ж. коланлун
подчеркнуть актуальность задачи тӧдчӧдны моглысь коланлун
-ая, -ое
тӧдчана, зэв колана
актуальный вопрос тӧдчана юалӧм
актуальные задачи зэв колана могъяс
м.
1) актёр; артист; ворсысь
какой актёр исполнял роль Куратова? кутшӧм актёр ворсіс Куратовӧс? коді ворсіс Куратовӧс?
комический актёр теш петкӧдлысь актёр
2) перен. кык бана
-ая, -ое
артист, актёр (в функции опр.); ворсан
актёрское мастерство ворсны кужанлун
актёрский талант ворсан енби; артист енби
с актёрской наружностью артист ӧблика
с.
1) актёралӧм
2) перен. мыйкӧ улӧ (бур улӧ, лёк, йӧй, мелі улӧ да с.в.) лэдзчысьны кужӧм
ж. зоол. акула
колючая акула чуткасьысь акула
синяя акула лӧз акула
-ья, -ье
акула (в функции опр.)
акулий хвост акула бӧж
акульи плавники акула борд
ж.
1) акустика (шы туялан наука)
2) шы кыланног, шы юрганног (кутшӧмкӧ жырйын); юркыдлун
акустика зала заллӧн юркыдлун
зал с плохой акустикой гортӧм зал
зал с хорошей акустикой юркыд зал
ж. акушерка, гӧгинь; бабитчысь
-ая, -ое
гӧгинялан; бабитчан
акушерские курсы гӧгиньӧ велӧдан курс
м.
1) лингв. ударенньӧ
2) в сочет. с прил. кыдъя
говорить с немецким акцентом сёрнитны кыдъя немеч кывйӧн
говорить по-русски с коми акцентом сёрнитны кыдъя рочӧн
здесь говорили люди с разным акцентом тані сёрнитісны быд сикас кыдъя йӧз
◊ делать акцент тӧдчӧдны, торйӧдны, сувтлыны торйӧн (кутшӧмкӧ мог, мӧвп йылысь)
с.
1) лингв. ударенньӧ пасйӧм
2) перен. тӧдчӧдӧм, торйӧдӧм
сов. и несов.
1) лингв. ударенньӧ пасйӧм
2) перен. торйӧдны, тӧдчӧдны (кутшӧмкӧ мог, мӧвп)
акцентировать эту мысль тӧдчӧдны тайӧ мӧвпсӧ
м.
1) юр. ладмӧдчӧм
2) фин. мынтыны сӧгласитчӧм; примитӧм
банковский акцепт банкӧн примитӧм
безусловный акцепт тырвыйӧ примитӧм
неполный акцепт нетыр сӧгласитчӧм
полный акцепт тырвыйӧ примитӧм
предварительный акцепт водзвыв мынтыны сӧгласитчӧм
дата акцепта примитан кадпас
сов. и несов. фин. что примитны; сӧгласитчыны мынтыны
акцептовать цену примитны дон
отказаться акцептовать вексель ӧткажитчыны примитны вексель
м. акциз; содтӧд вот (пытшкӧс рынокын аспом фирмаяслӧн вузӧс иналӧмысь)
взимать акциз перйыны содтӧд вот
не подлежит акцизу содтӧд вот оз босьтсьы
при продаже через оптовые базы половина стоимости акцизов остаётся в республике базаяс пыр чукӧрӧн вузалӧмысь акцизлӧн джын доныс кольӧ республикаӧ
м. акционер; акция кутысь, неол. пайпаса, пайпас кутысь
собрание акционеров пайпасаяслӧн чукӧртчылӧм
крупные акционеры гырысь акционеръяс
-ая, -ое
акционер (в функции опр.), пайпас кутан
акционерное общество акционер котыр
открытое акционерное общество восьса акционер котыр
акционерное общество закрытого типа пӧдса акционер котыр
Ⅰж. эк. акция, неол. пайпас
банковские акции банкса акцияяс
железнодорожные акции кӧрт туйса акцияяс
именная акция нима акция
частично оплаченная акция мыйтакӧ мынтӧм акция
дивиденд по акциям акцияясысь чуктӧс
торговля акциями акцияясӧн вузасьӧм
акции падают а) акция чинӧ, акция усьӧ; б) перен. (кодлӧнкӧ, мыйлӧнкӧ) тӧдчанлуныс чинӧ
акции повышаются а) акция кыптӧ; б) перен. (кодлӧнкӧ, мыйлӧнкӧ) тӧдчанлуныс кыптӧ
Ⅱж. полит. акция (кутшӧмкӧ мог збыльмӧдӧм)
м. акын; поэт-сьылысь (Казахстанын, Киргизияын)
-ая, -ое
албан
албанский язык албан кыв
мн.ч. (ед.ч. албанец м. албан, албанеч; албанка ж. албанка)
албанъяс
ж. алгебра
задача по алгебре алгебраысь задача
линейная алгебра визя алгебра
общая алгебра панас алгебра
-ая, -ое
алгебра (в функции опр.); алгебраса
алгебраическое число алгебраса лыдпас
м. спец. задача решитан индӧд
м. вальді
алебастр толстым слоем осел на дно моря вальді кыза пуксьӧма саридз пыдӧсӧ
-ая, -ое
вальді (в функции опр.)
алебастровая ваза вальді ваза
алебастровый завод вальді вӧчан завод
несов.
1) алӧймыны, гӧрдӧдны, рӧммыны
восток алел асыввыв гӧрдӧдіс
над горизонтом алело вӧртас весьтын рӧммис
2) банйыны, гӧрдӧдны (чужӧм йылысь)
от ветра лицо алеет тӧв йылын чужӧм банйӧ
3) рӧмавны, тыдавны (гӧрдторъяс, алӧйторъяс йылысь)
впереди алеют флаги водзын рӧмалӧны дӧрапасъяс
мн.ч. алимент
взыскание алиментов алимент перйӧм
платить алименты мынтыны алимент
получать алименты алимент босьтны
несов. книжн. уст. чего ёна ковны; ёна кӧсйыны; (войдӧр; кынӧм сюмавны)
я алкаю провести время в одиночестве меным зэв ёна колӧ коллявны кад ӧткӧн
м. юӧм; юӧмӧ сетчӧм
борьба с алкоголизмом юӧмкӧд вермасьӧм
м.
1) кода юанторъяс
2) спец. спирт
-ая, -ое
кода, коддзӧдан, коддзӧдана
алкогольные напитки кода юанторъяс; коддзӧдан юанторъяс
алкогольное отравление кода юанторйысь пагалӧм
м. аллах, мусульманалӧн ен
◊ Аллах его знает, одному Аллаху известно шутл. код тӧдас; енмыс тӧдӧ
◊ Аллах с ним ен сыкӧд
◊ ну его к Аллаху! фам. веськодь
-ая, -ое
аллегория (в функции опр.); сайӧдӧм вежӧртаса
аллегорический рассказ сайӧдӧм вежӧртаса висьт
ж. лит. аллегория; сайӧдӧм вежӧртас
в каждой басне присутствует какая-нибудь аллегория быд басняын эм кутшӧмкӧ мӧд вежӧртас
-ая, -ое
аллергия (в функции опр.)
аллергические болезни аллергия висьӧмъяс
ж. аллея
выход на аллею аллея вылӧ петанін
липовая аллея нинпуа аллея
ж. рел. Кристослы эскысьяслӧн ошкана горӧдӧм
◊ аллилуйю петь кому вывті ошкыны кодӧскӧ
ж. аллопатия (пырся бурдӧдан ног)
м. аллюр (вӧвлӧн мунанног)
м. алмаз
вырезать алмазом алмазӧн вундыны
стеклорезный алмаз стеклӧ вундан алмаз
-ая, -ое
алмаз (в функции опр.)
алмазный блеск алмаз дзирд
алмазное ожерелье алмаз сикӧтш
-ая, -ое
алоэ (в функции опр.)
алойный лист алоэ кор
алойный сок алоэ ва
О сайте
Инструкция