Большой русско-коми словарь

6051газовый

Ⅰ-ая, -ое
биаруа, биару (в функции опр.)
   газовый счётчик биару арталысь
   газовое отопление биаруӧн шонтӧм
   газовый завод биару вӧчан завод
   газовый фонарь биаруа пӧнар
   газовая сварка биаруӧн кӧрт пузьӧдӧм-йитӧм
   газовая резка биаруӧн кӧрт вундӧм
Ⅱ-ая, -ое
текст. газ
   газовый шарф газ шарф

6052газогенератор

м. тех. биару генератор

6053газолин

м. хим. газолин

6054газомер

м. тех. биару арталан

6055газомёт

м. тех. биару лэдзан

6056газон

м. турун кӧдза (паркын, карса уличаяс бокын да с.в.)
по газонам не ходят турун кӧдза вывті оз ветлыны; турун кӧдза талявны оз позь

6057газонепроницаемый

-ая, -ое
биару кутан; биару ветлытӧм
газонепроницаемая перегородка биару кутан весйӧд

6058газоносный

-ая, -ое
биаруӧн озыр; биару тыра

6059газообмен

м. биохим. ис вежсьӧм (вир-яйын)

6060газообразный

-ая, -ое
физ. биару сяма, биару кодь

6061газоочистка

ж. биару весалӧм

6062газопровод

м. тех. биару туй
прокладывать газопровод нюжӧдны биару туй

6063газопроницаемый

-ая, -ое
биару йиджтан

6064газораспределение

с. биару юклӧм

6065газоубежище

с. биаруысь дзебсянін

6066газохранилище

с. биару видзанін

6067гайка

ж. тех. гайка
   отвернуть гайку гайка разьны
   гайка ослабла гайкаыс личалӧма
   ◊ гайка слаба у кого выныд (выныс, вынӧй) оз тырмы
   ◊ закрутить (подкрутить) гайки прост. ёнджыка требуйтны

6068гайморит

м. мед. гайморит

6069гак

Ⅰм. мор. (груз лэптан) емдон крук
Ⅱпрост.
употребляется лишь в составе выражений:
   с гаком унджык, сайӧ
   часа два с гаком кык часысь унджык
   метров десять с гаком дас метр сайӧ

6070гала

неизм. шензьӧдан гаж
гала-концерт ыджыд, гажа концерт

6071галактика

ж. астр. галактика; Кодзув ылдӧс
наша Галактика миян Кодзув ылдӧс (кытчӧ пырӧ Шонді)

6072галактический

-ая, -ое
Кодзув ылдӧсса
галактическая туманность Кодзув ылдӧсса руалӧм

6073галантерейный

-ая, -ое
1) галантерея (в функции опр.)
   галантерейный магазин галантереяӧн вузасянін
   галантерейный товар шылльӧ-мылльӧ вузӧс
2) перен. разг. уст. ирон. вывті вежлив; этшысь петмӧн авъя
   ◊ галантерейное обхождение кужтӧм авъялун

6074галантерея

ж.
1) собир. галантерея; шылльӧ-мылльӧ
2) галантереяӧн вузасянін

6075галантно

нареч. вежлива, вежавидзӧмӧн

6076галантность

ж. авъялун, вежавидзӧм

6077галантный

-ая, -ое
авъя, вежлив, вежавидзана, вежавидзан
галантный поклон вежавидзана копыр

6078галдеть

несов. прост. неодобр. ызгыны, авзыны
хватит галдеть тырмас ызгыны
что там галдят? мый сэні ызгӧны?

6079галдёж

м. без мн.ч. разг. неодобр. ызгӧм, зык
людской галдёж йӧзлӧн ызгӧм
что за галдёж здесь? кутшӧм зык тані?

6080галерея

ж. в разн.знач. галерея
   картинная галерея серпасъяс видзан да петкӧдлан галерея
   галерея театра была полна зрителей театрса галерея вӧлі тырӧма видзӧдысьясӧн
   весь дом огибала висячая галерея керка гӧгӧрсӧ кытшовтӧма ӧшалысь галерея

6081галета

ж. галет

6082галечник

м. геол. галяиз

6083галечный

-ая, -ое
галяизъя
галечный пляж галяизъя гожйӧдчанін
галечное дно галяизъя (ю) пыдӧс

6084галиматья

ж. разг. сӧрӧм, нинӧм абу

6085галифе

с. нескл. галифе
в широких галифе паськыд галифеа

6086галка

ж. зоол. чавкан
◊ считать галок а) ӧтарӧ-мӧдарӧ дзӧръявны; б) весь овны

6087галл

м. галл (ӧнія Францияын овлысь важся йӧз)

6088галлицизм

м. галлицизм (француз сёрниысь воӧм кыв)

6089галлофоб

м. франциясаӧс мустӧмтысь

6090галлофобия

ж. франциясаӧс мустӧмтӧм

6091галлюцинация

ж. кажитчӧм
зрительная галлюцинация абутӧмсӧ аддзӧм
слуховая галлюцинация абутӧм шы кылӧм

6092галлюцинировать

несов. кажитчӧмӧн висьны

6093гало

с. нескл. астр. кытшъяс (Шонді либӧ Тӧлысь гӧгӧр)

6094галоп

м.
1) кыккокйыв мунӧм, скачӧн мунӧм, скачитӧм
лошадь пустилась в галоп вӧв мӧдӧдчис скачӧн
2) муз. галоп (йӧктӧм)
танцевать галоп йӧктыны галоп

6095галопировать

несов. кыккокйыв лэбовтны; скачитны

6096галопом

нареч. прям. и перен. кыккокйыв, скачӧн, скач
   пустить лошадь галопом кыккокйыв лэдзны вӧлӧс
   всё пошло галопом ставыс скачӧн мӧдӧдчис
   ◊ галопом по Европам разг. неодобр. а) зэв ӧдйӧ; б) веркӧса

6097галочий

-ья, -ье
чавкан (в функции опр.)
галочье гнездо чавкан поз

6098галочка

ж.
1) уменьш.-ласк. от галка
2) разг. пас
ставить галочки на полях книги небӧг гажтӧминӧ пуктавны пасъяс
пометить галочкой пасйыны, пуктыны пас

6099галоши

мн.ч. (ед.ч. галоша ж.) колоши
обуть галоши колошиасьны
◊ посадить в галошу кого сійӧ жӧ, мый: посадить в калошу (в статье: калоши)

6100галстук

м. галстук; кӧртӧд
   пионерский галстук уст. пионер галстук
   завязать галстук кӧртавны галстук
   галстук в виде бабочки бобув кӧртӧд
   на шее новый галстук сьыліас выль кӧртӧд
   ◊ заложить за галстук прост. вель уна юны (вина)