м. ёкмыль; шмак
клубни картофеля картупель
семенные клубни картофеля пуктан картупель
несов. что пуркӧдны, пуркйӧдлыны, пуркӧситны; тупльӧдлыны
ветер клубил пыль тӧлыс пуркӧдӧ буссӧ
несов.
1) пуркйыны, пуркъявны; муткырасьны; бугритны
дым клубится из трубы трубаысь тшын пуркйӧ
из окна стал клубиться чёрный дым ӧшиньӧд мӧдіс муткырасьны сьӧд тшын
2) муткыртны
река клубится ю муткыртӧ
из оврага в овраг клубятся весенние потоки кырӧмсянь кырӧмӧ муткыртӧны тувсов шоръяс
мн.ч. (ед.ч. клубнеплод м.) сёркниулов, картупель
ж. клубника, оз
собирать клубнику оз вотны
-ая, -ое
1) оз (в функции опр.)
клубничный лист оз кор
2) озъя
клубничное варенье озъя варенньӧ
-ая, -ое
клуб (в функции опр.); клубса
клубная работа клубса удж
клубная сцена клубса посйӧд
м.
1) тупыль
клубок шерсти вурун шӧрт тупыль
2) перен. чего, какой ёкмыль
клубок мыслей мӧвп ёкмыль
надо разобраться в этом сложном клубке колӧ разьны тайӧ дзуг ёкмыльсӧ
3) чакыль
клубок густого белого дыма сук еджыд тшын чакыль
◊ клубок подступил (подкатился) к горлу горшдін гӧрддзасис
◊ лечь (свернуться) в клубок (клубком) йӧжгыльӧн водны; нёль юра-кока йӧжгыльтчыны
ж. клумба
цветочная клумба дзоридз клумба
продолговатая клумба кузьмӧс клумба
разбить клумбу клумба вӧчны
ж.
1) пӧжсьысь чипан
2) перен. разг. неодобр. вӧрастӧм нывбаба
3) зоол. саридз каля
м.
1) водзир
кабаний клык вӧрпорсь водзир
2) урпинь
у него во рту два клыка выступают вомас сылӧн кык урпинь мыччысьӧма
-ая, -ое
1) ыджыд водзира
2) урпиня
м. ныр
клюв птицы пӧтка (лэбач) ныр
несов. прост. вина юны; горш кӧтӧдны
ж. бот. турипув
◊ вот так клюква! прост. вот сӧка тшакыд! (мустӧм виччысьтӧмтор йылысь)
◊ развесистая клюква шутл. вот и сӧрӧм
-ая, -ое
1) турипув (в функции опр.)
клюквенный сок турипув ва
2) турипувъя
клюквенный кисель турипувъя кисель
сов. прост. кокыштны; коддзытӧдз юны; горш кӧтӧдны
сов. однокр.
1) кого-что кокыштны
петух клюнул мальчика петук кокыштіс зонкаӧс
2) без доп. дӧбнитны
у меня ни разу не клюнуло менам ньӧтчыд эз дӧбнит
◊ клюнуть на удочку чью разг. ылавны
◊ клюнуть носом прост. нырӧн зурасьны
Ⅰм.
1) восьтан; ключ
ключ от двери ӧдзӧс восьтан
ключ от замка томан восьтан
ключ для часов часі ключ
скрипичный ключ скрипка ключ
запереть на ключ томнавны
отпереть ключом восьтыны ключӧн
2) перен. к чему туй
ключ к тайне происхождения жизни олӧм артмӧм (чужӧм) тӧдмалан туй
найти ключ к сердцам работников аддзыны уджалысьяслысь сьӧлӧм восьтан туй
Ⅱм. ключ; ӧшмӧс
из под лога бежал холодный ключ сён улысь котӧртіс кӧдзыд ключ
слёзы невесты на свадьбе, что прозрачный ключ верӧс сайӧ петігӧн ныв синваыд сӧдз ӧшмӧс кодь
◊ бить (кипеть) ключом дзулькйӧн пуны
Ⅰ-ая, -ое
ключ, восьтан (в функции опр.)
ключевая бородка ключ тош
ключевое отверстие ключ розь
Ⅱ-ая, -ое
ключ, ӧшмӧс (в функции опр.)
ключевая вода ӧшмӧс ва
ж. анат.
1) вотшлы
вывих ключицы вотшлы вӧрзьӧм
2) корпа (лэбачлӧн)
-ая, -ое
вотшлы (в функции опр.)
ключичная впадина вотшлы нёптов
ж.
1) разг. смотри: клюка
2) спорт. хоккей палич
ж. лякӧс
посадить кляксу лякӧс войтӧдны
несов. разг. что дзайгыны, пойгыны; дольскыны; каньгыны
клянчить-проситься каньгыны-вӧзйысьны
клянчить у родителей игрушку бать-мамлысь дзайгыны чача
а ты знаешь, как долго уже клянчат люди? а тэ тӧдан, мый дыра нин пойгӧны йӧзыс?
м.
1) вом тупйӧд
2) калябеч
кляп кузова пестер калябеч
палатка застёгивается на кляп вонйыс кизявсьӧ калябечӧн
м. кляссер (марка альбом)
несов. разг. кого-что ёрны; без доп. ёрсьыны
клясть убийцу ёрны морт виысьӧс
несов. в чём, чем, кому, с союзом что с инф. без доп. кыв сетны, ейбогасьны, ёрсьӧг сетны
клясться исполнить обещание кыв сетны збыльмӧдны кӧсйысьӧмсӧ
ж. ёрсьӧг; кыв сетӧм
дать клятву кыв сетны
нарушить клятву ёрсьӧг вуджны
сдержать клятву сетӧм кыв кутны
исполнить клятву ёрсьӧг пӧртны олӧмӧ
с. книжн. сетӧм кыв вуджӧм
м. книжн. сетӧм кыв вуджысь
ж. книжн. сійӧ жӧ, мый: клятвопреступник
ж. разг. гудрасьӧм, суклясьӧм; сӧрба
заниматься кляузами гудрасьны, суклясьны
м. разг. презр. суклясьысь
ж. сійӧ жӧ, мый: кляузник
несов. разг. презр. на кого-что, кому, о чём без доп. суклясьны, гудрасьны
его привычку кляузничать все знают суклясьны радейтӧмсӧ сылысь ставӧн тӧдӧны
-ая, -ое
разг. презр. суклясян, гудрасян
-ая, -ое
разг.
1) суклясян, гудрасян
кляузное письмо суклясян письмӧ
2) суклясьысь, гудрасьысь
кляузный человек суклясьысь морт
О сайте
Инструкция