Большой русско-коми словарь

1зразы

мн.ч. (ед.ч. зраза ж.) зразы
   зразы отбивные с грибами тшака небзьӧдӧм зразы
   зразы натуральные из дичи пражитӧм пӧтка зразы
   зразы с рисом риса зразы

2зрачок

м. син аддзан, син акань

3зрелище

с.
1) видзӧдантор, тыдалантор, аддзантор, тыдовтчӧмтор, мыччысьӧмтор; тыдас
неожиданное зрелище его поразило виччысьтӧг аддзанторйыс шемӧсмӧдіс сійӧс
красивое зрелище мича тыдас
2) петкӧдлантор, видзӧдантор (театрын, циркын да с.в.)

4зрелищный

-ая, -ое
видзӧдан
зрелищный зал видзӧдан зал

5зрелость

ж.
1) кисьмӧмлун, воӧмлун
   зрелость ягод вотӧслӧн кисьмӧмлун
2) верстьӧлун
   наступила зрелость воис тыр арлыдӧ; воис тыр вир-яйӧ
   достигнуть зрелости верстьӧӧн лоны
3) перен. сӧвмӧмлун; сӧвмӧм
   зрелость мысли мӧвп сӧвмӧм
   зрелость таланта енбилӧн сӧвмӧмлун
   ◊ половая зрелость смотри: половой
   ◊ аттестат зрелости смотри: аттестат

6зрелый

-ая, -ое
1) кисьмӧм, воӧм
   зрелая черника воӧм чӧд
2) тыр-бур, верстьӧ
   в зрелом возрасте тыр арлыдӧн; верстьӧ дырйи
   зрелая, красивая женщина тыр-бур, мича ань
   зрелые годы верстьӧ вояс
3) перен. сӧвмӧм, думыштӧм; тыр-бур
   зрелый писатель сӧвмӧм гижысь
   зрелое произведение тыр-бур гижӧд

7зрение

с. аддзан, аддзӧм, син
   у него испортилось зрение аддзаныс тшыкӧма
   лишиться зрения син воштыны; дугдыны аддзыны
   орган зрения син
   ◊ поле зрения аддзан гӧгӧртас
   ◊ угол зрения книжн., точка зрения видзӧдлас, видзӧданног
   ◊ обман зрения син пӧрйӧг

8зреть

Ⅰнесов.
1) кисьмыны, воны
   малина зреет ӧмидз кисьмӧ
   овёс зреет зӧр воӧ
2) перен. сӧвмыны, кыптыны
   здесь зреет талант тані сӧвмӧ енби
Ⅱнесов. книжн. уст. кого-что
1) аддзыны
   он зрит лестницу сійӧ аддзӧ пос
   их лица я не мог зреть налысь чужӧмсӧ ме эг вермы аддзыны
2) на кого-что видзӧдны
   на всех одинаково зрит став вылас ӧтмоза видзӧдӧ

9зримый

-ая, -ое
книжн. прям. и перен. тыдалан, аддзан, казялан

10зритель

м. видзӧдысь
театр юного зрителя том видзӧдысьлӧн театр; челядьлӧн театр

11зрительный

-ая, -ое
1) син (в функции опр.)
   зрительный нерв син вей
   зрительная память аддзылӧмтор помнитӧм
2) видзӧдан
   зрительный зал видзӧдан зал

12зрительский

-ая, -ое
видзӧдысьлӧн; видзӧдысьяслӧн
зрительские отзывы видзӧдысьяслӧн донъялӧм

13зря

нареч. разг. весьшӧрӧ, весь; прӧста
   зря говорят весь шуӧны
   зря терять время весьшӧрӧ воштыны кад
   ◊ почём зря груб. прост. зэв ёна

14зрячий

-ая, -ее
синма, аддзысь
зрячий человек аддзысь морт
котята уже зрячие каньпиян синмаӧсь нин