Большой русско-коми словарь

фонарь

м.
1) пӧнар
   керосиновый фонарь карасина пӧнар
   уличные фонари ывлавывса пӧнаръяс
   зажечь фонарь пӧнар ӧзтыны
2) прост. шутл. лӧз, лӧз печат, шаныш
   фонарь под глазом син улын шаныш
   ◊ до фонаря что кому прост. веськодь