-ая, -ое
1) фиалка (в функции опр.)
фиалковый запах фиалка кӧр
2) фиалка рӧм
с. нескл. книжн. фиаско, неудача
потерпеть полное фиаско суны тырвыйӧ неудача
Ⅰж.
1) анат. уст. сӧн, сі; вей
2) мн.ч. перен. в сочет. с мест. весь
дрожать всеми своими фибрами сьӧлӧмсянь тіравны, тушаӧн тіравны
ненавидеть всеми фибрами души синмӧн не аддзыны
Ⅱж. спец. фибра (картон сикас)
ж. мед. фиброма, абу лёк пыкӧс
Ⅰж. бот. фига пу
Ⅱж. прост. пига, чуня кабыр
показать фигу пига мыччӧдлыны, чуня кабыр петкӧдлыны
◊ иди (ты) на фиг мун татысь
◊ фигу с маслом получить нинӧм он босьт
◊ до фига чего зэв уна
◊ ни фига дзик нинӧм
◊ глядеть в книгу и видеть фигу дзик нинӧм не гӧгӧрвоны
мн.ч. разг. шутл. наянитӧм, пакӧститӧм, пакӧсьт
м.
1) уст. фокус вӧчалысь, син пӧртысь
2) перен. разг. пренебр. чикля, чиклясьысь, пыдзрасьысь
несов. разг.
1) син пӧртны, пӧръявны
2) чиклясьны, артиставны; перен. пыдзрасьны
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: фиглярить
с. разг. чиклясьӧм, перен. пыдзрасьӧм, артисталӧм
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: фиглярить
ж. прост. ковтӧмтор
притащил домой какую-то фигню вайис гортӧ кутшӧмкӧ ковтӧмтор
Ⅰфи́говый
-ая, -ое
фига (в функции опр.)
фиговый лист фига кор
фиговый листок перен. а) яндзим сайӧдан кор (сёртӧмтор вылын); б) мыж сайӧдӧм
Ⅱфиго́вый
-ая, -ое
прост. зэв лёк
ж.
1) мат. пертас
2) мыгӧр, туша, туша тэчас, туша-мыга
тоненькая фигура вӧсньыдик мыгӧр
стройная фигура лӧсьыд мыгӧр
формирование фигуры мыгӧр сӧвмӧм; лысьӧм сӧвмӧм
не по фигуре абу туша серти
платье, сшитое по фигуре мыгӧр серти вурӧм платтьӧ
3) перен. морт
важная фигура тӧдчана морт
подозрительная фигура сэтшӧм-татшӧм морт
раньше он был фигурой водзджык сійӧ вӧлі ыджыд мортӧн
4) пертас (шахматӧн ворсан, картіасян)
у окна стоял красивый столик с шахматной доской и костяными фигурами ӧшинь дорын сулаліс ичӧтик мича пызан, кӧні вӧлі шахматӧн ворсан пӧв да лыысь вӧчӧм пертасъяс
5) лит. кыв, кывтэчас
6) вӧрзяс, вежньӧг (йӧктігӧн, лэбалігӧн да с.в.)
танцуя, выделывать ногами разные фигуры йӧктігӧн вӧчавны кокъясӧн уна пӧлӧс вежньӧг
ж. серпаслун
фигуральность речи сёрнилӧн серпаслун
-ая, -ое
притчаяса, серпаса, сераса
фигуральное выражение серпаса кывтэчас
фигуральная речь сераса сёрни
несов.
1) лоны, вӧвны
фигурировать на суде в качестве свидетеля вӧвны ёрд вылын аддзылысь туйӧ
2) лоны сёрнитанторйӧн; сулавны, гаравсьыны
этот вопрос не фигурировал в повестке дня тайӧ юалӧмыс эз вӧв сёрнитантор лыдын
м. спорт. фигурист, йи вылын йӧктысь, йӧктана исласьысь
ж. сійӧ жӧ, мый: фигурист
-ая, -ое
прост.
1) сьӧктӧдӧм; думыштӧм
2) сійӧ жӧ, мый: фигуральный
фигуристая речь серпаса сёрни
3) лӧсьыд мыгӧра
фигуристая девица юсьыд мыгӧра ныв
-ая, -ое
1) пертаса, серпасалӧм
фигурное зеркало мича пертаса рӧмпӧштан
фигурный пряник пертаса преник
2) вӧрзяса; вежньӧга
фигурный вальс мича вежньӧга вальс
фигурные коньки вежньӧга исласян коньки
фигурное катание на коньках конькиӧн вӧрзясӧн исласьӧм
фигурное катание на водных лыжах лызьӧн ва вылын вежньӧгӧн исласьӧм
3) шахм. ворсан пертас (в функции опр.)
фигурная атака ворсан пертасъясӧн зырӧм
◊ фигурные числа мат. пертаса лыдпасъяс
несов. прост.
1) тшапитчыны, вежнясьны; диал. сюгъявны
2) чем ышнясьны, ошйысьны, вечмасьны
не фигуряйте этим энӧ ошйысьӧй тайӧн
м. фидеизм (эскӧмӧн вежӧр венӧм)
Ⅰж. физика
Ⅱж. прост. чужӧм
-ая, -ое
физиология (в функции опр.)
физиологические работы физиология уджъяс
физиологические методы исследования физиология отсӧгӧн туялӧм
физиологические процессы организма вир-яйлӧн олӧм
ж. физиология (наука юкӧн)
физиология растений быдмӧгъяслӧн физиология
физиология человека мортлӧн физиология, морт вир-яйлӧн олӧм
физиология животных пемӧсъяслӧн олӧм
физиология звуков речи шыяс артмӧдан аппаратлӧн тэчас да удж
ж. физиономика (морт олӧм йылысь чужӧм серти тӧдмалӧм)
ж. разг.
1) чужӧм, ныр-вом, чужӧмбан
грубая физиономия кыз ныр-вом
смешная физиономия тешкодь чужӧмбан
2) перен. чужӧм, тыдӧс
физиономия города карлӧн чужӧм
м. мед. физиотерапевт (физиотерапия кузя врач)
-ая, -ое
физиотерапия (в функции опр.)
физиотерапевтический кабинет физиотерапияӧн бурдӧдан кабинет
ж. мед. физиотерапия (шоныдӧн, ваӧн, биӧн да с.в. мортӧс бурдӧдӧм)
-ая, -ое
1) физика (в функции опр.)
физический кабинет физика кабинет
2) вына, эбӧса
физическая сила вын, эбӧс, вын эбӧс
человек большой физической силы ыджыд вына морт
физическое воспитание вир-яй сӧвмӧдӧм
физический труд сьӧд удж, сьӧкыд удж; уна вын пуктана удж
физическое насилие нӧйтӧм
физическая культура физическӧй культура
физическая усталость эбӧс бырӧм, мудзӧм
физический износ машины машина важмалӧм
3) лӧсялан, радейтчан
физическая близость лӧсялӧм, радейтчӧм, гозъя моз олӧм
◊ физическое лицо торъя морт
ж. физкультура
лечебная физкультура физкультура отсӧгӧн висьӧм бурдӧдӧм
м.
1) физкультурник
2) разг. физкультура велӧдысь
м. разг. физкультура велӧдысь
употребляется лишь в составе выражений:
фик-фок на один бок разг. шутл. боквыв пӧлыньтчӧма
шляпа фик-фок на один бок шляпа боквыв пӧлыньтчӧма
употребляется лишь в составе выражений:
идея фикс книжн. силитчӧм (кӧвъясьӧм) мӧвп
м. фото фиксаж, крепитан ва (снимок вылын серпас крепитан ва)
ж.
1) пасйӧм, пасъялӧм; гижалӧм
2) урчитӧм, вӧйпӧм
3) веськӧдӧм
фиксация внимание пельсадь веськӧдӧм
4) спец. крепитӧм, кутӧм
фиксация повязки кӧртӧд крепитӧм
5) фото фиксируйтӧм, фиксажӧн крепитӧм
фиксация фотографии снимок фиксажӧн крепитӧм
с. сійӧ жӧ, мый: фиксация
несов. книжн. что
1) пасйыны, пасъявны; гижавны
фиксировать поступившие сведения пасъявны воӧм юӧръяс
фиксировать на бумаге кабала вылӧ пасйыны
фиксировать радиоволны радиогыяс гижавны
фиксировать время землетрясения му пыркӧдан кад гижны (аппарат отсӧгӧн)
2) урчитны, вӧйпны
фиксировать сроки урчитны кад
3) веськӧдны
фиксировать внимание веськӧдны пельсадь (вниманньӧ)
фиксировать свой взгляд на чём-нибудь мыйкӧ вылӧ веськӧдны ассьыд син
4) спец. крепитны, кутны
фиксировать сломанную ногу чегӧм кок кардъявны
фиксировать гвоздями кӧрт тувъясӧн крепитны
5) фото фиксируйтны, крепитны
несов.
1) сувтлыны, веськӧдчыны
2) юрвежӧ кольны, вежӧрын кольны
всё то, что он видел, в сознании не фиксировалось ставыс, мый сійӧ аддзис, вежӧрӧ эз коль
3) урчитны
-ая, -ое
книжн.
1) абутӧм
фиктивная борьба абутӧм тыш
фиктивный брак абутӧм ӧтлаасьӧм, абутӧм гӧтрасьӧм
2) ылӧдчана, лӧсьӧдӧм
фиктивный документ ылӧдчана кабала
О сайте
Инструкция