сов. кого-что
1) личкыны, лямӧдны; поньтавны, муркӧдны
придавить коленом пидзӧсӧн личкыны
грибы придавить камнем сола тшак изйӧн лямӧдны
2) топӧдны, жамкнитны
придавить палец дверью ӧдзӧс костӧ чунь топӧдны
такая тяжёлая плаха хорошо придавит татшӧм сьӧкыд плакаыд бура жамкнитас
3) разг. лязӧдны, лямӧдны; дзобӧдны
муху придавить гут лязӧдны
4) перен. прост. личкыны, топӧдны
меня придавило горе шог личкис менӧ
-ая, -ое
1) личкӧм, лямӧдӧм, лязӧдӧм
2) топӧдӧм, личкӧм, дзескӧдӧм
быть придавленным, прижатым дзобмунны
несов. от придавить
придавливать бочки с грибами камнями тшак пельсаяс личкавны изъясӧн
слопцами придавливают глухарей дозмӧръясӧс чӧскӧн дзобйӧдлӧны
с.
1) приданнӧй
дать дом в приданое приданнӧй пыдди сетны керка
2) узьлан кӧлуй козьналӧм (пузчужӧм кагалы)
м.
1) содтӧд
ненужный придаток к изложению изложенньӧ дорӧ ковтӧм содтӧд
2) мед. ловъя вир-яйын ӧткымын артмӧмторъяслӧн ним
придатки кожи нерӧдъяс, юрси, гыж
-ая, -ое
содтӧд
придаточные корни содтӧд вужъяс
◊ придаточное предложение лингв. содтаса сёрникузя
сов.
1) кого-что содтыны, сетны содтӧд
придать к прежним деньгам ещё триста рублей воддза сьӧм дорӧ содтыны нӧшта куимсё шайт
придать в помощь бригаде трёх человек бригадалы отсӧг вылӧ сетны куим мортӧс
2) чего содтыны, кыпӧдны, сетны
придать храбрости кыпӧдны смеллун
страх придал ему сил полӧм сетіс сылы содтӧд вын
3) что пыдди пуктыны
я не придал его словам никакого значения сылысь кывъяссӧ ме ньӧти пыдди эг пукты
4) что сетны
придать блеск лоск дзирдӧдны
придать новый облик зданию сетны стрӧйбалы выль чужӧмбан; вежны стрӧйбалысь ортсы
придать форму колодки балитны
ж. содтӧд, содтӧм
обменять с придачей вежны содтӧдӧн
◊ в придачу и на придачу а) содтӧд; б) содтӧд пыдди
грубит, да в придачу ещё и лжёт вочакывъясьӧ да содтӧд пӧръясьӧ на
несов. от придвинуться
придвигайтесь к столу матыстчӧй пызан дорас
с.
1) матыстӧм, вештӧм
2) матыстчӧм, матысмӧм, вешйӧм
сов. кого-что матыстны, вайӧдны, вештыны
придвинуть стол к стене пызан стенлань вештыны
придвинуть к себе стул улӧс аслань матыстны
придвинуть что-нибудь к глазам мыйкӧ вайӧдны син дорӧ
сов. матыстчыны, вешйыштны, локтыштны
придвинуться к столу матыстчыны пызан дорӧ
придвинься немного неуна вешйышт
придвинься ко мне локтышт мелань
сроки придвинулись срокъяс матыстчисны
сов. что вӧчны, лӧсьӧдны
приделать крышку к ящику вӧчны ящик вевт
приделать дужку к корзине чуман кӧвъявны
приделать черенок к косе коса воропавны
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: приделывание
с. вӧчӧм, лӧсьӧдӧм
приделывание дужки вугъялӧм
приделывание крышки к ящику ящикӧ вевт вӧчӧм
сов. разг. кого-что
1) кутыштны
придержать лошадь вӧлӧс кутыштны
придержать рукой киӧн кутыштны
придержи язык кывтӧ пиньяс саяд кут
2) перен. видзыштны, чӧжыштны, кутыштны
придержать к лету деньги гожӧм кежлӧ сьӧм видзыштны
придержать товар вузӧс кутыштны
несов.
1) за что кутчысьыштны
придерживаться за перила перилӧӧ кутчысьыштны
2) чего кутчысьны
придерживаться правил кесйӧгъясӧ кутчысьны
придерживаться старины важӧ кутчысьны
ж. разг. гирскун, кывйӧ кутчысьысь
несов. к кому-чему воны, гирйысьны, гыжъясьны, чокшасьны, чокышасьны, крукасьны, кутчысьны
придираться к каждому пустяку быд нинӧм абуӧ кутчысьны
придираться к слову кывйӧ крукасьны
искать к чему придираться корсьны крукасянтор
он не должен придираться, всё уже сделано нинӧмысь нин лоӧ сылы гыжъясьнысӧ, ставсӧ лои вӧчӧма
что ты всё ко мне придираешься? мый тэ лёк гор моз пыдӧ гӧрыштан?
ж.
1) гыжъясьӧм, крукасьӧм, кутчысьӧм, зыртласьӧм, зыртчӧм
придирки друг к другу ёрта-ёрт костын зыртчӧмъяс
равнодушно смотреть на придирки веськодьпырысь видзӧдны зыртласьӧм вылӧ
2) крукасянтор, зыртласянтор
вздорная придирка некытчӧ лӧсявтӧм крукасянтор
нареч.
1) зэв бура, тӧралӧмӧн
придирчиво проверить тӧралӧмӧн видлавны
2) крукасяна, гудйыштана, чизыра
придирчиво спросить крукасяна юавны
-ая, -ое
желлясьысь, гудйыштана, чизыр; чокыш
придирчивый взгляд крукасьысь видзӧдлас
придирчивый руководитель желлясьысь веськӧдлысь
придирчивый тон гудйыштана (крукасьлана) сёрнитанног
его шутки придирчивы сылӧн шмоньыс гудйыштана
-ая, -ое
туйбердса, туйдорса, туйбокса
придорожный куст туйбокса куст
придорожные столбы туйбокса сюръяяс
сов. от придираться
придраться к детям чокыштчыны челядь вылӧ
с. думыштӧмтор
всё это придуманное ставыс тайӧ думыштӧмтор
сов.
1) что с инф. думыштны, мӧвпыштны
не могу придумать, что сказать ог вермы думыштны, мый висьтавны
2) кого-что лӧсьӧдны
придумала, что парень в неё влюблён лӧсьӧдлӧ, мый зон радейтӧ сійӧс
несов.
1) что с инф. мӧвпавны
придумываю, что сказать мӧвпала, мый шуны
2) кого-что лӧсьӧдны, лӧсьӧдлыны, лӧсьӧдавны
он вечно придумывал небылицы сійӧ век лӧсьӧдліс абутӧмторъяс
не придумывай! эн лӧсьӧдав!
-ая, -ое
бӧб, йӧйкодь, йӧёват; йӧй нисьӧ прӧсуж
придурковатый вид йӧйкодь ӧблик
придурковатый парень йӧй нисьӧ прӧсуж зон
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
с придурью кто разг. йӧй руа, йӧй нисьӧ прӧсуж
-ая, -ое
пӧдӧм (гӧлӧс йылысь)
читать с придушенным голосом пӧдӧм гӧлӧсӧн лыддьыны
сов. кого-что джагӧдны, пӧдтыны (личкӧмӧн)
придушить цыплёнка чипанпиӧс пӧдтыны
м. воӧм, локтӧм (машинаӧн, вӧлӧн)
неожиданный приезд виччысьтӧг воӧм
по приезду из города карысь локтӧм бӧрын
◊ с приездом! ветлін-мунін!
несов. от приехать
приезжать в гости гӧститны волывлыны
я дважды приезжал сюда кыкысь волі татчӧ
-ая, -ее
1) локтӧм, воӧм, абу татчӧс
приезжие люди воӧм йӧз
2) (в функции сущ. приезжий м., приезжая ж.) воӧм (локтӧм) морт
гостиница для приезжих ветлысь-мунысьяслы (воӧм йӧзлы) оланін
-ая, -ое
туян(а), лӧсялан(а), шогман(а)
вполне приемлемое предложение тырвыйӧ туян вӧзйӧмтор
приемлемый план лӧсялан план
приемлемая цена шогмана дон
сов.
1) умны, веждыны
грибы приелись тшакыс веждіс
молочная пища приелась йӧла сёянысь уми
2) перен. воштыны ыштӧд, дӧзмыны
мне приелись удовольствия мудзи гажысь
сов. локны, воны (вӧлӧн, машинаӧн да с.в.)
приехать на поезде поездӧн локны
приехать на санях вӧла-доддьӧн воны
приехать домой гортӧ локны
сов. кого-что
1) личкыны, жмитны муркнитны, жутны, зырны
прижать в угол пельӧсӧ зырны
прижать к земле му бердӧ муркнитны
прижать руки к груди кияс морӧс бердӧ топӧдны
пилу прижало пиласӧ жутіс
2) перен. разг. топӧдны, дзескӧдны, жмитны
прижать за долги уджйӧзысь топӧдны
прижали, и пришлось ему сознаться жмитӧмаӧсь да лоӧма висьтасьны
3) йӧжгыльтны, крукыльтны, топӧдны (висьӧм йылысь)
сов. к кому-чему топӧдчыны, ляскысьны, жмитчыны, йӧжгыльтчыны, тіткыртчыны
прижаться к дереву пу бердӧ топӧдчыны
прижаться к земле му бердӧ жмитчыны
прижаться к матери мам дорӧ ляскысьны
прижаться к саням тіткыртчыны додь бокӧ
сов. что сотны; дзужавны
прижечь бородавку зӧртусь сотны
прижечь рану йодом рана сотны йодӧн
ж. босьтчӧм, овмӧдчӧм, ловзьӧм
приживаемость посадок садитӧмторъяслӧн босьтчӧм
стопроцентная приживаемость саженцев став пуктӧм пуяслӧн ловзьӧм
м. уст.
1) озыр ордын корысь туйын олысь
2) йӧз тшӧт весьтӧ олысь
ж. сійӧ жӧ, мый: приживал
сов. что ловзьӧдны (йитӧмӧн)
приживить ткани яй сіяс ловзьӧдны
с. йитӧмӧн ловзьӧдӧм, овмӧдӧм
приживление тканей анат. яйсіяс овмӧдӧм
с. сотӧм
прижигание раны йодом йодӧн дояин сотӧм
О сайте
Инструкция