сов. что посньӧдны, дрӧбитны
измельчить камень дрӧбитны
ж.
1) перен. вузалӧм
государственная измена канму вузалӧм
измена родине чужан му вузалӧм
2) вежӧм, кыв вуджӧм
измена идеалам медгырысь мог вежӧм
3) пӧръялӧм
супружеская измена верӧсӧс (гӧтырӧс) пӧръялӧм
с.
1) вежӧм, вежлалӧм
возможное изменение позяна вежӧм
односторонние изменения ӧтарладорсянь вежӧм
изменение направления нырвизь вежӧм
изменение скорости ӧд вежӧм
предлагать изменение вӧзйыны вежны
полное изменение тыр вежӧм
2) вежсьӧм, вежласьӧм
количественное изменение лыд серти вежсьӧм
незначительные изменения негырысь вежсьӧмъяс
изменение в цене дон вежсьӧм
перспективные изменения водзӧ лоана вежсьӧмъяс
произошли коренные изменения лоисны вуж выйӧн вежсьӧмъяс
изменение в программе уджтасын вежсьӧм
изменение погоды не ожидалось поводдя вежсьӧм эз виччысь
вносить изменения пыртны вежсьӧмъяс
договориться об изменениях сёрнитчыны вежсьӧмъяс йылысь
изменение имени существительного лингв. эмакыв вежласьӧм
платить за изменения мынтыны вежсьӧмъясысь
Ⅰсов. что вежны
изменить свою жизнь вежны ассьыд олӧм
изменить по своему усмотрению асногавны; ас ногӧн вежны
ветер изменил направление тӧв вежис нырвизьсӧ
изменить к лучшему вежны бурланьӧ
Ⅱсов.
1) кому-чему вузавны
изменить родине ас му вузавны
2) кому пӧръявны; ылӧдны
изменить мужу верӧсӧс пӧръявны
глаз мне изменил синмӧй менӧ ылӧдіс
3) перен. кому-чему бырны
силы изменили ему сылӧн бырис выныс
счастье изменило ей сылӧн шудыс быри
трудно было представить, что глаза могут изменить сьӧкыд вӧлі думыштны, мый син вермас бырны
4) чему вуджны; вузавны
изменить своему слову ассьыд кыв вуджны
изменить долгу долг вуджны
изменить присяге ёрсьӧг вуджны
◊ изменить (самому) себе асьтӧ вузавны
сов. вежсьыны
измениться до неузнаваемости вежсьыны тӧдны позьтӧмӧдз
измениться к лучшему бурлань вежсьыны
цвет ткани изменился дӧра рӧмыс вежсьӧма
◊ измениться в лице чужӧм вылысь вежсьыны; сардмыны
ж. сійӧ жӧ, мый: изменник
-ая, -ое
вузалан; кыв вуджан
изменнические намерения вузавны кӧсйӧм
ж.
1) вежласьӧм
изменчивость настроения ру вежласьӧм
изменчивость погоды поводдя вежласьӧм
2) биол. вежсьыны вермӧм
изменчивость некоторых видов растений ӧткымын сикас быдмӧглӧн вежсьыны вермӧм
-ая, -ое
вежласян(а)
изменчивый нрав вежласян сям
изменчивое лицо вежласян чужӧм
счастье изменчиво шудыд вежласяна
м. уст. прост. сійӧ жӧ, мый: изменник
ж. уст. прост. сійӧ жӧ, мый: изменник
ж. вежласьӧм
изменяемость по падежам вежлӧг серти вежласьӧм
-ая, -ое
вежласян; вежлалан; вежласьысь
изменяемые слова вежласян кывъяс
изменяемые части речи вежласьысь кывсикасъяс
изменяемая величина вежласян ыджда
несов.
1) смотри: измениться
2) вежласьны
изменяться по падежам вежлӧг серти вежласьны
с. мурталӧм, муртасьӧм
измерение высоты джуджда мурталӧм
измерение длины кузьта мурталӧм
измерение размеров ыджда мурталӧм
измерение роста туша мурталӧм
грубое измерение ылӧсас мурталӧм
прямое измерение веськыда мурталӧм
единица измерения мурталан муртӧг
производить измерение муртавны
-ая, -ое
мурталана; муртавны позян; шымыртан
измеримая величина мурталана ыджда
м.
1) мурталысь
измеритель видимости тыдаланлун мурталысь
2) муртӧг
количественные измерители работы удж урчитан муртӧг
-ая, -ое
мурталан, муртасян
измерительный инструмент мурталантор
сов. кого-что
1) муртавны
измерить на глаз ылӧсас муртавны
измерить взглядом с ног до головы а) перен. ышнясяна донъявны б) син видзӧдласӧн муртавны юр вывсянь кок улӧдз
измерить силу тока муртавны ток вын
2) перен. разг. пасьтала ветлӧдлыны
несов. артавсьыны
время измерялось секундами кадыс артавсис здукъясӧн
ж. слаблун, омӧльтчӧм, косьмӧм, усурмунӧм
-ая, -ое
слабмӧм, косьмӧм, орӧм, омӧльтчӧм
измождённый болезнью висьӧмла орӧм
измождённое лицо косьмӧм чужӧм
измождённый старик слабмӧм пӧль
сов. разг. брӧд (сулик, шӧрт помтӧг, нивӧю) кӧтасьны
попал под дождь и измок веськалі зэр улӧ и брӧд кӧтаси
несов. смотри: измолотить в 1 знач.
сов.
1) что вартны (став няньсӧ)
2) перен. прост. ёна нӧйтны
м.
употребляется лишь в составе выражений:
брать (взять) измором, брать (взять) на измор а) мӧритӧмӧн босьтны; б) перен. дзайгыны (пойгыны) помӧдз
сов. разг. кого-что
1) мӧритны
изморить голодом тшыгйӧн мӧритны
2) жуйӧдны, мудзтыны
изморить ночной работой жуйӧдны войся уджӧн
сов. разг. жуявны
совсем изморился дзикӧдз жуяліс
ж. кижа, пакта; чита; куржӧвина
мелкий, как изморозь, снег кижа кодь посни лым
земля покрыта изморозью му вевттьысьӧма кижаӧн
запушённые изморозью окна куржӧвинаӧн пушыдмӧм ӧшиньяс
на крышах домов была лёгкая изморозь керка вевтъяс вылын еджвидзис вӧсньыдик чита
ж. зіля, сибус; бус кодь зэр; буситӧм
осенняя изморось арся сибус
с утра сеялась мелкая изморось асывсянь буситіс
радужная изморось оседала на поля бус кодь пӧртмасян зэр водіс ыбъяс вылӧ
сов. разг. кого-что
1) дзикӧдз жуйӧдны, мудзтыны, кок йылысь уськӧдны
беспрерывная работа измотала всех сувтлытӧг удж дзикӧдз мудзтіс ставсӧ
2) дзугыльтны, шогӧ уськӧдны
измотать сердце (душу) сьӧлӧм дзугыльтны
сов. разг. дзикӧдз жуявны, кок йылысь усьны; ныр вылӧ усьмӧн мудзны; унежитчыны
сов.
1) разг. что бонзьӧдны, росйыны, кисьтны, расйыны
измочалить фартук расйыны водздӧра
2) перен. разг. кого чем жуйӧдны, дзикӧдз мудзтыны
измочалить тяжёлой работой сьӧкыд уджӧн жуйӧдны
3) перен. прост. кого чорыда нӧйтны
сов. разг.
1) бонзьыны, росйысьны, расйысьны, киссьыны
верёвка измочалилась гезйыс бонзьӧма
2) перен. жуявны, майышмунны
измочалиться постоянными мыслями о работе жуявны удж йылысь дугдывтӧг мӧвпалӧм вӧсна
сов. разг. дуллявны, сӧзлавны
сов. кого-что жуявтӧдз мудзтыны, эбӧс быртӧдз (кок йылысь усьтӧдз) мучитны; майыштны, бонзьӧдны
измучить упрёками мудзтыны шуасьӧмӧн
сов. майышмунны, ёна мучитчыны
лошади совсем измучились вӧвъяс дзикӧдз майышмунісны
-ая, -ое
разг. сійӧ жӧ, мый: издевательский
с. разг. тешитчӧм, смекайтчӧм
измывательство над голодными тшыг йӧз вылын тешитчӧм
несов. разг. над кем-чем тешитчыны, смекайтчыны
измываться над детьми челядь вылын тешитчыны
долго ли ты будешь измываться над нами? дыр-ӧ тэ кутан смекайтчыны миян вылын?
-ая, -ое
прост.
1) прич. няйтӧсьтӧм, няйтчӧдӧм
измызганный пол няйтӧсьтӧм джодж
2) (в функции прил.) няйт, сырзьӧм
измызганный ковёр няйт ковёр
сов. прост. няйтӧсьтны, сырзьӧдны
платье измызгано платтьӧсӧ няйтӧсьтӧма
сов. прост. няйтчыны, няйтӧссьыны
сов. разг. что майтӧг бырӧдны (ниртны)
она измылила целый кусок мыла сійӧ бырӧдӧма дзонь майтӧг тор
О сайте
Инструкция