с. нескл. кӧдж, фойе
в фойе театра театр кӧджын
м. фокстрот (йӧктӧм сикас)
танцевать фокстрот фокстрот йӧктыны
Ⅰм.
1) физ. падвежасянін
2) мед. пансянін
фокус в лёгких висьӧмлӧн пансяніныс тыын
3) перен. шӧр, шӧрин; пӧвст
находиться в фокусе событий лоӧмторъяс пӧвстын лоны
фокус землетрясения му сырман шӧрин
Ⅱм.
1) фокус; син пӧртӧм; син вежӧд
показать фокус фокус петкӧдлыны
2) перен. разг. наянитӧм, мудеритӧм
кто тебя учил таким фокусам? коді тэнӧ велӧдіс татшӧма наянитны?
3) перен. разг. ру, кратайтчӧм, ыждалӧм, чиганитчӧм
что за фокусы! мыйсяма кратайтчӧм тайӧ!
4) гусятор
замок с фокусом гуся томан
м.
1) фокус вӧчалысь, фокус петкӧдлысь; син пӧртысь, син вежысь
2) перен. разг. дошлӧй морт, наян морт
3) перен. разг. ыждач, ыждачка, чиганитчысь морт, кратайтчысь, кратун
ж. сійӧ жӧ, мый: фокусник
несов. разг.
1) кратайтчыны, ыждавны, чиганитчыны
ешь, что дают, не фокусничай! сёй, мый сетӧны, эн ыждав!
2) мудеравны, мудеритны, уйлаасьны, мутлуйтны, наянитны
говори правду, не фокусничай! висьтав веськыда, эн мудерит!
3) кувчимасьны, вежнясьны
м. книжн. ыджыд кыз небӧг
м. физиол. ёкмыль (гадь сикас)
ж. фольга
алюминиевая фольга алюминий фольга, лемень фольга
разноцветная фольга уна рӧма фольга
-ая, -ое
фольга (в функции опр.)
фольговые разноцветные бумажки уна рӧма фольгаторъяс
м. фольклор
танцевальный фольклор йӧктан фольклор
древнерусский фольклор важ роч фольклор
собирать фольклор фольклор чукӧртны
м. фольклорист, фольклор кузя специалист
ж. фольклор наука
русская фольклористика роч фольклор кузя наука
ж. сійӧ жӧ, мый: фольклорист
-ая, -ое
фольклор (в функции опр.)
фольклорная экспедиция фольклор чукӧртан экспедиция
Ⅰм.
1) подув рӧм
светлый фон югыд рӧм
2) бӧрладор; сай
фигура женщины на фоне деревьев нывбаба мыгӧр пуяс водзын
3) перен. пӧвст, кытш
на фоне текущих событий ӧнія лоӧмторъяс пӧвстын
◊ на фоне кого-чего в функции предлога род.п. гӧгӧрын; орччӧн; тшӧтш
отдельные недостатки на фоне успехов вермӧмъясыд орччӧн кутшӧмсюрӧ тырмытӧмтор
Ⅱм. спец. шы горалӧм
м.
1) уменьш. от фонарь ичӧт пӧнар
2) разг. порт. пӧнарик, пӧнар сикас сос
-ая, -ое
пӧнар (в функции опр.)
фонарное стекло пӧнар стеклӧ
фонарное освещение пӧнарӧн югдӧдӧм
м.
1) пӧнар
керосиновый фонарь карасина пӧнар
уличные фонари ывлавывса пӧнаръяс
зажечь фонарь пӧнар ӧзтыны
2) прост. шутл. лӧз, лӧз печат, шаныш
фонарь под глазом син улын шаныш
◊ до фонаря что кому прост. веськодь
м. мед. гӧлӧс бырӧм, гӧлӧс чирӧм
ж. спец. шуалӧм, шыаланног
м.
1) фонд
валютный фонд валюта фонд
фонд заработной платы удждон фонд
лесной и водный фонд вӧр да ва фонд
денежный фонд общества котырлӧн сьӧм фонд
уставной фонд урчитӧм фонд
дополнительные фонды содтӧд фонд
детский фонд челядь фонд
Российский фонд культуры Россияса культура фонд
2) видзас, запас
семенной фонд кӧйдыс видзас
жилой фонд города карлӧн оланінъяс
музейные фонды музейса видзас
земельный фонд страны канлӧн му фонд
3) фин. дона кабалаяс
◊ золотой фонд а) зарни фонд, зарни сьӧм видзас; б) обществоса медбур вынъяс
сов. и несов. спец. фондӧ пыртны; заптыны
-ая, -ое
эк. фонд (в функции опр.)
государственные фондовые земли канлӧн му фонд
фондовые излишки сьӧм лишка
фондовые бумаги дона кабалаяс
фондовая биржа дона кабалаясӧн уджалысь биржа
фондовые операции дона кабалаясӧн вӧдитчӧм
-ая, -ое
лингв. шы, фонема (в функции опр.)
фонемный состав шы тэчас
м. мед. фонендоскоп (кывзан провод)
ж. лингв.
1) фонетика (шыкуд туялан наука)
2) шыкуд
фонетика коми языка коми кывлӧн шыкуд
русская фонетика роч кывлӧн шыкуд
м. фонетист, фонетика туялысь
-ая, -ое
фонетика (в функции опр.)
фонетический строй языка кывлӧн фонетика тэчас
фонетические исследования фонетика туялӧм
ж. лит. фоника (серпаса сёрнилӧн шы тэчас)
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ шы да фонетика вежӧртас
ж. спец. фонограмма (диск, лента вылӧ да с.в. гижӧм сёрни, шылад)
м. спец. фонограф (шыяс гижан да сетан)
-ая, -ое
фонология (в функции опр.)
фонологические исследования фонология туялӧм
фонологическая система фонема тэчас, шы тэчас
ж. фонология (шыяс туялан наука)
м. фонометр (шы гор мурталан)
м. фоноскоп (сёрни шыяс туялан)
ж. фонотека (чукӧртӧм фонограммаяс)
м.
1) фонтан; ва шыблалан
каскад фонтанов фонтан чукӧр
фонтан нефти мусир фонтан
газовый фонтан биару фонтан
словесный фонтан перен. кыв изӧм, кыв песӧм
фонтан красноречия перен. кыв ворыс пышйӧ
2) дзульк
из раны фонтаном била кровь вир дзулькйӧн петіс ранаысь
в лодку фонтаном просачивалась вода пыжас дзулькйӧн ва пырис
несов. спец. фонтанӧн петны, дзулькйӧн петны
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
употребляется лишь в составе выражений:
дать фору кому разг. пановтны
м. спорт. форвард, уськӧдчысь, усьласьысь
м. и ж. прост. ыръян морт, асныра морт; кратун, кратайтчысь, ыждалысь
с. прост. асныралӧм, дуанитӧм, дуланитчӧм, пыксьӧм
несов. прост. асныравны, аснырасьны, дуанитны, дуланитчыны, пыксьыны
нечего было спорить и фордыбачить нинӧмла вӧлі вензьыны да пыксьыны
м. уст. палетур
быть форейтором палетуравны
О сайте
Инструкция