несов. от подвергнуться
подвергаться дублению дубитчыны
подвергаться повреждениям доймавны, доймасьны
сов. кого-что чему вуджӧдсьӧ кадакывъясӧн
подвергнуть критике критикуйтны
подвергнуть насмешкам серавлыны
подвергнуть побоям нӧйтны
сов. ас вывті нуӧдны (лэптыны); сюрны, шедны, веськавны
подвергнуться критике сюрны критика улӧ
подвергнуться опасности ас вывті нуӧдны лёктор
подвергнуться побоям нӧйтӧм терпитны (лэптыны)
подвергнуться штрафу штрап улӧ сюрны
-ая, -ое
чему лют (мыйкӧ дорӧ); сетчысь (мыйлыкӧ)
подверженный болезни висьлӧс
подверженный порче тшынысь, портитчысь
подверженный страху быдторйысь полысь
он подвержен болезням сійӧ лют висьмыны; сійӧ тшӧкыда висьӧ
сов. что
1) пуджны
подвернуть брюки гач кок пуджны
подвернуть рукав сос пуджны
2) сюйыштны, сюявны (мыйкӧ улӧ)
подвернуть одеяло под постель эшкын сюявны вольпась улӧ
3) сійӧ жӧ, мый: подвинтить
подвернуть гайку гайка зэлӧдыштны
подверни кран, чтобы не текло бергӧдышт крансӧ, мед оз вияв
4) чинтыны
подвернуть лампу лампа чинтыны
5) музгыльтны, мургыльтны, винджыльтны, йитшкыльтны
подвернуть ногу подвернуть кок музгыльтны
он спрыгнул и подвернул себе ногу чеччыштіс да винджыльтіс (йитшкыльтіс) коксӧ
сов.
1) пуджсьыны; кусыньтчыны (пытшлань)
воротник рубашки подвернулся дӧрӧм юрйылыс кусыньтчӧма
2) музгыльтчыны, мургыльтчыны линьгыртчыны, винджыльтчыны
нога подвернулась кок музгыльтчис
3) разг. сюрны, веськавны, шедны, лӧсявны
подвернулась хорошая работа бур удж сюрис
под руку подвернулся кол ки улӧ лӧсяліс зор
м. спец. ӧшас, ӧшӧдӧм (мыйкӧ улӧ)
подвес лампы под потолком йирк улӧ лампа ӧшӧдӧм
сов. кого-что ӧшӧдны (мыйкӧ улӧ)
подвесить к потолку ӧшӧдны йиркӧ
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: подвес
2) сыр, диал. лотшак
серьги с подвесками сыръя чусі
серьги с овальной подвеской кузьмӧс лотшака чусі
-ая, -ое
1) ӧшӧдан, ӧшалан
подвесная лампа ӧшалан лампа
2) ӧтик рельса; каната
подвесная дорога а) каната туй; б) ӧтик рельса ӧшалан кӧрт туй
м. то же, что: подвеска во 2 знач.
сов.
1) кого-что вайны, вайӧдны, нуны, нуӧдны, сибӧдны, матыстны
подвести дорогу к стройке стрӧитчанінӧ нуӧдны туй
подвести отряд к переправе отряд вайӧдны ю вуджасӧ
подвести электропроводку электропроводка нуӧдны
2) что подо что сюйны, вайӧдны, сюртны (мыйкӧ улӧ)
подвести дом под крышу керка вевт улӧдз вайӧдны
подвести под бревно верёвку кер сюртны
подвести каменный фундамент под деревянное строение пу стрӧйба улӧ сюйны из подув
3) перен. книжн. что подо что вайӧдны, корсьны (подув)
подвести базу под свои рассуждения ассьыд мӧвп подулавны
4) что вӧчны кывкӧртӧд, кывкӧртавны
подвести итоги сказанному висьталӧмторлы вӧчны кывкӧртӧд
5) перен. кого ылӧдны, конйыштны, скокорнитны, кӧмӧдны, пӧръявны
подвести товарища ёртӧс конйыштны
ты меня подвёл: обещал и не пришёл тэ менӧ ылӧдлін: кӧсйысин да эн лок
6) что краситны, мавтны
подвести брови синкым краситны
подвести губы вомдор мавтны
7) разг. безл. кого-что кыскыны, нюкыртны, нюкырмунны
его всего подвело сійӧ дзикӧдз нюкырмунӧма
◊ подвести часы часі стрелка вештыны
-ая, -ое
тӧвсай, тӧвсайса, тӧв инмытӧм
подветренная сторона тӧв инмытӧмин, лӧньтас
лечь с подветренной стороны лӧньтасӧ водны
-ая, -ое
анат. улыс ордлыяс да кадж лыяскостса
подвздошная мышца улыс ордлыяс да кадж лыяскостса яйчиг
м. подвиг
беспримерный подвиг вӧвлытӧм подвиг
совершить подвиг подвиг вӧчны
Ⅰподвига́ть
несов. от подвинуть
Ⅱподви́гать
сов.
1) чем вӧрӧдыштны
подвигать пальцами чуньяс вӧрӧдыштны
2) что бергӧдны (некымынысь)
подвигать стрелку стрелка некымынысь бергӧдны
несов. от подвинуться
подвигайтесь, я сяду рядом вешйыштӧй, ме орччӧн пукся
м.
1) бот. ӧти рӧдпом быдмӧг котыр
2) зоол. ӧти рӧдвуж пемӧс котыр
ж. вӧрӧм, вешъялӧм
подвижка льда йи вӧрӧм
подвижка морского дна саридз пыдӧс вӧрӧм
м. высок. зіль нырччысь (ыджыд мог вӧсна став эбӧс сетысь морт)
подвижник науки наукаын нырччысь (наукалы став сьӧлӧмӧн сетчысь морт)
ж. сійӧ жӧ, мый: подвижник
с. высок. вын жалиттӧг нырччӧм
-ая, -ое
1) вешласян, вешъялан, вошласьысь
подвижной блок вешласян блок
2) то же, что: передвижной во 2 знач.
подвижной лазарет новлӧдлан лазарет
ж.
1) ветлӧдлӧм, вешъялӧм, вешъясьӧм
подвижность войск войскалӧн вешъялӧм
2) бертласьӧм
длинные дровни на извилистой дороге не обладают подвижностью кузь пу додь чукыльӧсь туйӧд оз бертлась
3) вӧрас, визувлун, пельклун
подвижность подростка зонкалӧн визувлун
-ая, -ое
1) ӧдйӧ вешйыны вермысь
подвижная группа войск ӧдйӧ вешйыны вермысь войска юкӧн
2) вӧраса, визув, тювӧ кодь, шурыд; диал. швычӧк
подвижный ребёнок визув кага
подвижный старик шурыд старик
3) чувкӧс
подвижная лодка чувкӧс пыж
◊ подвижные игры котралан, ӧдйӧ вӧрана ворсӧмъяс
несов. уст. ирон. уджавны, сюйсьыны; ныр сюйны
подвизаться в науке наукаӧ сюйсьыны
сов. что зэлыдджыка винтитны, зэлӧдыштны
подвинтить гайку гайка зэлӧдыштны
сов. кого-что
1) йӧткыштны, вештыштны, ӧтдортны
подвинуть стол к окну пызан вештыштны ӧшиньлань
подвинуть стул улӧс йӧткыштны
2) перен. то же, что: продвинуть в 4 знач.
намного подвинуть свою работу тӧдчымӧн ӧддзӧдны ассьыд удж
3) бертыштны (мыйӧнкӧ лэптыштӧмӧн)
подвинуть рычагом зорйӧн бертыштны, зорйыштны
сов.
1) вешйыштны, матыстчыштны, муныштны
чуточку подвинуться тӧкӧтьӧ вешйыштны
он подвинулся ко мне сійӧ мелань матыстчыштіс
подвинься, я сяду рядом вешйышт, ме орччӧн пукся
2) перен. то же, что: продвинуться в 4 знач.
работа подвинулась удж ӧддзис
◊ извини подвинься эн виччысь, тайӧ оз ло
несов. от подвинтить
подвинчивать гайки гайкаяс зэлӧдыштавны
сов. что кудритыштны, кудритчыштны
подвить волосы юрси кудритыштны
подвить локон юрси пратьяс кудритыштны
до театра надо подвить волосы театрӧ мунтӧдз колӧ кудритчыштны
-ая, -ое
книжн. асвӧлятӧм, киувса, киподувса, кипод
подвластный закону оланпас улӧ сюрӧм
собрал все подвластные ему силы чукӧртіс став кипод вынсӧ
ж. вӧла, вӧла-доддя
вереница подвод вӧла лёдз
на подводе вӧлӧн-доддьӧн
нас обогнали подводы миянӧс пановтісны вӧлаяс
в обозе было двадцать подвод обозын вӧлі кызь вӧла-доддя
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: подвод
2) сюйӧм, вайӧдӧм
подводка дома под крышу керка вевт улӧдз вайӧдӧм
3) то же, что: подведение в 5 знач.
подводка губ вомдор мавтӧм
м.
1) подводник (ваувса пыж вылын моряк)
2) ваувса уджъяс вӧчысь
-ая, -ое
спец. ваувса
подводные трубы ваувса трубаяс
-ая, -ое
ваувса, вапытшса; вапытшкӧсса
подводный камень вапытшса из
подводные растения ваувса быдмӧгъяс
судно на подводных крыльях бордъяса ваувса судно
подводное царство вапытшса быдмӧгъяс, пемӧсъяс
м. нуӧм, вайӧм, ваялӧм, гурйӧдлӧм, кыскалӧм
подвоз товаров вузӧс вайӧм
увеличить подвоз сена ӧддзӧдны турун ваялӧм
несов. от подвезти Ⅰ
подвозить песок ваявны лыа
подвозить сено турун кыскавны
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: подвоз
при подвозке дров пес ваялігӧн
заниматься подвозкой кыскасьны
м. ваялысь, кыскалысь (машинаӧн, вӧлӧн)
подвозчик сена турун ваялысь
ж. сійӧ жӧ, мый: подвозчик
м. бот. выльдӧг (быдмӧг, кодлы овмӧдӧма мӧд быдмӧг вож)