м. уст.
1) пустынник, йӧзысь торйӧн олысь
2) перен. ӧтдортчысь морт
ж. сійӧ жӧ, мый: отшельник во 2 знач.
с. йӧзысь ӧтдортчӧмӧн олӧм
употребляется лишь в составе выражений:
на отшибе разг. торйӧн, бокын
жить на отшибе а) овны бокын; б) овны ӧткӧн, йӧзысь торйӧн
сов. прост. что
1) чуктӧдны (кучкӧмӧн)
отшибить ручку у чашки чашка вуг чуктӧдны
2) дойдны
отшибить ногу кок дойдны
3) обычно безл. бырны
аппетит отшибло выть быри, эз кут чӧстыны
память отшибло юр вежӧр быри
4) перен. вины, выймитны
отшибить неприятный запах вины лёк дук
сов.
1) разг. вурсьӧм помавны
2) прост. кого кидтыны, кӧдзӧдны, дугӧдны лезитӧмысь
отшить ухажёра (кодкӧ бӧрся) вӧтлысьысьӧс дугӧдны лезитӧмысь
3) что нетшкыны, перъявны
отшить доски тьӧс перъявны
сов. шлипуйтчыны, лӧставмӧн шылясьны
сов.
1) разг. кого шлячӧдны, шлячйӧдлыны, шняпкӧдны, шнёчӧдны
отшлёпать за озорство дурӧмысь шлячкӧдны
2) что шлёпиктыны, шлопиктыны, шлячӧдны (мыйтӧмкӧ)
отшлёпать два километра кык верст шлёпиктыны
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: отколоться Ⅱ
бант отшпилился бантыс мыніс
сов. что штукатуритны
отштукатурить стены стен штукатуритны
сов. ланьтны, лӧньны
отшумели вешние воды тувсовъя ва лӧнис
сов. тешӧ (шмоньӧ) бергӧдны
с ним говорили серьёзно, а он отшутился сыкӧд сёрнитісны сьӧлӧмсянь, а сійӧ сёрнисӧ бергӧдіс шмоньӧ
м. ӧтдортчӧм морт; сибавтӧм лов
ж. сійӧ жӧ, мый: отщепенец
с. ас котырысь ӧтдортчӧмӧн олӧм
с. сійӧ жӧ, мый: отщепенство
сов. что
1) пельыштны, чальдӧдны, чашкӧдны, чуктӧдны, юкыштны
отщепить лучину сартас юкыштны
отщепить щепку чаг чаштӧдны
2) спец. торйӧдны
сов.
1) чальдыны, чуктыны
щепка отщепилась чаг чуктіс
2) спец. торъявны
кислород отщепился кислород торъяліс
с.
1) пельыштӧм, чальдӧдӧм, чашкӧдӧм, чуктӧдӧм, юкыштӧм
2) чальдӧм, чуктӧм
3) торйӧдӧм
4) торъялӧм
несов. от отщепить
отщеплять лучину сартас чальдӧдавны
сов. что чепӧльтны, пегыртны, тшепыштны
отщипать корочку хлеба нянь корка чепӧльтны
сов. смотри: отщипать
отщипнуть кусочек рыбника черинянь пегыртны
отщипнуть кусок от ковриги чӧвпанысь тор чепӧльтны
сов. разг.
1) кого печлавны
отщёлкать по лбу плешкӧ печлавны
2) дугдыны сьывны, сьывсьыны
отщёлкали соловьи колипкайяслӧн сьывсис; колипкайяс дугдісны сьывны
3) перен. кого ёна видны, пинявны, ёсьтӧдлыны
отщёлкать наглеца вельмӧм мортӧс ёсьтӧдлыны
с.
1) торйӧдӧм, орӧдӧм
2) торйӧдӧм, янсӧдӧм, кӧдзӧдӧм
сов.
1) что торйӧдны, орӧдны
отъединить кабель кабель орӧдны
2) перен. кого торйӧдны, янсӧдны, кӧдзӧдны
отъединить сына от товарищей пиӧс янсӧдны ёртъясысь
м.
1) мунӧм
отъезд гостей гӧсьтъяслӧн мунӧм
2) туйӧ петӧм, мунӧм, вӧрзьӧдчӧм (вӧлӧн, машинаӧн)
неожиданный отъезд виччысьтӧг мунӧм
в день отъезда мунан лунӧ
сов. разг.
1) что ветлыны, ветлӧдлыны (мыйкӧ дыра)
десять лет отъездил кондуктором дас во кондуктораліс
2) дугдыны ветлӧдлыны (кытчӧкӧ)
несов.
1) смотри: отъехать
2) мунны (вӧлӧн, машинаӧн)
-ая, -ее
1) прич. от отъехать мунысь
2) (в функции сущ. отъезжающий м., отъезжающая ж.) туйӧ петысь
проводы отъезжающих туйӧ петысьясӧс колльӧдӧм
сов.
1) что йирыштны, курччыштны
отъесть горбушку йирыштны нянь край
2) разг. сёйсьыны
сов. кызны, ёнмыны, шаньмыны, гӧгрӧсмыны, тшӧгны (уна сёйӧмла)
скот отъелся пода шаньмис
сов.
1) мунны (мыйкӧ ылнаӧ)
отъехать от деревни три километра мунны грездсянь куим верст ылнаӧ
2) прост. костасьны, мынны (легзьӧмла)
полка отъехала от стены джадж костасьӧма стен дорсьыс
-ая, -ое
поводнӧй, настоящӧй; морттуй воштӧм
отъявленный плут морттуй воштӧм лытун
м.
1) нёньысь чӧвтӧм
2) перйӧм, шедӧдӧм
ж. то же, что: отъём во 2 знач.
-ая, -ое
перйысян, шедан
отъёмное дно шедан пыдӧс
отъёмный штык перйысян шы
м. мамысь торйӧдӧм пемӧс
телёнок-отъёмыш мӧскысь торйӧдӧм кукань
выкармливание отъёмышей мамысь торйӧдӧм пемӧсъясӧс вердӧм-нёньӧдӧм
сов. что бӧр воны, (ворссьылӧмтор) бергӧдны
отыграть проигрыш бергӧдны ворссьылӧмтор
сов.
1) ворссьылӧм бӧрын бӧр воны
2) перен. (пикӧ воӧмысь) сюся мездысьны, посйысьны
О сайте
Инструкция