несов. от начинить Ⅰ
начинять ватрушки творогом кызку тыравны рыськӧн
с. эк.
1) урчитӧм, гижӧм, сюйӧм, содтӧм
начисление пени пеня сюйӧм
начисление процентов на вклад пуктӧм сьӧм дорӧ прӧчентъяс урчитӧм
2) содтӧд
большие начисления гырысь содтӧдъяс
начисления на квартплату патера дон бердӧ содтӧд (ваысь, биаруысь)
сов. офиц. что урчитны, гижны, пуктыны, сюйны, содтыны
начислить трудодни уст. уджлун пуктыны
начислить рабочим зарплату урчитны уджалысьяслы удждон
начислить проценты на вклад пуктӧм сьӧм вылӧ урчитны прӧчент
сов.
1) что, чего весавны, кульны
начистить картошки а) картупель весавны б) картупель кульны
начистить овощей градвыв пуктас весавны
2) разг. что бура чиститны, весавны; диал. гӧитны
начистить сапоги сапӧг чиститны
начистить котелок до блеска пӧрт весавны югъявтӧдз
сов. разг. чиститчыны, ас вылысь весавны кӧм-пась
нареч.
1) сійӧ жӧ, мый: набело
переписать начисто выльысь гижны мичаа, ӧшыбкаястӧг
2) прост. сійӧ жӧ, мый: начистоту
рассказать всё начисто висьтавны ставсӧ, кыдз эм; веськыда висьтавны
3) прост. дзикӧдз, нач
начисто отказаться дзикӧдз соссьыны
нареч. (в функции сказ.) няйт, дурк, ёгӧсь, лёк
в избе было начисто керкаыс вӧлі дурк
нареч. разг. веськыда, нинӧм дзебтӧг, ньӧти дзебсясьтӧг
объясниться начистоту сёрнитны веськыда
ж. тӧдӧм (лыддьысьӧм пыр); лыддьысьӧмӧн босьтӧм тӧдӧмлун
-ая, -ое
уна тӧдысь, бур тӧдӧмлуна
начитанный студент бур тӧдӧмлуна студент
сов. разг. что, чего лыддьыны (мыйтӧмкӧ)
начитать много книг лыддьыны уна небӧг
сов. чего лыддьыны (уна, уна пӧлӧс небӧг)
начитаться романов романъяс лыддявны
сов. на кого-что
1) разг. несъявны (кодкӧ вылӧ)
2) перен. (в функции сказ.) веськодь
он сердится, а мне начихать сійӧ скӧралӧ, а меным веськодь
сов. разг. дурачитны, чудитны
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: начеркать
м.
1) зуалӧм
2) гӧн, диал. ны
свитер с начёсом гӧна свитер
бобрик с густым начёсом тшӧкыд гӧна бобрик
3) кыскалӧм вурун
-ая, -ое
прост. выгӧдатӧм, убытка ваян, барыштӧм
с. зубритӧмӧн босьтӧм, веркӧса тӧдӧмлун
м. ёна лыддьысьысь, но лыддянтор веркӧса тӧдысь, пыдіӧ абу пырӧдчысь
ж. сійӧ жӧ, мый: начётчик
наш м., наша ж., наше с., наши мн.ч.
1) миян
наш дом миян керка
наша страна миян канму
наше отечество миян айму
у нашего товарища миян ёртлӧн
2) (в функции сказ. наше с.) разг. миян
это наше тайӧ миян
3) (в функции сущ. разг. наш м., чаще наши мн.ч.) миян (асланым) йӧз
наши приехали миян воисны
наш с ними уехал миян накӧд муніс
◊ по-нашему а) миян ног, миян кӧсйӧм серти; б) миян моз (уджавны); в) вводн.сл. ми думысь, миян думысь, ми серти, миян серти
◊ всё будет по-нашему ставыс лоӧ миян ног
работайте по-нашему уджалӧй миян моз (кыдзи ми);
◊ по-нашему, нужно остаться здесь ми думысь, колӧ кольччыны татчӧ
◊ и нашим, и вашим разг. неодобр. гуга-бана шаньга
◊ наша взяла! ми вермим!
сов. дурны, вильшасьны
дети нашалили челядь вильшасисны
сов. разг. кого-что аддзыны (кималасӧн)
нашарить спички в темноте пемыдінысь аддзыны истӧг
-ая, -ое
нашатыр (в функции опр.)
нашатырный спирт нашатыр спирт
сов. разг. что, чего шуркйыны, шуркйӧдлыны, брызьйӧдлыны; лыявны
нашвырять поленьев чуркаяс шуркйӧдлыны (лыявны)
сов.
1) что, чего вашкӧдны, шӧпкӧдны, шӧпкыны
нашептать на ухо пельӧ вашкӧдны
2) уст. вӧйпӧдны, велӧдны (суклясьӧмӧн)
3) на что нимкыв лыддьыны, нимвидзны
нашептать на воду нимвидзны ва вылӧ
ворожея нашептала на приворотное зелье кимӧститчысь нимвидзис смилитчан зелля вылӧ
с. книжн.
1) мӧд канмуӧ уськӧдчӧм
нашествие монголов на Русь Роч му вылӧ монголъяслӧн уськӧдчӧм
2) перен. разг. виччысьтӧг воӧм
нашествие гостей гӧсьтъяслӧн виччысьтӧг воӧм
ж.
1) (мыйкӧ вылӧ) вурӧм
нашивка кармана ортсы зеп вурӧм
2) (мыйкӧ вылын) дӧра визь
нашивки на погонах погонъяс вылын дӧра визьяс
3) вурӧс
нашивка на погонах погон вылын вурӧс
-ая, -ое
ортсы, ортсысянь вурӧм
нашивные карманы ортсы зепъяс
сов. что, чего шырны
нашинковать капусты капуста шырны
сов.
1) что вурны (мыйкӧ вылӧ)
нашить карман ортсы зеп вурны
2) что, чего вуравны, вурӧдны (мыйтӧмкӧ)
нашить платья а) платтьӧяс вуравны б) платтьӧяс вурӧдны
сов. разг.
1) кого-что шлячкӧдны, шлячӧдны, шлячйӧдлыны, шлёпӧдны (ки пыдӧсӧн)
нашлёпать со злости скӧрысь шлёпӧдны
2) шлёпъявны, няйтӧсьтны, коктуйӧсьтны
нашлёпать на полу джоджӧд шлёпъявны
сов. разг. кого-что сатшкыны (емӧн, булавкаӧн)
нашпилить ленту лента сатшкыны
сов. что, чего штампуйтны
сов. что, чего дӧмны штопайтӧмӧн
сов.
1) шум лэптыны, шумитны, горзыны
нашумела весёлая компания гажа котыр ёна горзіс
2) перен. сёрни кыпӧдны
это дело порядочно нашумело тайӧторйыс поводнӧя кыпӧдліс сёрни
с. вашкӧдӧм, шӧпкӧдӧм, шушӧдчӧм, шушкӧдчӧм
несов. от нашептать
нашёптывать на ухо пельӧ вашкӧдны
сов. что, чего
1) юкавны, юкалыштны
нащепать лучины сартас юкалыштны
2) чагйыны
надо нащепать щепу для костра колӧ кер чагйыны бипур вылӧ
сов. разг.
1) что, чего нетшкыны (мыйтакӧ)
нащипать травы турун нетшкыштны
2) что чеплявны
нащипать руку ки чеплявны
сов. что
1) ки улӧ сюрны (шедны)
он нащупал опухоль сылы ки улас сюрис пыкӧс
я нащупал в кармане носовой платок зептысь ки улӧ шедіс ныр чышкӧд
2) перен. аддзыны, казявны, сюрны
нащупать почву для переговоров сёрнитчӧм вылӧ аддзыны подув
нащупать слабое место в работе казявны уджысь слабинъяс
сов. разг.
1) что, чего колсйӧдлыны, жутлыны
нащёлкать орехов кольтусь колсйӧдлыны
2) разг. кого-что печлавны
нащёлкать по лбу плешкӧ печлавны
3) кого-что котшкӧдны
нащёлкать дичь котшкӧдны пӧткаӧс
сов. на кого гудравны, гудрасьны; удтыны, удтысьны, суклясьны
она вдоволь наябедничала на нас лӧсьыда гудралӧма миянӧс
нареч. абу вӧтын, явӧ, явнӧ
закроет глаза – словно наяву видит куняс синсӧ – быттьӧ явӧ аддзӧ
с. дзажгӧм, кисьтӧм, няръялӧм-ворсӧм
О сайте
Инструкция