м. галун (формаа паськӧмын дорӧс)
ж. физ. мед. ток лэдзӧм, гальванизация
сов. и несов. кого-что
1) лэдзны ток (мыйкӧ пыр)
гальванизировать сердце лягушки лягуша сьӧлӧм пыр лэдзны ток
2) ток отсӧгӧн вевттьыны кӧртӧн
◊ гальванизировать труп весьшӧрӧ мыйкӧ ловзьӧдны
-ая, -ое
физ. гальваническӧй, ток лэдзан
м. физ. гальванометр (ичӧт вына ток мурталантор)
ж. гальки, галяиз
морская галька саридзса гальки
речная галька ю гальки
ж. разг. галёрка (театрын)
сидеть на галёрке галёркаын пукавны
м. разг. ызгӧм, увгӧм, ува-авакылӧм; увгӧм-горзӧм
шум и гам ув да ав
м. везъя качай, везъя потан; тыв потан
качаться в гамаке качайтчыны везъя качайын
отдыхать в гамаке шойччыны везъя потанын
мн.ч. (ед.ч. гамаша ж.) чӧрӧс (подтӧм)
м. спорт. гамбит (шахматӧн ворсӧм панас)
Ⅰж.
1) муз. гамма
сверху доносились звуки гамм вылісянь кыліс гамма шы
2) перен. мыйкӧ ӧтсяматор
гамма красок ӧтсяма краска
гамма переживаний ӧтсяма шог
Ⅱж. гамма (грек анбурса коймӧд шыпас)
ж. мед. пежасьӧмысь ӧдӧм; сьӧд пыкӧс
влажная гангрена улис пеж ӧдӧм
м. бандит (америкаса да ӧткымын мукӧд муысь)
м. спорт. гандбол (кипом мач)
м. гандболӧн ворсысь; кипом мачӧн ворсысь
ж. сійӧ жӧ, мый: гандболист
м. гараж
ставить машину в гараж машина сувтӧдны гаражӧ
-ая, -ое
гараж (в функции опр.)
гаражная крыша гараж вевт
м. эк. юр. гарант (канму, йӧзкерка либӧ морт)
совместный гарант ӧтувъя гарант
-ая, -ое
гарантия сетан
гарантийный договор гарантия сетӧм йылысь сёрнитчӧм
гарантийный срок гарантия сетан кад
гарантийное письмо гарантия сетан письмӧ
сов. и несов.
1) что кыв сетны; сетны гарантия, гарантируйтны
государство гарантирует бесплатную медицинскую помощь кан кӧсйысьӧ сетны дон босьттӧг медицина отсӧг
2) от чего видзны, дорйыны
гарантировать от неожиданностей видзны виччысьтӧмторйысь
государство гарантирует защиту прав человека кан дорйӧ мортлысь инӧдъяс
гарантировать прочность товара гарантируйтны тӧварлысь ёнлун
несов. сетсьыны, гарантируйтсьыны
гарантируется бесплатность среднего образования дон босьттӧг сетсьӧ шӧр тӧдӧмлун
каждому гарантируется защита своих прав быдӧнлы сетсьӧ позянлун дорйыны ассьыс инӧдъяс
ж.
1) гарантия; кыв сетӧм, кӧсйысьӧм, ручайтчӧм
безотзывная гарантия бергӧдны позьтӧм кыв сетӧм
гарантия возврата платы за товар вузӧс дон бергӧдӧмысь кыв сетӧм
гарантия договорная сёрнитчӧмӧн кыв сетӧм
добавочная гарантия содтӧд гарантия
гарантия прочности товара тӧвар ёнлунысь гарантия
гарантия от убытков убыткаысь гарантия
2) видзӧм
гарантия продавца вузасьысьӧс видзӧм
гарантия перевозки груза нуигӧн груз видзӧм
ответственность по гарантии видзӧмысь кывкутӧм
м.
1) паськӧм шкап, гардероб
гардероб с платьями платтьӧ шкап
купить гардероб ньӧбны гардероб
2) пӧрччысянін
дежурить у гардероба дежуритны пӧрччысянінын
3) новлан паськӧм (торъя мортлӧн)
обновить свой гардероб выльмӧдны ассьыд паськӧм
в этом чемодане весь мой гардероб тайӧ чемоданас менам став паськӧмӧй
ж. то же, что: гардероб во 2 знач.
оставить в гардеробной пальто и платок кольны пӧрччысянінӧ пальто да чышъян
-ая, -ое
гардероб (в функции опр.)
гардеробная дверь гардероб ӧдзӧс
м. паськӧм видзысь; пӧрччӧдысь; гардеробщик
ж. сійӧ жӧ, мый: гардеробщик
ж. ӧшинь занавес
тюлевая гардина тюль занавес
приспущенные гардины лэдзыштӧм ӧшинь занавес
завесить окно гардинами ӧшинь тупкыны занавесӧн
-ая, -ое
ӧшинь занавес дӧра (в функции опр.)
гардинная ткань ӧшинь занавес дӧра
гардинный тюль ӧшинь тюль
-ая, -ое
котшӧс дука, сотчӧм дука
гаревый запах сотчӧм дук
м.
1) гарем (мусульманалӧн); гӧтыръяслӧн жыр
2) собир. гӧтыръяс
несов. прост. что, на кого без доп. горзыны, равзыны, риксыны, арзыны
сов. однокр. прост. что, на кого без доп. горӧдны, арӧстны, равӧстны, рикӧстны, черӧстны
гаркнуть на весь дом керка тырӧн равӧстны
истошно гаркнуть лёкысь арӧстны
ж.
1) гудӧк; ворсан
губная гармоника вомӧн ворсан
играть на гармонике гудӧкӧн ворсны; гудӧкасьны
2) (в функции нареч. гармоникой, в гармонику) куснялӧм, кӧрӧм; гудӧк моз
голенища гармоникой гӧленьыс корӧма
несов. книжн. с чем лӧсявны, мунны
слова гармонируют с поступками кывъяс лӧсялӧны вӧчӧмторъясыслы
обои гармонируют с цветом ковра шпалерыс лӧсялӧ ковёр рӧмлы
м. гудӧкасьысь, ворсысь
гармонист взял в руки гармонь гудӧкасьысь босьтіс киас ворсансӧ
-ая, -ое
1) муз. гудӧкасян
гармоническое построение гудӧкасян тэчас
2) сійӧ жӧ, мый: гармоничный
гармоническое развитие личности мортлӧн быд боксянь ӧтмоза (колана ногӧн) сӧвмӧм
гармоническая стройность быд боксянь мича лӧсьыдлун
3) спец. дорвыв, ӧтмоза тэчӧм
нареч. мылаа, лӧсьыда
гармонично звучать мылаа юргыны
-ая, -ое
1) мыла, мича, лӧсьыд
гармоничный голос мыла гор
гармоничное пение мыла сьылӧм
гармоничное построение лӧсьыда тэчӧм
2) инӧ-артӧ босьтӧм; гӧгӧрбок урчитӧм; лӧсялана
гармоничный отдых гӧгӧрбок урчитӧм шойччӧг
Ⅰж.
1) муз. мылалун; мичлун, мыла (лӧсьыд) гор
своеобразная гармония аслыссяма мылалун
2) лӧсялӧм, ладмӧм
дом, и сад, и озеро около дома — всё это гармония керка, сад и керкабердса ты — ставыс лӧсялӧ ӧта-мӧдыслы
гармония цвета рӧм лӧсялӧм
Ⅱж. то же, что: гармоника в 1 знач.
-ая, -ое
гудӧк (в функции опр.)
гармонные мехи гудок мек
гармонная мастерская гудӧк вӧчанін либӧ дзоньталанін
ж. разг. то же, что: гармоника в 1 знач.
гармонь-двухрядка кык рада кизьяса гудӧк
О сайте
Инструкция