мн.ч. (ед.ч. лезгин м. лезгин; лезгинка ж. лезгинка)
лезгинъяс
несов.
1) на что, куда кайны, кавшасьны, каттьысьны
лезть на крышу вевт вылӧ кайны
лезть на дерево пу вылӧ кавшасьны
2) во что, подо что, куда пырны; откуда петны
лезть под диван диван улӧ пырны
лезть из-под стола пызан улысь петны
придётся лезть в воду ковмас пырны ваӧ
лезть в хлев пырны гидӧ
лезть в чужой карман йӧз зептӧ пырны
лезть в шкаф за книгой пырны небӧгла шкапӧ
3) во что, чаще с отрицанием тӧрны
книги никак не лезли в сумку небӧгъяс некыдз эз тӧрны сумкаӧ
шапка не лезет на голову шапкаыс оз тӧр юрӧ
ботинки не лезли на ноги ботинки эз тӧр кокӧ
4) разг. сюйсьыны, суитчыны
лезть без очереди ӧчередьтӧг сюйсьыны
не лезь в их спор эн суитчы налӧн венӧ
лезть в драку сюйсьыны косьӧ
5) прост. сирасьны, кӧвъясьны, дӧзмӧдчыны; кӧласьны
не лезь ко мне с такими вопросами эн кӧвъясь ме дорӧ татшӧм юасьӧмъясӧн; эн дӧзмӧдчы меным татшӧм юасьӧмъясӧн
чего ты лезешь ко мне? мый тэ сирасин ме дорӧ?
6) без доп. усьны, чирйысьны
волосы стали лезть юрси кутіс усьны; юрси кутіс чирйысьны
шерсть кошки лезла большими клочьями каньлӧн гӧныс лестукӧн уси
7) разг. без доп. кыдны, нёйдны
платье по швам лезет платтьӧӧ вурысъястіыс кыдӧ
гнилая кожа лезет сісь кучикыс нёйдӧ
8) разг. с предлогом в вин.п. мн.ч. зільны воӧдчыны
лезть в генералы зільны воӧдчыны генералӧдз
он не лез в вожаки партии сійӧ эз зіль воӧдчыны ютырса веськӧдлысьӧдз
◊ лезть в бутылку прост. весь скӧрмыны
◊ лезть в глаза (на глаза) синмӧ пырны; дӧзмӧдчыны
◊ лезть на стену стенӧ кайны; стенысь бердӧ ветлыны
◊ лезть в голову юрысь не петавны
◊ не лезет в горло (в рот) вомӧ оз пыр
◊ не лезть за словом в карман кывла зептӧ не пырны; кокниа аддзыны кывъяс; некытчӧ пӧгибӧ не воны; некытчӧ не сибдыны
◊ хоть в петлю лезь кӧть джагӧдчы
◊ из кожи вон лезть смотри: кожа
◊ ни в какие ворота не лезет смотри: ворота
ж. лейка, ва коян
поливать из лейки лейкаӧн киськасьны
набрать воды в лейку ва коянӧ ва босьтны
ж. мед. вир едждӧм (висьӧм)
м. мед. сійӧ жӧ, мый: лейкемия
м. мед. лейкоцитоз (вирын рӧмтӧм юкӧн содӧм)
мн.ч. (ед.ч. лейкоцит м.) физиол. лейкоцитъяс (вирсӧ рӧмтӧм юкӧнъяс)
м. лейтенант
старший лейтенант ыджыд лейтенант
младший лейтенант ичӧт лейтенант
-ая, -ое
лейтенант (в функции опр.)
лейтенантское звание лейтенант ним
м.
1) муз. лейтмотив (вежласьтӧм пертас)
2) перен. сюрӧс
лейтмотив книги небӧг сюрӧс
с. лекало (чукыля линейка)
-ая, -ое
бурдӧдчан
лекарственные травы бурдӧдчан турунъяс
с. лекарство, уст. зелля
снотворное лекарство узьтӧдан лекарство
лекарство от кашля кызӧдӧмысь лекарство
лекарство от простуды кынмӧмысь лекарство
ж. торъякыв
функционирование лексем торъякывъяслӧн бергалӧм
ж. кыввор
диалектная лексика сёрнисикасса кыввор
русская лексика роч кыввор
лексика Тургенева Тургеневлӧн кыввор
-ая, -ое
кывчукӧр лӧсьӧдан; кывчукӧр дасьтан
лексикографическая работа кывчукӧр лӧсьӧдан удж
ж. кывчукӧр лӧсьӧдӧм; кывъяс чукӧртӧм
-ая, -ое
кыввор туялан
лексикологические работы кыввор туялан уджъяс
м.
1) уст. кывчукӧр
2) кыввор
использовать в речи все слова своего лексикона сёрниын вӧдитчыны ас кывворса став кывъясӧн
-ая, -ое
кывворса; кыввора
лексическое богатство языка кыввор озырлун
лексические особенности кывворлӧн аслыспӧлӧслун
лексическое значение кыввора вежӧртас
-ая, -ое
лектор (в функции опр.)
лекторская группа лектор чукӧр
-ая, -ое
1) лекция (в функции опр.)
лекционные часы лекция часъяс
лекционный метод преподавания лекция ногӧн велӧдӧм
2) лекция лыддян
лекционный зал лекция нуӧданін; лекция лыддянін
ж. лекция
слушать лекции лекцияяс кывзыны
посещать лекции лекцияяс вылӧ волывлыны
читать лекции лекцияяс лыддьыны; перен. разг. кодлыкӧ дыр лыддьӧдлыны
несов.
1) кого-что тӧравны, дӧзьӧритны, лелькуйтны; дрӧчитны, тетькӧдны
мать лелеяла дочку мамыс лелькуйтіс нывсӧ
2) перен. что видзны
лелеять сон ребёнка видзны кагалысь унсӧ
3) перен. что гажӧдны
лелеять слух пель гажӧдны
4) перен. что кутны, новлӧдлыны
лелеять надежду лача кутны
он втайне лелеял эту мысль сійӧ гусьӧн кутіс тайӧ мӧвпсӧ; ас пытшкас сійӧ кутіс тайӧ мӧвпсӧ
Ⅰле́мех
м. с.-х. амысь
большой лемех ай амысь
малый лемех энь амысь
выковать лемех амысь дорны
Ⅱлеме́х
м. сійӧ жӧ, мый: ле́мех
-ая, -ое
амыся
лемешные орудия амыся кӧлуй
м.
1) дышпоз, дыш крутьӧ; дыш рутей, дыш кучик
2) ленивеч (Лунвыв Америкаса пемӧс)
ж. то же, что: ленивец в 1 знач.
нареч.
1) дыша; дыгыда; дышпырысь
лениво учиться дыша велӧдчыны
2) ньӧжмыда
лениво отмахиваться от комаров ньӧжмыда ӧвтчыны номйысь
-ая, -ое
1) дыш, дыгыд, дусыд; варгӧс
ленивая хозяйка дыш месань
ленивый человек варгӧс морт
ленивый котёнок дусыд каньпи
2) весь олан
ленивая жизнь весь олан олӧм
3) ньӧжмыд
ленивая походка ньӧжмыд ветлас
3) ӧдйӧ пуан-пӧжалан; ӧдйӧ дасьтан
ленивые голубцы ӧдйӧ дасьтан гӧлубчи
ленивые щи со сметаной ӧдйӧ пуан нӧкъя шыд
несов. с инф. без доп. дышӧдчыны; лытайтны
мальчик ленится зонкаыс дышӧдчӧ
лениться читать дышӧдчыны лыддьысьны
они не ленятся работать найӧ оз дышӧдчыны уджавны
ж. дышлун, дышӧдчӧм
бранить сына за леность дышӧдчӧмысь видны пиӧс
ж.
1) лента; неол. вундас
шёлковая лента шӧвк вундас
широкая лента паськыд лента
лента к ордену орденса лента
измерительная лента муртасян лента
магнитофонная лента магнитофон лента
2) перен. чего визь
асфальтированная лента дороги асфальта туй визь
конвейерная лента конвейер лента
впереди вьётся лента большой дороги водзын гартчӧ кузь туй визь
вдоль леса простирается голубая лента реки вӧр пӧлӧн нюжӧдчӧма кельыдлӧз ю визь
◊ пулемётная лента воен. пулемёт лента
-ая, -ое
лента сяма, лента кодь
лентовидные листья растений лента сяма быдмӧг кор
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: лентовидный
-ая, -ое
1) лента (в функции опр.)
ленточная фабрика лента фабрика
2) тех. йитӧса
ленточная пила йитӧса пила
ленточный транспортёр йитӧса транспортёр
3) плавкӧс
ленточные черви плавкӧс номыръяс
ленточный лист плавкӧс ков
м. дышпоз, рутей; дыш руньӧ; дыш крутьӧ; шлавӧ
несов. разг. весь овны, немуйтны