Большой русско-коми словарь

1фрагмент

м. книжн.
1) тор, юкӧн, фрагмент
   фрагмент здания керкалӧн юкӧн
   фрагмент картины серпаслӧн юкӧн
   фрагмент древней рукописи важ гижӧдлӧн юкӧн
2) коляс, тор
   фрагмент глиняной посуды сёй доз тор

2фрагментарный

-ая, -ое
книжн.
1) коляс, тор (в функции опр.)
2) перен. оръясян, оръясяна; джынвыйӧ
фрагментарное изложение оръясяна висьталӧм
фрагментарная манера написания оръясьӧмӧн гижӧм

3фраза

ж.
1) кывйитлӧс
длинная фраза кузь кывйитлӧс
2) кывберитӧм, тшапитӧм кывъяс
пустые фразы кывберитӧм

4фразеологизм

м. лингв. кывтэчас
собирать фразеологизмы чукӧртны кывтэчасъяс

5фразеологический

-ая, -ое
кывтэчас (в функции опр.)
фразеологический словарь кывтэчасъяслӧн кывчукӧр
фразеологический оборот кывтэчас

6фразеология

ж.
1) лингв. кывтэчасъяс йылысь наука
2) лингв. кывтэчасъяс
фразеология русского литературного языка роч литература кывлӧн кывтэчасъяс
3) книжн. тшапитӧм кывъяс, быльчиктӧм
за пышной фразеологией нет никакой мысли тшапитӧм кывъясын абу некутшӧм мӧвп

7фразировать

несов. спец. что торйӧдавны кывйитлӧсъяс

8фразовый

-ая, -ое
лингв. кывйитлӧс (в функции опр.)
фразовое ударение кывйитлӧс тӧдчӧдӧм

9фразёр

м. быльчиктысь, бызгысь, изысь

10фразёрство

с. быльчиктӧм, изӧм, бызгӧм

11фразёрствовать

несов. быльчиктыны, изны, бызгыны

12фрак

м. фрак (вожа бӧжа паськӧм)
надеть фрак фрак пасьтавны, фракасьны

13фракционер

м. ютырпытшса (организацияпытшса) чукӧрӧ пырысь

14фракционировать

сов. и несов. спец. юклыны юкӧнъяс вылӧ

15фракционность

ж. юксьӧм, торйӧдчӧм (ютыр пытшкын)

16фракционный

Ⅰ-ая, -ое
1) фракция (в функции опр.)
фракционная борьба фракцияяс костын вен
2) торкан, дзуган
фракционное выступление дзуган сёрни
Ⅱ-ая, -ое
спец. фракция, юкӧн, пай (в функции опр.)

17фракция

Ⅰж. фракция, ютыр юкӧд
соединить шесть фракций Думы ӧтувтны Думаысь квайт ютыр юкӧд
Ⅱж. спец. фракция, юкӧн, пай

18фрамуга

ж. фрамуга

19франк

м. франк (Францияса, Бельгияса, Швейцарияса сьӧм)

20франкирование

с. спец. водзвыв мынтӧм
франкирование писем письмӧяс мӧдӧдӧм-вайӧмысь водзвыв мынтӧм

21франкировать

сов. и несов. спец. что водзвыв мынтыны (пошта пыр мӧдӧдӧмторъяс, багаж да груз нуӧм-вайӧмысь); ляскыны марка (письмӧ вылӧ)

22франт

м. тшап морт, тшапитчысь
ходить франтом тшапитчыны

23франтить

несов. разг. тшапитчыны

24франтовато

нареч. разг. тшапкодя, тшаппырысь
он был одет франтовато сійӧ вӧлі тшаппырысь пасьтасьӧма

25франтоватый

-ая, -ое
разг.
1) тшапкодь, тшапитчысь
франтоватый парень тшапкодь зон
2) тшапитчан (паськӧм, кӧмкот)
франтоватая одежда тшапитчан паськӧм

26франтовски

нареч. разг. тшапа
франтовски одет тшапа пасьтасьӧма

27франтовской

-ая, -ое
тшап; тшапитчан, вӧччан (паськӧм йылысь)
франтовской костюм вӧччан костюм

28франтовство

с. тшапитчӧм, тшаплун
отличаться франтовством тшаплунӧн торъявны

29французский

-ая, -ое
француз, прансуз (в функции опр.)
французский язык француз кыв, прансуз кыв

30французы

мн.ч. (ед.ч. француз м. француз, прансуз; француженка, прансуженка ж. француженка)
французъяс, прансузъяс

31фрахт

м. спец.
1) фрахт, дон (грузъяс нуан-ваян дон)
   уплатить фрахт фрахт мынтыны
   взыскание фрахта груз нуӧдӧмысь дон перйӧм
   фрахт оплачивается предварительно груз нуан дон мынтыссьӧ водзвыв
2) медалӧм судноӧн нуан сӧвтас
3) медалӧм судноӧн сӧвтас нуӧм-вайӧм

32фрахтование

с. спец. фрахтуйтӧм, судно медалӧм
стоимость фрахтования судна судно медалан дон
договор о фрахтовании судна судно медалӧм йылысь сёрнитчӧм

33фрахтователь

м. спец. судно медалысь

34фрахтовать

несов. спец. что медавны, босьтны (сӧвтас нуан судно)
фрахтовать судно судно медавны

35фрахтовщик

м. спец. судно медӧн сетысь

36фрахтовый

-ая, -ое
фрахт (в функции опр.)
фрахтовый договор судно медалӧм йылысь сёрнитчӧм; судноӧн сӧвтас нуӧм кузя сёрнитчӧм

37фрачный

-ая, -ое
1) фрак (в функции опр.)
фрачная пуговица фрак кизь
2) уст. фрака
фрачные гости фрака гӧсьтъяс

38фрегат

м. воен. фрегат (куим шолгаа тӧвдӧра караб)

39фреза

ж. спец.
1) фреза (кӧрт, пу веркӧс вундан-шыльӧдан)
2) фреза (му небзьӧдан, трунда вундалан машина)

40фрезер

м. спец. то же, что: фреза в 1 знач.

41фрезерный

-ая, -ое
1) фреза; фрезер (в функции опр.)
фрезерный станок фреза станок
2) фрезӧн небзьӧдан, фрезӧн посньӧдлан; фрезӧн вундалӧм
фрезерный торф фрезӧн вундалӧм трунда

42фрезеровальный

-ая, -ое
фрезеруйтчан, фрезӧн вундан-шыльӧдан
фрезеровальный станок фрезӧн вундан-шыльӧдан станок

43фрезеровать

сов. и несов.
1) фрезеруйтны, фрезӧн вундыны-шыльӧдны
2) фрезӧн небзьӧдны, фрезӧн вундавны

44фрезеровщик

м. фрезеруйтчысь, фрезеруйтыс, фрезӧн вундысь-шыльӧдысь
фрезеровщик камней изъяс фрезеруйтысь

45фрезеровщица

ж. сійӧ жӧ, мый: фрезеровщик

46фрейдизм

м. фрейдизм

47френч

м. воен. френч, куртка

48фреска

ж.
1) фреска (косьмытӧм штукатурка вылӧ гижӧм серпас)
2) стен серпасалӧм

49фри

нескл. кул. фри, вый пиын пражитӧм
картофель фри вый пиын пражитӧм картупель

50фривольничать

несов. книжн. вежавидзтӧг овны, вежавидзтӧма кутны асьтӧ