежан, бокӧ вешъян
2) перен. лӧсявтӧм, шогмытӧм, оластӧм
девиантное поведение подростков омӧль оласнога томулов
ж. спец.
1) бокӧ вешйӧм, кежӧм
девиация судна (самолёта) мунан (лэбан) туйвизьысь суднолӧн (самолётлӧн) кежӧм
девиация стрелки компаса компас стрелкалӧн бокӧ вешйӧм
2) перен. лӧсявтӧм, шогмытӧм; лёк оласног
м. девиз (нырнуӧдан мӧвпа кыв либӧ кывъяс)
ж. фин. девиза (суйӧрса сьӧмӧн уджйӧз вештан чек, вексель)
ж. нар.-поэт. девица ныв
◊ в девицах верӧс сайӧ петтӧдз
◊ красная девица ирон. авъя, вежавидзысь том морт
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: девичий
с.
1) нывдыр, нывлун, нылалан кад; нылалӧм
несчастливое девичество шудтӧм нывдыр
в девичестве нылалігӧн, верӧс сайӧ петтӧдз
сидя рядом с невестой, причитальщицы величали девичество невестакӧд орччӧн пуксьӧмӧн бӧрдӧдчысьяс ыдждӧдлісны нывлун
2) сійӧ жӧ, мый: девственность
-ья, -ье
ныв (в функции опр.), нывдырся, нылалан
девичья жизнь ныв олӧм
девичья фамилия нывдырся ов
девичий голос ныв гӧлӧс
девичий платок нылалан чышъян
◊ девичья память шутл. омӧль паметь; омӧль юрвеж
м. каризна, колип, кольпалӧм; нывсет
исполнять обрядовые причитания на девичнике бӧрдӧдчыны нывсет дырйи
ж. уст. кесйылӧс нывбаба жыр
ж. прост. ныв
◊ засидеться (остаться) в девках эндыны
м. геол. девон (мулӧн геология историяын палеозой кадся нёльӧд кадколаст)
-ая, -ое
девон (в функции опр.)
ж. нывка
девочки-подростки нывпосни
ж.
1) нывбур; нывтуй; нывлун
обет девственности нывбур видзӧм йылысь кӧсйысьӧм; нывбур видзны кӧсйысьӧм
2) вӧрзьӧдлытӧмлун
девственность леса вӧр вӧрзьӧдлытӧмлун
3) перен. сӧстӧмлун
девственность помыслов мӧвпъяслӧн сӧстӧмлун
-ая, -ое
1) нывбура, нывтуя; ветлытӧм-мунтӧм
2) нэмӧвӧйся, вӧрзьӧдлытӧм
девственный лес вӧрзьӧдлытӧм вӧр
девственные снега нэмӧвӧйся лым
3) перен. сӧстӧм
девственная душа сӧстӧм лов
девственный юноша сӧстӧм зон
ж. ныв
молоденькая девушка томиник ныв
парень с девушкой ныла-зонма
собрались одни девушки нывулов (нывстав) чукӧртчисны
девушку украшают косы, а солдата — медали погов. ныв мича кӧсаясӧн, а салдат — медальясӧн
◊ красная девушка сійӧ жӧ, мый: красная девица
ж. собир. разг. нывъяс, нывстав, нывсикас
ж. разг. нывка
шустрая девчонка визув нывка
-ая, -ое
числ. порядк. ӧкмысдасӧд
девяностые годы ӧкмысдасӧд вояс
ему идёт девяностый год сылы матысмӧ ӧкмысдас арӧс
числ. собир. ӧкмысӧн; ӧкмыс
девятеро человек ӧкмыс морт
девятеро суток ӧкмыс вой-лун
девятеро сыновей ӧкмыснан пиыс
м. ӧкмысӧд класса велӧдчысь
-ая, -ое
ӧкмысысь
в девятикратном размере ӧкмыс мында
девятикратный победитель ӧкмысысь вермысь
-ая, -ое
числ. порядк. ӧкмыссёӧд
девятисотый километр ӧкмыссёӧд километр
ж.
1) ӧкмыс (лыдпас)
девятка гусей ӧкмыс дзодзӧг
2) ӧкмыса (карті)
ходить с девятки петны ӧкмысаӧн
-ая, -ое
числ. порядк. дас ӧкмысӧд
девятнадцатого числа дас ӧкмысӧд лунӧ
числ. колич. дас ӧкмыс
девятнадцать рублей дас ӧкмыс шайт
-ая, -ое
числ. порядк. ӧкмысӧд
девятая глава ӧкмысӧд юрпас
◊ девятый вал а) саридзын медыджыд гы; б) медыджыд лёктор вайысь (вӧчысь)
числ. колич. ӧкмыс
девять с половиной ӧкмыс да джын
девять детей ӧкмыс челядь
к девяти часам ӧкмыс час кежлӧ
девять раз ӧкмысысь
на девять частей ӧкмыс пельӧ
числ. колич. ӧкмыссё
выплатить по девятьсот рублей мынтыны ӧкмыссё шайтӧн
нареч. ӧкмысысь
девятью девять — восемьдесят один ӧкмысысь ӧкмыс — кӧкъямысдас ӧти
м. хим. биару весалан аппарат: биару весалысь
-ая, -ое
биару весалан
дегазационные работы биару весалан удж
сов. и несов. что весавны биару
-ая, -ое
урӧсман; йывман
дегенеративное изменение урӧсман вежсьӧм
ж. книжн. урӧсмӧм; йывмӧм
сов. и несов. книжн. урӧсмыны; йывмыны
ж. книжн. тшыкӧм, тшыксьӧм, омӧльтчӧм; бӧрӧ мунӧм
деградация почвы мусин омӧльтчӧм
деградация искусств искусстволӧн бӧрӧ мунӧм
деградация писателя гижысьлӧн бӧрӧ мунӧм
О сайте
Инструкция