ж. академия
Российская академия наук Россияса наукаяс академия
лесная академия вӧр академия
академия художеств художество академия
академия государственной службы и управления канлы кесъявны да веськӧдлыны велӧдан академия
с. акайтӧм
речь жителей юга характеризуется аканьем лунвывса олысьяс сёрниын кылӧ акайтӧм
м. церк. енмӧс, ен мамӧс сьылӧдӧм
ж. бот. акация
белая акация еджыд акация
жёлтая акация виж акация
серебристая акация эзысь акация
ж. вап
писать акварелью серпасавны вапӧн
-ая, -ое
акварель (в функции опр.)
акварельный рисунок акварельӧн вӧчӧм серпас
ж. урчитӧминын ва веркӧс
на всей акватории Северного Ледовитого океана Йиа Вой саридз веркӧс пасьтала
м. пос (джуджыд сён да кӧрт туй вомӧн ва труба вуджӧдӧм могысь)
ж. выль климат дорӧ велалӧм
сов. и несов. кого-что велӧдны выль климат дорӧ, велӧдны выль климатӧ
сов. и несов. велавны выль климатӧ
ж. спец. велалӧм, ладмӧдчӧм
аккомодация глаза разнӧй ылнаысь видзӧдны синмӧн вермӧм
м. муз. шыладӧн отсалӧм, аккомпанируйтӧм; ворсӧм
петь под аккомпанемент гитары сьывны гитара ворсӧм улӧ
несов. кому отсавны шыладӧн, аккомпанируйтны
аккомпанировать певцу на рояле сьылысьлы отсавны рояльӧн
м. муз. аккорд
взять несколько аккордов на рояле ворсны рояльӧн некымын аккорд
◊ заключительный аккорд перен. бӧръяпом
м. аккордеон
играть на аккордеоне ворсны аккордеонӧн
-ая, -ое
уркӧвӧй, сдельнӧй
аккордная работа уркӧвӧй удж
аккордная оплата труда мынтысьны сёрнитчӧмӧн, мынтысьны сдельнӧя
м. фин. аккредитив
безотзывный аккредитив бергӧдны позьтӧм аккредитив
бессрочный аккредитив кадӧн урчиттӧм аккредитив
делимый аккредитив юкан аккредитив
долгосрочный аккредитив дыр кадся аккредитив
неделимый аккредитив юкны позьтӧм аккредитив
неподтверждённый аккредитив вынсьӧдтӧм аккредитив
отзывной аккредитив бергӧдан аккредитив
аннулировать аккредитив бырӧдны аккредитивсӧ
платить с аккредитива мынтыны аккредитив тшӧт весьтӧ
сов. и несов. кого фин. дӧверитны босьтны сьӧм
2) дипл. аккредитуйтны (индыны мӧд канмуӧ представительӧн)
с. сійӧ жӧ, мый: аккумуляция
сов. и несов. чукӧртны, чӧжны
м. тех. аккумулятор (вынйӧр чӧжан)
ж. чукӧртӧм, чӧжӧм
аккумуляция энергии вынйӧр чӧжӧм
нареч. прост. буретш, стӧч
аккурат у рощи буретш рас дорын
в аккурат на рассвете буретш югдігӧн
аккурат хватило стӧч тырмис
в аккурат, не длинный и не короткий буретш, абу кузь ни абу дженьыд
нареч. пелька, лӧсьыда, ӧкуратнӧя, дзим-дзурк, идӧра, лючки, лючкиа-бура, лючки-бура, лючкиа-стӧча, мичаа, чига
аккуратно одеваться пелька пасьтасьны
аккуратно ставить силки на рябчиков сьӧла лэчьяс лӧсьыда тэчны
аккуратно пользоваться всеми видами ресурсов идӧра вӧдитчыны став сикас ресурсъясӧн
аккуратно работать идӧра уджавны
поезда ходят аккуратно поездъяс ветлӧны стӧча
сделать аккуратно лючкиа-бура вӧчны
ж. пельклун, идӧр, идӧрлун, чиглун
аккуратность видна во всём быдлаын тыдалӧ пельклун
-ая, -ое
пельк, лӧсьыд; лючки; ӧкуратнӧй, идӧра, чиг, чочкӧм
аккуратная одежда пельк паськӧм
аккуратный человек ӧкуратнӧй морт
аккуратное исполнение лючки вӧчӧм
м. акр (Америкаын да Англияын му муртӧс, кутӧ 4047 кв. метр)
ж. спорт. цирк. акробатика, какнюрасьӧм
в клубе смотрели акробатику клубын быд пӧлӧс какнюрасьӧм видзӧдісны
-ая, -ое
акробатика (в функции опр.)
акробатический кружок акробатика кружок
м. акселерат (ӧдйӧ сӧвмысь-быдмысь ныв-зон)
ж. ӧддзӧмӧн сӧвмӧм-быдмӧм (челядь йылысь)
ж.
1) мат. аксиома
аксиомы геометрии геометрия аксиомаяс
2) перен. збыльтор; быдӧнлы тӧдсатор
-ая, -ое
книжн. тыдалан, быдӧнлы гӧгӧрвоан
м.
1) акт (ӧтчыд вӧчӧмтор, лоӧмтор)
акт агрессии уськӧдчӧм, зырӧдӧм
важный акт жизни олӧмын тӧдчана лоӧмтор
2) (документ; кабала, гижӧд)
нормативно-правовой акт инӧд нормируйтан акт
акт гражданского состояния карувсалӧн оланног йылысь гижӧд
акт о приёме примитӧм йылысь акт; босьтӧм йылысь гижӧд
акт о перемирии ладмӧдчӧм йылысь кабала
акт на вечное пользование землёй муӧн пыр кежлӧ вӧдитчӧм йылысь кабала
акт о передаче имущества эмбур мӧд киӧ сетӧм йылысь гижӧд
3) лит. театр. петкӧдчӧм
комедия в трёх актах куимысь петкӧдчылана теш
Ⅰм. собир. водзмӧстчысьяс, юр лэптысьяс; босьтчысьяс; нырччысьяс
партийный актив ютырса водзмӧстчысьяс
профсоюзный актив профсоюзса водзмӧстчысьяс
собрать актив чукӧртны нырччысьясӧс
Ⅱм. фин. актив (сьӧм, эмбур)
государственные активы кан актив
заложенные активы закладалӧм актив
легкореализуемые активы кокниа иналан сьӧм
ж. кыпӧдчӧм, зільмӧм, босьтчӧм
сов. и несов. кого-что босьтчӧдны, кыпӧдны, зільмӧдны, водзмӧстны
активизировать массы кыпӧдны йӧзӧс
активизировать работу зільмӧдны удж
активизировать молодых водзмӧстны томъясӧс
м. водзмӧстчысь, нырччысь
активисты молодёжных организаций том йӧз котыръяслӧн нырччысьяс
нареч. сьӧлӧмсянь, водзмӧстчӧмӧн; зіля
активно участвовать в выборах зіля бӧрйысьны
ж. зільлун, кыпӧдчӧм; водзмӧстчӧм; кутчысянлун, босьтчанлун; босьтчӧм, кутчысьӧм
активность семян кӧйдыслӧн босьтчӧм
отличаться особой активностью торъявны зіля босьтчӧмӧн
политическая активность политикаын зільлун
проявить активность водзмӧстчыны; кыпӧдчыны мыйкӧ вӧчны; кутчысьны мыйкӧ вӧчны
-ая, -ое
1) кутчысьысь; водзмӧстчысь, юр лэптысь
активный член партии ютырса водзмӧстчысь
2) активнӧй; ӧдйӧ мунысь
активный процесс ӧдйӧ мунӧм
◊ активное избирательное право бӧрйысян инӧд; пыр вӧдитчан
◊ активные слова пыр вӧдитчан кывъяс
-ая, -ое
акт (в функции опр.)
актовая бумага акт кабала
актовый зал ыджыд зал